- 综合新闻
5月初进入雨季 雷雨将比去年多
综合新闻本报讯 近期天气变化无常，雷雨比往年更猛烈，预计今年雨季，雷雨天气将会比去年多。 据水源气象部办公厅主任占润塔24日表示，目前，天气变化无常，雷雨比往年猛烈，预计今年雨季，雷雨天气将会比去年多，水源气象部正在进一步详细观察天气变化，以便及时通知民众。他说，目前，天空经常凝聚雷云，这种雷云很难预测，如果这种雷云凝聚太多就会产生暴风雨，目前，部分省份发生的暴风雨，就是这样形成的。 占润塔主...
2012-04-26 
- 综合新闻
郑棉发先生作出承诺 助加江培英重建广场
综合新闻本报讯 自从4月20日，加江培英举行了扩建第三层教学楼动工典礼后，加江市柬华理事会名誉会长郑棉发光生了解到加江培英学校教学楼前面的广场、篮球场的地势偏低，每当下暴雨时，学校前面马路的雨水就会往广场倒流，雨季，当湄公河洪水上涨时，洪水又会从广场的下水道涌进广场，把整个广场都淹没，水深达10几公分。历经几年洪水的侵袭和烈日的暴晒，广场的水泥地出现了许多裂缝，大大、小小的地洞随处可见。郑棉发先生毅然向加江市柬华理事会孙宝儿会长作出承诺，决定由他出资再次捐款，把加江培英公校...
2012-04-26
- 综合新闻
柬埔寨大众银行赞助1500美元 作为干拉国忠南文拉妮洪森中学教学经费
综合新闻本报讯 本月24日，柬埔寨大众银行总监潘应堂向MONITHAPANA基金会代表、柬埔寨证券委员会执行主任蒙邦格苏转交了1500美元的捐款，以支助干拉省国忠南文拉妮洪森中学。 柬埔寨大众银行总监潘应堂说，柬埔寨大众银行向干拉省国忠南文拉妮洪森中学赞助1500美元的经费，是参与发展当地教育事业，履行社会责任，为社会贡献爱心。同时今年是柬埔寨大众银行成立20周年，此项活动也是庆祝银行20周年生日的活动之一。&nbs...
2012-04-26
- 综合新闻
LEO杯排球赛5月12日开打 全国5赛区88支排球队参赛
综合新闻本报记者文祥报道 LEO啤酒公司、柬埔寨排球联盟昨日在金界大酒店举行新闻发布会，国家奥林匹克委员会秘书长沃占南等出席发布会。 LEO啤酒公司代表在发布会上表示，LEO啤酒公司和柬埔寨排球联盟合作，举办2012 年LEO杯全国排球比赛，参与发展柬埔寨的排球运动。届时将来自全国各地88支排球队参加比赛，体现柬埔寨人民对排球运动的热爱和重视。 LEO啤酒公司代表说，举办这项活动的目的是参与发...
2012-04-26
- 综合新闻
保护湄公河豚 促旅游业发展 桔井上丁两省设五个湄公河豚旅游区
综合新闻本报记者文祥报道 柬埔寨旅游部和世界旅游组织合作，将在柬埔寨开设五个湄公河豚旅游区，以便推动桔井和上丁湄公河豚旅游区发展。 旅游部长唐坤、世界旅游组织项目主任H.VARMA昨日就执行湄公河豚旅游开发项目进行了总结后，举行记者发布会。 唐坤部长说，旅游部和世界旅游组织合作执行了五个湄公河豚旅游开发项目，为桔井和上丁省人民建设游游景区。该项目主要通过社区人民的努力，发展当地旅游区，包括维护...
2012-04-26
- 综合新闻
越南水稻种子出口柬埔寨
综合新闻据越南《年轻人报》4月25日报道：越南茶荣省农业和农村发展厅日前表示，该省九灶水稻种子生产基地每年出口柬埔寨1000吨高质量种子。越出口柬埔寨的水稻种子价格为1.6万-1.7万盾/公斤，比国内销售价格高出3000盾/公斤。
2012-04-26
- 综合新闻
大量泰国鸡 走私入柬贩卖
综合新闻本报讯 目前，在卜迭棉芷省与泰国接壤的关口处每天都有十几至二十辆的摩托车偷运泰国鸡到柬境内贩卖。 据悉，每天至少有1000到2000只泰国鸡被偷运到柬境内贩卖，其中每辆摩托车可以偷运120到150只鸡。这些从泰国偷运进来的泰国鸡是没有接受任何检查，民众吃了恐怕会危害健康，因此希望相关单位出面阻止走私鸡肉非法活动。（文祥）
2012-04-26
- 综合新闻
一季度爱喜利达银行贷款额同比增长33%
综合新闻本报讯 据爱喜利达银行对外公布的报告显示，该银行今年第一季度共向3591个客户提供贷款，用于购买房屋，同比增长了33%左右。 报告显示，今年第一季度，爱喜利达银行共向3591个客户提供了8800万美元的贷款额，而去年同期则向2700个客户提供7000万美元的贷款额。 爱喜利达银行苏潘涅丽女士说，根据柬国家的政治稳定，经济发展，人口不断增长的同时，人民的住房需求量也随着增加。于是，今年初透过银行贷...
2012-04-26
- 综合新闻
一季度办公室租赁率急增
综合新闻本报讯 据柬埔寨房地产评估协会主任兼盛文那房地产公司总经理盛文那透露，柬埔寨今年一季度，办公室的租赁同比增长了40到50%之间。 盛文那主任说，办公室租赁增长，主要是因为投资者在柬投资的数量增长，所以办公室的需求量随着增加，但是办公室租赁的价格没有涨。 盛文那说，目前，A级办公室租赁的价格是20到30美元/1平方米；B级办公室的价格是12到20美元/1平方米；C级办公室租赁的价格是5到12美元/...
2012-04-26
- 综合新闻
一季度建材进口超1亿美元
综合新闻本报讯 据商业部的报告显示，柬埔寨今年首季度建筑材料进口总额1亿1170万美元，与去年同期的7350万美元相比增长了52%左右。 报告指出，今年首季度，柬埔寨一共进口了23万2641吨建筑材料，去年同期只有22万0815吨。 商业部国务秘书毛托拉25日表示，柬埔寨目前建筑材料的进口量不断增加，原因是国内的需求量不断增加，另一方面柬埔寨目前建筑工业的投资领域很大。 ...
2012-04-26
- 综合新闻
桔井省分配4000公顷福利土地给退伍军人和贫民
综合新闻本报讯 桔井省4000公顷的福利土地将发给退伍军人和贫民家庭，让他们有土地耕种并成立新的家园。 桔井省发放福利土地规划协调官坎宗南于24日在泽波里县分发大米给400户家庭的活动时说，政府在桔井省已规划好约4000公顷的土地发放给退伍军人和贫民家庭，让他们有土地耕种并成立新的家园。 坎宗南说，发放福利土地政策于2005年起就开始执行，在发放福利土地期间也获世界银行赞助和GIZ组织提供的技术援助，才...
2012-04-26
- 综合新闻
第一届农业发展合作社大会召开 全柬已有273个农业社区
综合新闻农林渔业部和德国农业合作社联盟（DGRV）今日在农林渔业部联合召开柬埔寨首次“农业发展合作社”大会，旨在鼓励全国广大农民组织农业合作社，发展农业经济。 农林渔业部部长曾仕伦在大会上表示，从2003年到2011年为止，柬埔寨全国23个省份（除金边市外）正式注册的农业社区一共有273个，农民人数27162人，共有87758股份，股金总额达3亿5484万9800柬币。 曾仕伦部长指出，农民透过成立农业社...
2012-04-26
- 综合新闻
刘凡赴丙皆瑶县赈济3灾户
综合新闻本报记者小薇报道 丙皆瑶县青年协会组长刘凡勋爵昨日上午带领丙皆瑶县青年协会代表团，前往丙皆瑶县磅作力乡，慰问日前被台风吹倒3灾户并向他们赠送物资。 丙皆瑶县人民党代表说，本月21日中午12时半该县突然发生台风，导致3间民房被吹倒，所幸没有造成人员死伤。事后本县政府派人到现场，协助灾民修补房屋，受到人民赞扬。 刘凡组长代表柴桢省青年协会主席迪伟杰及洪玛娜夫人，向3户灾民表示慰问，并鼓励他...
2012-04-26
- 综合新闻
全国儿歌比赛将于5月15日举行
综合新闻本报记者松青报道 由新闻部和联合部门、非政府组织及私人业界首次联合举办的全国儿歌比赛将于今年5月15日至30日在金边隆重举行。 新闻部长乔干那烈今日在新闻部召开新闻发布会宣布首届全国儿歌比赛相关事宜。他指出，举行2012年首届全国儿歌比赛的目的是提高儿童文艺领域，庆祝今年6月1日国际儿童节第63周年和6月12日联合国世界反童工日第11周年。本次比赛是由新闻部和相关部门、非政府组织及私人业界联合举办。 王国政府...
2012-04-26
- 综合新闻
升达林业柬埔寨项目改由大股东接手 年报一季报俱亏
综合新闻升达林业4月25日晚公告称，由于自身资金压力及风险控制需求，将退出2011年10月签订的柬埔寨林业项目协议，改由控股股东升达集团承接为签约主体。 公司原计划通过增资控股BVI公司的方式间接控股位于柬埔寨的福地、佳景和环亚三家林业公司，建设年产5万立方米实木坯板生产线工程及2.26万公顷橡胶种植工程。此举曾被市场理解为升达林业积累国际林业资源的重要一步。 升达林业表示，投资境外农林种植项目存在复杂的不确定因素，鉴于自身的资金压力及项目自身的工程风险、政策风险、社会风险以及融资...
2012-04-26
- 综合新闻
柏克UPS电源签约中国银行柬埔寨金边支行
综合新闻日前，柏克CHP3000系列大功率三进三出UPS电源凭借着先进的DSP技术和独具特色的语音报警系统功能，跨越国界，成功为中国人民银行柬埔寨金边支行。 据悉，中国人民银行是享誉世界的中国银行，该行的金边分行是在柬以独资形式开设的一家外国商业银行，是柬埔寨35家商业银行中的一员，并且在提供金融服务方面有着得天独厚的优势。中国银行总裁谢振都表示，中国银行金边分行将成为柬国政府在金融银行领域的重要发展伙伴，将会为柬埔寨民众，特别是需要资金进行长期发展...
2012-04-26
- 综合新闻
太原至柬埔寨暹粒国际航线将开通
综合新闻【中国网中国交通】讯：通里萨航空公司一行3人于4月25日拜访集团公司航空市场部，双方就开通太原至柬埔寨暹（音同“仙”）粒国际航线进行前期交流。 此次开通的太原-柬埔寨暹粒航班，航班号为K9387/8，机型为波音B757-200，班期为每周1、5。具体航班时刻有待局方批复。 该航线的顺利开通将在山西和世界之间架起一座桥梁，将有助于两地游客互访和经济共同发展。（石磊）
2012-04-26
- 综合新闻
柬埔寨纺织品出口额一季度同比增长17%
综合新闻柬埔寨商务部日前发布的报告显示，该国今年第一季度纺织品和服装出口额达11.4亿美元，比去年同期增长17%。 一季度，美国和欧盟国家是柬埔寨服装和纺织品的主要出口目的地，其他目的地包括加拿大、韩国、中国和其他亚洲市场。目前，服装加工业是柬埔寨最大的创收来源，全国共有309家服装企业，员工超过33万名，其中91%为女性员工。 2011年，柬埔寨服装产品出口额达42.4亿美元，同比增长25%。（中国纺织报）
2012-04-26
- 综合新闻
“苏庆杯“羽毛球赛周六举行 14家羽毛球俱乐部选手参赛
综合新闻本报讯 2012年第八届“苏庆杯”羽毛球比赛将于本月28日至29日举行，来自国内外14家羽毛球俱乐部选手参赛。 据副总理兼内政部部长苏庆的助理谢文兴说，2012年第八届“苏庆杯”羽毛球比赛将于本月28日至29日举行，届时将有来自国内10家羽毛球俱乐部、越南4家羽毛球俱乐部的选手参赛。 谢文兴说，2012年第八届“苏庆杯”羽毛球比赛项目设有16岁以下、30岁以下、30岁至39岁、40岁至49岁、5...
2012-04-25
- 综合新闻
加江培英学校校友捐款 助培英新教学楼扩建
综合新闻本报讯 4月21日，加江培英学校收到欧洲颜先智、P玉枝伉俪捐赠款200元美金，金边市蔡义强、P玉叶伉俪捐赠款100元美金。 4月21日下午，P玉叶小姐，专程从金边来到加江培英公校，将300元美金亲手交给了加江培英学校校长，其中200元美金是她的姐夫和姐姐颜先智、P玉枝伉俪的，余下100元美金是她自己蔡义强、P玉叶伉俪捐赠的。 P玉叶小姐介绍说：P玉枝是她的姐姐，小时候曾在加江培英上过学，现在移居...
2012-04-25
