- 综合新闻
柬大米和干烟叶出口越南获零关税优惠
综合新闻本报讯 据《越南经济时报》3月24日报道，越南工贸部日前下发了关于2012年和2013年按关税配额进口的产地为柬埔寨的商品实行0%进口关税的规定。 据悉，越南工贸部将于2012年和2013年对按关税配额进口的产地为柬埔寨各类大米和干烟叶2类商品实行0%关税。2012年进口关税配额内的零关税海关申报单时限为自2012年2月17日起至12月31日止；2013年进口关税配额内的零关税海关申报单时限为2013年1月1日起至12月31日止。...
2012-03-28 
- 综合新闻
外资项目审计柬埔寨培训班在北京举办
综合新闻本报讯 3月21日，外资项目审计柬埔寨培训班在中国北京举办，审计署总审计师孙宝厚出席开班仪式。 中国审计署一贯重视与柬埔寨审计署的双边交流与合作，双方建立了多种交流渠道并签署了双边合作备忘录。据悉，柬埔寨审计署此次共派出10名人员参加培训。(人民网)
2012-03-28
- 综合新闻
金边将建首条地下隧道
综合新闻本报讯 金边市长高竹德玛日前透露，金边市政府将建首条地下隧道，由OCIC公司负责承建，而金边市第三座立交桥计划于今年6月开工。 高竹德玛市长说，金边首条地下隧将建在俄罗斯大道与莫尼旺大道交叉路口，长272米、宽14米，工期为6个月，耗资200万美元。 据金边市政府官员介绍，金边市第三座立交桥建设分为二个阶段进行。第一阶段工程，工期为18个月，耗资1177万美元；第二阶段工程，工期为8个月，耗资4...
2012-03-28
- 综合新闻
曾仕伦会见联合国粮食与农业组织新主任
综合新闻本报讯 据柬埔寨农林渔业部办公室官员20日介绍，日前，柬埔寨农林渔业部代表团访问越南期间会见了联合国粮食与农业组织新主任JOSE GRAZIANO DA SILVA，双方进行亲切友好的工作交谈。 曾仕伦部长说，目前，总部设在意大利的联合国粮食与农业组织还没有柬埔寨农业官员在那里工作，因此希望联合国粮食与农民组织接受柬埔寨农业官员在那里工作和学习经验。 JOSE GRAZIANO DA SILVA...
2012-03-28
- 综合新闻
卫生部呼吁全民防范登革热爆发
综合新闻本报讯 卫生部日前呼吁全国人民加强清理自家的卫生，同时呼吁媒体协助报导宣传，以便减登革热发病率。 据卫生部官员指出，今年的蚊虫繁殖率与2007年相比增加了很多，因此卫生部担心今年会爆发登革热病。为了避免登革热病爆发，卫生部呼吁各电视台、报纸、广播台等媒体单位加强有关防范登革热宣传，让民众懂去防范虎蚊的滋生，因为它就是传染登革热的凶手。（文祥）
2012-03-28
- 综合新闻
两艘国际邮轮停泊西港 1500名游客游览魅力海滩
综合新闻本报记者文祥报道 昨天上午，巴拿马籍傲慢号（SEABOURN PRIDE）邮轮、荷兰籍尚丹号（ZAANDAM）邮轮，先后停泊西哈努克省国际港口，2艘邮轮共1500多名外国游客游览了魅力海滩。 西哈努克省国际港口邮轮办公室副主任曾速卡表示，23日上午，巴拿马籍傲慢号（SEABOURN PRIDE）邮轮、荷兰籍尚丹号（ZAANDAM）邮轮，前后进入西哈努克省国际港口，2艘邮轮共1500多名外国游客，短暂游览魅力海滩。&nbs...
2012-03-28
- 综合新闻
隆边区政府向居民发身份证
综合新闻本报记者娜微报道 金边市隆边区政府昨天上午举行发放身份证仪式，隆边区区长宋松邦出席活动，并向11个分区1603位人民发放身份证。 宋松邦区长感谢王国政府出资为人民办理身份证。宋松邦区长表示，隆边区总人口为6万9741人，男性有3万4552人，共1万6994户家庭。截止今年，隆边区政府前后共16次向人民发放身份证，而今天共发放了1603张。 接着宋松邦区长向11个分区1603位人民发放身...
2012-03-28
- 综合新闻
凝聚力量 整合资源 合作共赢 中国商会将成立矿业企业协会
综合新闻为更好的加强同行业企业间的交流、合作，更细致、具体的为中资企业提供咨询服务，柬埔寨中国商会计划于近期成立第一个下属行业协会――矿业企业协会。 日前，柬埔寨中国商会在高华会长的建议下，由张云峰副会长召集联络了多家从事矿业资源开发的中资企业召开座谈会，讨论成立中国商会矿业企业协会的具体筹备工作。常务副会长潘东风、副会长张云峰、张传利及十余家矿业企业代表参加会议。 高华：中资企业日益增多成立行业协会是大势所趋 ...
2012-03-22
- 综合新闻
20家房地产开发商 获财经部颁发执照
综合新闻本报讯 据财经部官员近日向外披露，柬埔寨目前获得营业执照开发兴建住宅区的公司的增长率不高，同时部分公司是没有获得营业执照的。 这位官员说，根据财经部的报告显示，截至目前为止，获得财经部颁发营业执照进行开发兴建住宅区的公司仅有20家，另2家公司正在申请当中。这个数据可以反映出目前有许多公司在没有获得财经部的批准下，我行我素进行开发兴建住宅区。 据柬埔寨房地产评估协会主任盛文那说，尽管目...
2012-03-22
- 综合新闻
柬前两月食品进口逾5万吨同比增长41.92%
综合新闻本报讯 据商业部的报告显示，柬埔寨2012年前两个月进口的食品5万5818吨，与2011年同期的3万9330吨相比增长了41.92%。 该报告说，今年前两个月，柬进口上述食品的总额达3346万美元，与去年同期的2150万美元相比增长了55.62%。 柬中小型企业协会聪明执行主任伦任先生21日说，虽然柬埔寨国内食品工业不断发展，但仍然供不应求，而且部分食品柬尚未有能力生产的，因此需要进...
2012-03-22
- 综合新闻
柬组装福特汽车 开始在市场销售
综合新闻本报讯 代理销售福特（FORD）汽车的RMA柬埔寨公司20日向外公布，目前公司的福特汽车组装厂组装的汽车已开始在柬埔寨市场销售。 据该公司总经理RAMI SHARAF表示，这家福特组装厂是由该公司投资300万美元在西哈努克省兴建的，每年可以组装6000辆福特汽车。RAMI SHARAF表示相信福特汽车的价格将会降低25%左右。（小薇）
2012-03-22
- 综合新闻
柬埔寨备200辆豪华轿车 接送出席东盟峰会领导人
综合新闻本报讯 东盟高峰会期间，王国政府将动用大约200辆豪华车作为接送客人的交通工具。 据了解，东盟高峰会分别于本月30日到4月4日在金边市举行，和11月在暹粒省举办。期间各东盟成员国的领导。在会议期间，柬方将动用40辆宾士豪华车、64辆宝马、67辆现代、20辆丰田和10辆Volkswagen豪华车作为接送客人的交通工具。（文祥）
2012-03-22
- 综合新闻
柬2011年收矿业税152万美元
综合新闻据工业矿产和能源部的2011年报告显示，柬埔寨2011年在矿产业（非税目）获得的收入达152万美元，与2010年相比增长了15%。 财经部2011年规定在矿产业（非税目）获得的收入只有131万美元，但实际上获得的收入是152万美元，超过计划约20万美元。 工业矿产和能源部部长瑞塞说，矿产业获得的收入增长的主要原因是该部加强管理矿产资源营业，消除违法的勘探矿业的现象等。
2012-03-21
- 综合新闻
柬埔寨电力需求量年增16.3% 金边年增长17%为全柬第一
综合新闻本报讯 据工业矿产和能源部的年度报告显示，柬埔寨全国电力能源的需求量从2002年到2011年增长率为16.3%，而金边市的年增长率为17%，是全国和区域国家增长率最高的地区。 该报告指出，全国电力能源的需求量从2010年的573兆瓦增到2011年的635.5兆瓦，其中金边市的电力需求量是349.4兆瓦，相当于占全国需求量的54.98%。报告称，金边市连接电力系统的客户增长了5.3%，即从2010年的24万0992人增到2011年的...
2012-03-21
- 综合新闻
柬大型工业711家同比增长19%
综合新闻本报讯 柬埔寨大型工业工厂2011年一共有711家，与2010年的599家工厂相比增长了19%。小型工业工厂则有3万7646家，同比增长了1%。这是根据工业矿产和能源部官员近日透露的。 工业矿产和能源部部长瑞塞表示，虽然2011年柬埔寨受到水灾影响，但是柬埔寨的工业领域仍然保持稳定发展，即大型工业工厂去年一共有711家，同比增长了19%。 根据柬埔寨2011年企业普查报告显示，由柬埔...
2012-03-21
- 综合新闻
2012年交通安全执行方案研讨会举行 交通部将出台多项举措改善交通问题
综合新闻本报记者文祥报道 今天上午，国家陆路交通安全局、HANDICAP组织在金边市速卡酒店，联合主办“2012年交通安全执行方案”研讨会，国家陆路交通安全局副局长宝玛利出席主持会议。 宝玛利副局长在会上指出，目前新的交通安全执行方案已得到公共工程与运输部长的签批，正等待总理府批准通过。该方案主要加强驾驶者的安全问题，其中摩托车只能坐两个大人和一个小孩，三人都要戴上安全帽，其车速是市内每小时20公里和市外80公里，...
2012-03-21
- 综合新闻
金融证券市场座谈会在暹粒举行 亚欧18个国家央行代表参加会议
综合新闻本报讯 来自亚欧的18个国家中央银行行长或代表于本月18日至24日在暹粒省召开有关金融业和证券市场座谈会。柬埔寨国家银行总裁谢振都出席会议。 谢振都总裁在会上指出，此次有关金融业和证券市场座谈会非常重要，来自亚欧的18个国家中央银行代表都积极讨论，寻求解决金融危机的办法。他说，在欧洲引发的金融危机影响了欧洲多个发展国家的经济，这个影响也涉及到国内，因此，在此座谈会，各国代表可以彼此互助，阻止金融危机蔓延全世界。（小薇）
2012-03-21
- 综合新闻
中国扶贫代表团走访柬埔寨贫困农村 潘大使：民间慈善扶贫体现中国人大爱无疆
综合新闻由世界粮食计划署、中国驻柬埔寨大使馆、中国扶贫基金会和中国腾讯公益慈善基金会共同组成的代表团20日走访柬埔寨暹粒省的贫困农村，为当地小学生和孕妇分发粮食。 代表团当天来到暹粒省一所贫困小学，为当地小学生发放早餐。他们还走进贫困学生家庭发放粮食，与家长和当地官员亲切交谈，详细了解学生的生活和学习状况。 参加活动的中国驻柬埔寨大使潘广学表示，虽然柬埔寨经济近年来取得了长足发展，但还有相当一部分人生活在...
2012-03-21
- 综合新闻
暹粒国际机场下月开建
综合新闻本报讯 总理府国务秘书德利松烈本月19日向外披露，估计耗资10亿美元兴建暹粒国际机场的“NSRIA项目”至今已逞送政府，计划将于下个月开始兴建暹粒国际机场。 据了解，“NSRIA项目”是由于两家韩国公司，即Camco Airport公司和Lee A&A公司联合投资实行的，并获得了韩国BUSAN银行提供贷款。最近“NSRIA项目”执行主任的LEE TAE HWAN先生因涉嫌诈骗BUSAN银行一事被法院判刑7年监禁...
2012-03-20
- 综合新闻
中国贵州省115地质队 在柬找到超大型铝土矿
综合新闻本报讯 据中国铝业网消息，近日，中国贵州省地矿局115地质队承担的《柬埔寨铝土矿智能分析系统――铝土矿》普查项目顺利通过野外验收，预计资源量2亿吨以上，达到超大型矿床。 该项目是115队建队以来实施“走出去”战略承担的首个涉外项目，从去年4月启动以来，赴柬全体技术人员克服无国外地质勘查经验，国内无成熟规范，且该地区气候条件炎热，沟壑纵横、植被密集，蛇虫繁多，野外环境条件复杂等困难，克服各种困难和挑战，按要求圆满完成各项工作，共完成浅井施工885个，工作量5600余...
2012-03-20
