- 综合新闻
提高生产量加强竞争能力 柬中小型企业正积极集合
综合新闻本报讯 工业矿产和能源部工业司司长明萨铁拉17日表示，在工业矿产和能源部的提倡下，目前柬中小型企业正积极集合起来，以共同提高生产量和加强竞争能力。 明萨铁拉司长说，从2011年起，该部提倡柬中小型企业要集合起来，才能互相帮助，以提高生产量和加强竞争能力。他说，至今，柬中小型企业联盟、金边中小型工业协会、青年企业家协会和柬埔寨女企业家协会的成员积极参与该部提倡的行动。 明萨铁拉司长说，...
2012-04-18 
- 综合新闻
推进柬旅游船业发展 金边游船码头今早启用
综合新闻本报讯 位于金边市隆边区塔仔山分区柬埔寨发展理事会前公园的金边市游船码头于今天正式启用，将进一步推进柬旅游船业发展打下坚固的基础。 出席旅游船码头正式启用的金边市副市长峦沙密表示，金边市游船码头的位置是以前13或者14世纪时是一个重要的码头之一，是运输农产品的最主要码头。现在成为旅游船码头，相信将推动金边市旅游业迅速发展扮演着重要角色。 峦沙密副市长要求金边旅游...
2012-04-18
- 综合新闻
柬将成为菲大米进口来源国
综合新闻本报讯 柬埔寨与菲律宾政府将在两个月内结束有关“大米”谈判，并签订相关议定书。 据菲律宾《商业世界报》16日报道，菲律宾政府希望在两个月内与柬埔寨结束有关“大米”谈判，并签订相关议定书。 菲农业部部长助理表示，柬埔寨将成为菲未来的大米进口来源国。菲国家粮食署上周称，菲今年将从越南和泰国进口12万吨大米，以增加政府粮食储备，并表示在未与柬埔寨签订议定书之前，不会从柬埔寨进口大米。 &nb...
2012-04-17
- 综合新闻
天后圣母圣诞之日 潮州会馆举行公祭
综合新闻本报记者小妹报道 4月13日农历三月二十三日为天后圣母圣诞，柬埔寨潮州会馆遵循例俗举行公祭仪式，众善信同祈神光普照，合境平安，富贵康宁。 是日上午，潮州会馆福利组遵循例俗，虔诚敬备花果礼品在协天大帝庙敬拜天后圣母。潮州会馆会长杨启秋勋爵，最高名誉顾问许贞木勋爵、郑棉发先生，顾问黄卓钺、杨益丰，秘书长李捷贵，副会长黄德明，常委方汉城、王快乐、林贤明以及各界乡亲虔诚参加公祭仪式。潮州会馆锣鼓班特地为天后圣母圣诞，现场演奏助...
2012-04-17
- 综合新闻
天后圣母圣诞吉日 客属会馆举行祭祀
综合新闻本报记者小薇报道 4月13日星期五（农历三月二十三日）为天后圣母（即妈祖、又尊称“阿婆”）华诞吉日，柬埔寨客属会馆在天后宫举行公拜仪式，柬埔寨客属会馆名誉顾问赖常胜、会长罗世兴、副会长邓国强、副会长曾广荣等全体理事参加此次活动。 是日上午8时，客属会馆福利组遵循惯例敬备牲礼果品，吉辰一到，众善信同膜拜，共沐神恩。此时乩童施展神通，赐以灵符，以保镇宅平安，赐以福禄，大富大贵，使场面热闹隆重。
2012-04-17
- 综合新闻
林氏宗亲将组赴中国河南 参加世林圣祖诞辰3104周年纪念活动
综合新闻本报记者薇薇报道 柬埔寨西河林氏宗亲总会于本月13日上午召开理事会议，林应祥理事长出席主持会议，全体副理事长及常委等参加会议。 林应祥理事长在会议上说，本月23日，世界林氏圣祖诞辰3104周年纪念活动将在中国河南新乡举行。应主办方的邀请，柬埔寨林氏宗亲总会将组织宗亲前往参加。他说，借纪念圣祖盛会，使各地宗亲深入了解林家历史，呼吁宗亲踊跃报名参加盛会，活动期间，主办方负责提供与会宗亲的食、宿、交通费。希望有意参加的宗亲提...
2012-04-17
- 综合新闻
柬去年鱼产量达60.8万吨
综合新闻本报讯 据农林渔业部门报告显示，2011年，全国鱼产量共达60万8000吨，比去年增加了5万8000吨。 报告显示，这60万8000吨的鱼产量，其中淡水鱼产量共有44万5000吨，海鱼产量共有9万1000吨，饲养鱼产量共有2万7000吨。此外，农林渔业部门还在各省市和岛屿参与保护珊瑚和海草面积约达3300公顷，还培养浸水植物面积约有140公顷，同时还放养了460万鱼苗和小虾。 报告指...
2012-04-17
- 综合新闻
柬新年猪肉价格大涨
综合新闻本报讯 据柬埔寨生猪供应协会主任班占梯16日说，在柬新年之际，因为市场上生猪供不应求，使猪肉价格加倍上升。 班占梯主任说，猪肉的价格从平常的2万瑞尔/1公斤增长到柬新年期间的35000瑞尔/1公斤，原因是柬新年期间宰杀场大部分是关闭，因为没有工人，所以生猪供不应求，使猪肉的价格甚至加倍上涨。 班占梯主任说，平常宰杀场要宰杀约2000只猪来满足市场的要求，但柬新年期间，这数据下降到20...
2012-04-17
- 综合新闻
前两月玉米出口2333吨同比减少65.14%
综合新闻本报讯 据商业部的报告显示，今年前两个月，柬埔寨玉米的出口量为2333吨，与去年同期的6694吨相比减少了65.14%。虽然如此，但今年前两个月柬埔寨玉米出口的总额反而增长了1%，即从去年同期玉米出口总额的28万2843美元增长到今年同期的28万5576美元。 据商业部国务秘书曾诺拉说，柬埔寨玉米主要是出口到泰国和越南，而今年前两个月柬玉米出口量减少的主要原因是，泰国警方阻止柬玉米进口到泰国。他说，柬农产品今年出口到泰...
2012-04-17
- 综合新闻
中国炒股老手盯上“柬埔寨第一股”
综合新闻4月18日，注定将成为柬埔寨经济史上具有非凡意义的一天。因为在这一天，柬埔寨第一支股票金边水务局将正式上市交易。柬埔寨将由此迈入资本市场新时代。 对于这“柬埔寨第一股”，各国投资者虎视眈眈。受资本涌入影响，柬币对美元汇率在短短两个月内升值1.4%。据知情人士透露，在这些紧盯“第一股”的外来投资者中，不少是来自中国的炒股老手。 中国炒股人提前布局 已有10年炒股经验的中国股民张宇轩告诉《环球》杂志记者，他已经在柬埔寨加华证券开好了投资账户，并参加了金边水务局IPO询价圈购，就等该股票上市交易以大赚一笔了。 ...
2012-04-17
- 综合新闻
过年了，回家团圆去 金边打工仔再掀返乡潮
综合新闻本报记者财发报道 4月13至15日是柬埔寨传统新年假期，来自全国各地的人们都会尽量返乡与亲友团聚，欢度佳节。今日，新年返乡潮进入高峰，金边市多个车站人山人海，水泄不通。整年在外奔波的打工仔们，满怀高兴离开首都金边回到自己家乡，在那个日子与亲人团聚。 市府措施无效，车票还是涨价 记者走访时发现，金边各大小车站，许多旅客“拖家带口”，不少旅客选择提前一天返乡。许多从外省来金边市打工和升学的学生借此机会，陆续返乡拜年及探望久别的...
2012-04-12
- 综合新闻
喜迎新年 民众返乡团圆 注意安全 慎防乐极生悲
综合新闻本报记者松青报道 明天开始就是柬埔寨新年假期，国家陆地交通安全委员会今日发出公告，呼吁民众注意交通安全，避免在新年期间发生交通事故。 国家陆交安委指出，去年柬新年期间，5天内发生了211宗交通事故，造成58人丧命，484人受伤。 公告说，交通事故发生的主要原因是开快车，酒驾，摩托车骑士不戴安全帽等。 今年柬新年期间，国家陆交安委做出以下的呼吁：1、所有车辆必须挂有牌照，驾驶员必须持有驾驶证；2、驾驶员开车时要集中精神，严禁开快车；3、所有汽车司机和乘客必须系好安全带；4、摩托车骑士必须佩戴安全...
2012-04-12
- 综合新闻
唐坤赴暹粒劳军
综合新闻本报讯 10日上午，旅游部部长唐坤带领代表团一行，前往暹粒省慰问驻守屋光登地区的王家军第四军区军官，并向他们赠送一批物资。 据旅游部财政与行政总局局长谢波拉说，旅游部已与王家军第四军区结盟，旅游部经常向王家军第四军区提供物资援助。 唐坤部长向王家军第四军区军官转达洪森亲王和夫人文拉妮的亲切问候，同时向他们致以柬新年的美好祝福。 期间，唐...
2012-04-11
- 综合新闻
金边暹粒国际机场 首季接待游客激增
综合新闻本报讯 据柬民航的统计报告显示，今年第一季度，经过金边国际机场的乘客为26万1186人次，与去年同期的22万8832人次增长了近15%，其中国际乘客为24万3775人次（同比增长近15%），本地乘客为1万7412人次（同比增长5%）。经过暹粒省国际机场的乘客为34万7095人次，与去年同期的27万6486人次相比增长25%，其中国际游客为32万5997人次（同比增长近27%），本地乘客为2万1098人次（同比增长近9%）。 旅游部...
2012-04-11
- 综合新闻
金边市府将在塔仔山举办柬新年庆祝活动
综合新闻本报讯 日前，据金边市府消息，为庆祝柬新年，金边市府将于柬新年期间的13、14、15日接连三天，在塔仔山公园举办一系列的庆祝活动，包括高棉传统游戏和演唱会等等。 该消息指出，塔仔山公园一连三天时间庆祝活动为：每天上午8点至下午5点为柬传统游戏；傍晚5点半到晚上8点为演唱会；而在13日晚上7点11分，金边市长高竹德玛及金边市府官员将到场与市民一同迎新年的到来。（薇薇）
2012-04-11
- 综合新闻
柬政府向IMF专家授友好合作勋章
综合新闻本报讯 柬埔寨王国政府向国际货币基金组织（IMF）专家WILLIAM E LEDREW先生颁授柬埔寨王国友好合作勋章，授勋仪式在9日举行，王国政府总理洪森亲王的代表、柬埔寨关税总局局长邦西满博士出席主持仪式。 邦西满局长在仪式上表示，为了表示感谢国际货币基金组织与柬埔寨关税总局合作，推动实行各项援助计划，柬埔寨王国政府决定向国际货币基金组织专家WILLIAM E LEDREW先生颁授柬埔寨王国友好合作勋章。（娜娜）
2012-04-11
- 综合新闻
ADHOC：柬 2011年发生532起家暴
综合新闻本报讯 根据柬埔寨人权发展协会（ADHOC）年度调查报告，2011年，全国共发生532起家庭暴力事件，遭家暴侵害的受害者大多数是妇女和儿童。 据ADHOC的调查报告显示，最易遭家庭暴力侵害的人是妇女和儿童，而暴力侵害甚至导致他们昏迷或死亡。而目前暴力的现象更为残暴，有的被殴打、砍伤、强奸、泼热水或泼流酸等残暴现象。 该报告说，虽然柬王国政府出台了很多法律，旨在反家庭暴力和保护受害者，但执行反家庭...
2012-04-11
- 综合新闻
曾仕伦：今年柬大米出口至少40万吨
综合新闻本报讯 农林渔业部部长曾仕伦近日表示，目前国际大米市场竞争力大，但是柬可以免税出口大米到欧盟市场，所以柬今年的大米出口量一定会增到40万吨以上。 曾仕伦部长说，这个出口量数据与2011年的约20万吨相比翻了一番。他说，通过柬大米可以免税出口到欧盟市场，米商可以在出口1吨大米中获得200美元的利润，所以促进米商增加出口大米到欧盟。 曾仕伦部长指出，柬埔寨大米之所以受到国际的欢迎，是因为...
2012-04-11
- 综合新闻
前两个月橡胶出口3086万美元 同比减少32%
综合新闻本报讯 据商业部的报告显示，今年前两个月，柬埔寨橡胶脂肪出口总额为3086万美元，与去年同期的4569万美元相比减少了32%左右。 该报告说，今年1到2月期间，柬埔寨的橡胶脂肪出口量为9745吨，去年同期则是1万0047吨。 商业部的报告还显示，2011年，柬埔寨柬埔寨橡胶的出口量是4万吨，总额是2亿0093万美元，与2010年的3万0040吨和出口总额是8676万美元相比增长了55...
2012-04-11
- 综合新闻
桔井省府召开会议 总结成绩部署工作
综合新闻本报讯 10日上午，桔井省政府召开会议，总结2011年工作成绩和部署2012年工作目标暨副省长就职仪式，内政部国务秘书索西塔出席会议。 据内政部的委任书决定，委任卓明汉先生为桔井省副省长，替代已退休前副省长毅沙伦先生。 桔井省省长康鹏汇报桔井省2011年取得的工作成绩，包括实行乡村安全政策，建设基础设施等。 索西塔国务秘书对桔井省过去取...
2012-04-11
