- 综合新闻
气候投资基金会援助8600万美元 助柬落实“适应气候变化能力”第二阶段
综合新闻本报记者文祥报道 昨日，环保部、国家管理气候变化委员会在双威大酒店举办的关于“柬埔寨适应气候变化能力项目”第一阶段进展的研讨会，国务部长、环保部部长和柬国家管理气候变化委员会主席莫玛烈出席主持会议。 莫玛烈部长说，获得了气候投资基金会的援助，柬埔寨适应气候变化能力项目”的第一阶段是从2010年 11月至2013年1月份。目前第一阶段即将结束，柬埔寨将吸取落实项目第一阶段的经验，继续加大力度将从明年起落实该项目的第二阶段，同时获得了...
2012-04-24 
- 综合新闻
四家中资企业加入柬浙江商会 浙江商会柬新年游西港施永平赞助经费2千美元
综合新闻本报讯 本月22日，柬埔寨浙江商会长施永平在会址欢迎浙江企业界代表加入商会。入会的企业代表是，狮丹努集团（柬埔寨）服饰有限公司、友诚针车（柬埔寨）有限公司总经理沈琦明，新昌鑫制衣有限公司总经理王旭东，万豪制衣（柬埔寨）有限公司董事长 竺亚妹，盛隆制衣（柬埔寨）有限公司董事长蔡伟明。 施永平会长代表浙江商会对上述企业单位加入表示欢迎，对公司企业对商会的信任和支持表示感谢。 施永平会长表示...
2012-04-24
- 综合新闻
柬国际青年商会周四举行城市清洁活动
综合新闻本报讯 本月26日，柬国际青年商会将在金边市举行主题为“让我们一来（LET’S DO IT）” 的城市清洁活动。届时约1万人参加此次活动。 据柬埔寨国际青年商会秘书长叶达丽小姐说，柬国际青年商会将于本月26日举行城市清洁行动，主题为“让我们一来（LET’S DO IT）”。她说，按照计划，将约有1万人参加此次行动，在金边市内进行打扫卫生，以积极参加清洁和美化城市。 叶达丽小姐指出，20...
2012-04-24
- 综合新闻
中国提供贷款 214号公路5月5日动工
综合新闻本报讯 获得中国提供贷款，今年5月5日，柬政府计划动工维修214号公路和兴建一座“湄公-上丁”大桥。 据了解，214号公路全长144公里，“湄公-上丁”大桥长1731米。“湄公-上丁”大桥估计耗资约1亿1650万美元，由中国上海集团负责施工，中国广州公司负责监工，工期为45个月，是获得中国政府中国进出口银行提供贷款，届时洪森总理和文拉妮夫人将出席动工仪式。 公共工程和运输部和相关部门...
2012-04-24
- 综合新闻
第六届东盟高官会议今天暹粒举行 年帕四星上将主持开幕式
综合新闻本报记者文祥报道 昨日，国防部在暹粒“吴哥世纪酒店”召开新闻发布会表示，为期3天（本月24至26日）第六届东盟国防部长会议（ADMM）及东盟加对话伙伴国防高官会议（ADSOM-Plus）将在暹粒举行。国防部政治与外务总局局长能苏瓦上将出席主持新闻发布会。 能苏瓦上将说，东盟国防高官会议将于本月24-25日在暹粒举行，东盟10国国防高官出席会议，国防部国务秘书年帕四星上将主持开幕式；东盟加对话伙伴国防高官会议，将于本月26日召开，东盟10国和澳大利亚、美国、...
2012-04-24
- 综合新闻
隆春呼吁政府重视提高教育
综合新闻本报讯 昨日，柬埔寨独立教育协会主席隆春出席主持主题为”基本权利”的《教育宣传》活动时，呼吁王国政府重视提高幼儿班教育的发展，使每个富贵或贫困家庭的儿童都获得就学，以参与加强教育事业的质量。 隆春主席说，虽然柬埔寨教育事业取得持续发展，但还是远远未达到我们需要的程度。截止目前，教育青年和体育未有足够的书或资料供应教师和学生们学习研究，这是柬教育事业发展的面临最大问题之一。 隆春主席指出，目前，有...
2012-04-24
- 综合新闻
20多天跌幅超过3% 柬币“跌跌不休”为哪般？
综合新闻本报记者财发报道 自柬新年以后，柬币一路贬值，截至今日上午10时，美元与柬币的兑换率买入价为一美元4048柬币，而卖出价则为一美元4060柬币。柬币兑美元汇率的大幅波动，无疑引发市场的关注和浮想联翩。 “跌跌不休”的柬币，从4月初的1美元兑3938柬币，如今已下降至1美元兑4060柬币，贬值幅度超过3%，并创下汇率今年以来新低，柬币的一路贬值再度引起极大关注。 据了解，柬埔寨股票市场开始交易后，柬币便出现了持续贬值的趋势。从柬币对美元汇率走势看，柬币仍然在贬值。 有位证券商表示，柬币一路贬...
2012-04-24
- 综合新闻
柬自由工会拟举行五・一游行活动
综合新闻本报讯 柬埔寨自由工会、柬埔寨劳工联盟已向金边市政府致函，申请5月1日在金边市波东华黛寺前集会并举行游行活动，庆祝五・一国际劳动节。 据函中称，柬埔寨自由工会与柬埔寨劳工工会、部分民间组织计划于今年5月1日国际劳动节，在金边市隆边区四臂湾分区波东华黛寺前集会，庆祝五・一国际劳动节。参加集会的人至少有3000人。所有人将会游行到国会。 该信函说，游行主要是要求工厂负责人不得乱开除工会代表，重视工人人权，维护工人利益等。&n...
2012-04-23
- 综合新闻
马省人民党赠1800公升柴油 助乡村灌溉100公顷的田地
综合新闻本报讯 20日下午，马德望省人民党工作组向马德望市克道隆碟分区5个村赠送1800公升柴油，用来协助灌溉100公顷的田地。 马德望省工作组组长仁沙肯表示，这5个村的百姓大部分都是以耕种为生，由于目前是旱季，农民的田地面临缺水，如果不及时灌溉，农作物将会全部枯死。 仁沙肯说，马德望省人民党得知情况后，便迅速出资800万柬币，买来9桶柴油，发给所需要的农民。用来发动抽水机灌溉约100公顷的田地。（小薇...
2012-04-23
- 综合新闻
柬METFONE足球联赛 警察总署队3:2战胜王剑队
综合新闻本报讯 2012年柬埔寨METFONE足球联赛上周六和周日分别进行了四场比赛。 上周六的两场比赛分别是：国防部足球队以1比1战平了磅湛省万吉橡胶园足球队，这场比赛中，前80分钟双方还是交白卷，但最后10分钟的激烈比赛中，双方各进了一球，使比赛结果，双方以1比1战平。 另一场比赛则是，金边王冠队以3比0战胜了BBU足球队，这样的成绩，使BBU足球队积分最少，在榜上排名最低（...
2012-04-23
- 综合新闻
卡塔尔网球冠军赛半决赛 柬队3:0胜土库曼斯坦队
综合新闻本报讯 卡塔尔参加网球DAVIS冠军赛半决赛，柬国家网球队以3比0战胜土库曼斯坦网球队。 据了解，柬国家网球队分在B组，在组内经过了四场比赛，取得了四连胜，即分别击败了新加坡、东道主卡塔尔、缅甸和约旦网球队。于是，本月21日，柬国家网球队对阵A组第二名的土库曼斯坦网球队。比赛结果是很难另人相信的，因为柬国家网球队以3比0战胜了土库曼斯坦。 这个赛事没有决赛，B组是由柬国家网...
2012-04-23
- 综合新闻
杨启秋乐捐11688美元
综合新闻本报讯 21日下午，贡不柬华理事会会长符国强，秘书长夏章国，副会长陈顺波、罗勤章、刘志烈等一行来到冠霖国际集团总部，向柬华理事总会会长杨启秋勋爵汇报天后圣母宫重建工作进展情况。杨会长热情接待了客人，并同大家进行亲切的座谈。 在听取贡不柬华理事会的汇报后，杨会长说，为了造福后代子孙，更好的承载优秀传统，发展中华文化，让更多人来沾神恩，使更多的贤达善信都来参与这项事业，杨会长不仅捐11688美元，还将天后圣母宫修建事宜告诉亚...
2012-04-23
- 综合新闻
瑞赛赴菩萨慰问巴甘县9受灾户
综合新闻本报讯 21日上午，工业矿产和能源部部长瑞赛，在菩萨省巴甘县慰问日前遭受暴风袭击的9户家庭分发救济品。 4月17日，当地受到了暴风灾害，共有9户家庭受灾。瑞赛部长向向受灾人民转达了柬埔寨红十字会主席文拉妮的亲切问候，并向他们各赠送25公斤大米、1张草席、1张帐篷、1包洗衣粉、1箱方便面、1个饭盒、1个饭锅、1床被子、1张蚊帐、1条水布、2万瑞尔。另外，瑞赛部长向房子倒塌的家庭各赠送50万瑞尔。
2012-04-23
- 综合新闻
柴桢占罗寺新设施启用
综合新闻本报讯 21日上午，柴桢省p尊县翁达苏乡占罗寺举行新设施启用剪彩仪式，赵匹伦勋爵代表国会主席韩桑林亲王出席仪式。 据翁达苏乡乡长介绍，占罗寺建于1805年。至于今天剪彩启用的新设施，是各界热心人士，特别是韩桑林亲王，棉森婉副总理、赵匹伦勋爵等的支持和援助建设。 期间，赵匹伦勋爵向51名热心人士颁授了勋章，向老人200人、教师37人、乡分区理事会官员248人、军警宪37人各赠送1万瑞尔，向学生67...
2012-04-23
- 综合新闻
菩萨省哥哥县警局举行庆功会
综合新闻本报讯 为了维护柬新年期间秩序，菩萨省警方全天候轮流巡逻工作，以遏止各种违法行为与抢劫行为，让人民欢度佛历龙年新年佳节。 菩萨省哥哥县警察局长高拉达那于本月21日下午在县警察局，举行柬新年庆功会，来自县内警察、宪兵、武装力量和基层官员共160名参加活动。高拉达那局长对今年哥哥县治安良好给予表扬，他鼓励警察必须吸收今年的工作经验，搞好县内的局势稳定，为推行乡村安全竞赛作出努力。 随后，高...
2012-04-23
- 综合新闻
磅通实冻县217名居民加入人民党
综合新闻本报讯 21日上午，磅通省实冻县人民党于举行217名新党员入党欢迎仪式。帮助实冻县工作组副组长邵顺出席主持仪式。 邵顺对217名新党员加入人民党表示欢迎。他说，这217名新党员分别来自沈良西党、诺罗敦・拉那烈党和人权党。这217名新党员加入人民党是一个正确的决定。 邵顺说，柬埔寨在谢辛亲王、韩桑林亲王和洪森亲王的英明领导下，国家实现全面和平统一，各项事业有了很快的发展。跟人民党一起，就是为人民谋利益。（文祥...
2012-04-23
- 综合新闻
贡不43号公路动工
综合新闻本报讯 据贡不省公共工程与运输局长林宋卜表示，连接3号公路和4号公路，长约88公里的43号公路于本月21日正式开工建设。 林宋卜局长指出，43号公路是位于贡不省和实居省境内，其中在贡不省的长度是67公里，实居省是21公里。该条公路于2002年曾经修过，但经过十年的风雨侵袭后，43公路损坏严重，难以通行。 他说，该条公路在完工后将会方便商贩买卖和交通往来，可以节约时间，为百姓带来更多的好处，43号...
2012-04-23
- 综合新闻
泰Wuttisak 美容院在金边开设第二家分店
综合新闻本报讯 著名的泰国Wuttisak 美容院于本月20日晚上正式开设第二家分店―Wuttisak Grand laser center & spa，国务部长兼商业部部长占比塞的夫人出席这家美容院第二家分店正式开业典礼。 Wuttisak美容院驻泰国总经理Narkon Kornherun先生说，Wuttisak美容院在泰国乃至整个东南亚都有相当高的知名度，其在各国已经拥有100家分店。他说，Wuttisak美容院在泰国深受泰国名星的欢迎。他说...
2012-04-23
- 综合新闻
柬首季大米出口近4万吨 同比增长50%
综合新闻本报讯 据商业部的报告显示，柬埔寨今年首季度大米出口量为3万8409 吨，与去年同期的2万5785吨相比增长近50%。 另外，柬今年首季度大米出口的总额是2712万美元，与去年同期的1487万美元相比增长了82.96%。 商业部国务秘书毛托拉表示，最近几年，碾米厂的数量大量增加，及在稻谷和大米领域的投资业明显增长，这正在带动柬埔寨大米出口业的迅速发展。他说，随着碾米厂的数量增加，柬大米出口量也有...
2012-04-23
- 综合新闻
柬首季橡胶出口量1.28万吨同比增长8%
综合新闻本报讯 柬埔寨今年第一季度，橡胶出口量为1万2800吨，与去年同期相比增长了8%。 据商业部的报告显示，2012年第一季度，柬埔寨橡胶出口量为1万2800吨，而去年 只有1万1800吨而已。但是今年第一季度柬橡胶出口的总额只有4100万美元，与去年同期相比反而下降25%左右。原因是橡胶价格降低，目前国际市场橡 胶的价格3895美元/1吨，去年则是5654美元/1吨。 该报告说，柬埔寨...
2012-04-23
