- 综合新闻
万隆市柬华理事会即将成立 罗世兴等赴拉省指导工作
综合新闻本报记者小妹报道 由李汉成先生倡议的柬埔寨拉达那基里省万隆市柬华理事会，日前宣布成立并于本月13日下午举行创会座谈会，近40名会员出席了这次 座谈会。 柬华理事总会副会长罗世兴，副处长卢文志代表总会专程前往出席指导工作，万隆市长李文、云西市柬华理事会代表应邀参加座谈会。 李汉成先生感谢总会领导莅临指导，感谢当地同胞的热情参与，共同为地方...
2012-05-17 
- 综合新闻
浙江商会捐2000美元 助加江培英建新教学楼
综合新闻本报记者小薇报道 为了鼓励本地华校培养中柬语言人才，也为了弘扬中华文化，柬埔寨浙江商会向加江柬华理事会捐款2000美元，作为扩建加江培英学校新教学楼经费，于日前举行移交仪式，浙江商会秘书长赵豹、常务副会长沈琦明，副会长陈松敏，常务理事陈海芳、吴章春，加江柬华理事会会长孙宝儿以及加江培英学校校长等参加仪式。 赵豹秘书长说，浙江商会是新成立的一个团体，旨在团结在柬经商的浙商抱团取暖，同时也将不遗余力的参与本地各类慈善活动，...
2012-05-17
- 综合新闻
仕伦柬华理事会敦聘杨启秋为最高名誉会长
综合新闻本报记者娜微报道 桔井省仕伦市柬华理事会会长高天福一行9人于本月12日下午前往冠霖国际集团总部，拜会柬华理事总会会长杨启秋勋爵。并向杨会长汇报光华学校的重建进展情况和敦聘杨会长为仕伦市柬华理事会最高名誉会长。 仕伦市柬华理事会会长高天福说，恢复仕伦华教事业，造福当地桑梓是一项伟大的工程，也是仕伦市乡亲的愿望。 高天福说，仕伦市光华学校的重建工作能顺利进行是托杨会长的洪福，希...
2012-05-17
- 综合新闻
青田同乡会、温州商会、浙江工商企业联合召开座谈会 谴责菲律宾无耻行径 支持祖国捍卫主权
综合新闻本报讯 菲律宾政府企图强占中国黄岩岛的事件愈演愈烈，这种行为已经引发在柬埔寨华人华侨的强烈反应和关注。柬埔寨青田同乡会、柬埔寨温州商会、浙江工商企业联合会14日下午在青田同乡会址召开座谈会，共同谴责菲律宾政府企图强占中国黄岩岛的无耻行径，并称坚决支持中国政府捍卫祖国的领土。 柬埔寨青田同乡会会长陈宝林，顾问凌锡球，温州商会会长陈景链、浙江工商企业联合会长胡建海及各会多位副会长等参加此次座谈会。 &...
2012-05-17
- 综合新闻
棉芷区向899贫民发放免费医疗卡
综合新闻本报讯 棉芷区政府在今天上午向管辖的四个分区的899位贫民分发免费医疗卡，让他们获得免费的治疗服务，以便减轻家庭负担。 棉芷区长郭宗兰在分发免费医疗卡仪式时表示，得到免费医疗卡的民众要好好保管这张卡，因为它就像是你们的‘老板’，负责出钱给你们看病、治病，从而减少家庭负担，保障了你们的健康。 据悉，获得免费医疗卡的899位贫民分别来自民洛分区、蔗园第一分区、蔗园第二分区和白豹分区。而在...
2012-05-17
- 综合新闻
暹粒省罗巴寺新设施启用
综合新闻本报讯 暹粒省磅吉里县安隆松挪乡罗巴村罗巴寺于13日上午举行新设施启用剪彩仪式，暹粒省国会议祥南勋爵等出席仪式。 祥南勋爵在仪式上感谢各界热心人士帮助罗巴寺兴建新设施，积极参与发展地区佛教事业。同时，祥南勋爵呼吁人民踊跃参加2012年6月3日举行的乡、分区理事会选举。 期间，祥南勋爵向罗巴寺捐赠430万瑞尔，向560名人民向赠送1条纱笼。 据了解，...
2012-05-17
- 综合新闻
奥省1474户家庭获1.5公顷土地
综合新闻本报讯 日前，奥多棉芷省安隆汶县和德便巴萨县举行颁发土地产权证仪式，柬埔寨王家军副总司令官金将军等出席颁发仪式。 官金副总司令在仪式上表示，由于居民土地没有获得政府合法的土地产权证，因此，时常与地方开发公司爆发冲突，今天，每户居民家庭将会获得一份合法的土地产权证，日后不会造成任何侵犯土地的事情。 官金副总司令说，获得土地产权证居民必须在那里生活5年以上 才能有权力做买卖，希望居民在政...
2012-05-17
- 综合新闻
国王华诞小长假 3万游客游卜哥
综合新闻本报讯 “卜哥山旅游区”在国王华诞（本月13到14日）期间，接待了约3万人次的国内外游客。 据贡不省旅游局局长索西诺说，最近几年，贡不省接待的游客渐渐地增长，所以旅游服务业，包括客房等服务都不能满足顾客的要求。到目前为止，不包括位于卜哥山旅游区的酒店，该省一共有5家酒店，56家客栈，客房总数为1060间，所以客房的供应当然不能满足要求。 索西诺局长说，“卜哥山旅游区”在国王华诞（本月...
2012-05-17
- 综合新闻
白马省一贯道埔真新佛堂启用
综合新闻本报讯 白马省一贯道埔真新佛堂于本月13日举行落成仪式。安东道场谢德祥前人，高维阳等多位点传师、当地普农老乡乡长李发和居民等数百人前来贺喜。 据了解，这座能容纳200多人的庄严佛堂是由一贯道安东道场柬埔寨王国道务中心的邱丝点传师慈悲关怀下，当地的“道亲”主动提供土地，邱丝点传师倾其所有，并集众人善款在短短4个月的时间里建成的。 李发乡长在落成典礼上表示，他很高兴看到这座这么宽大明亮的埔...
2012-05-17
- 综合新闻
白马红十字分会121名新成员获制服
综合新闻本报讯 白马省红十字分会于14日下午举行新红十字会青年配发制服仪式，商业部部长兼人民党帮扶白马省工作组组长占比塞和夫人，白马省省长哈沙列等出席仪式。 哈沙列省长赞扬白马省红十字分会各基层官员努力克服种种困难，为人道活动呕心沥血，帮助遇到困难的人民解决问题。 占比塞部长对白马省红十字分会过去取得的工作成绩给予高度评价。占比塞部长表示，青年是国家未来的栋梁，要加强提高知识，继续...
2012-05-17
- 综合新闻
磅湛省巴提县逾5千名居民入人民党
综合新闻本报讯 磅湛省巴提县人民党于本月12日举行新党员入党欢迎仪式，外交与国际合作部长何南丰等出席欢迎仪式。 据磅湛省巴提县丹国桑乡的代表说，他之前是沈良西党党员，由于看到沈良西党内部混乱，政治不明确，很难为国民造福，他彻底失望，因此，他才决定加入人民党，共创国家美好未来 他说，今日加入人民党的共有5258名新党员（女党员共2251名），其中来自沈良西党有527人，女性有274人；人权党5...
2012-05-17
- 综合新闻
磅湛成东县140名青年入人民党
综合新闻本报讯 磅湛省成东县人民党本月12日上午举行140名新党员入党仪式，磅湛省警察局副局长金盛宏等出席仪式。 磅湛省警察局副局长金盛宏对新入党的140名新党员表示欢迎。他说，这140名新党员大多数是青年人，他们来自磅湛省成东县堆森坡乡。 金盛宏副局长说，目前，柬埔寨政府在人民党三位亲王、谢辛亲王、韩桑林亲王和洪森亲王的正确领导下，国家解放33年来，柬埔寨全面和平统一、政治稳定...
2012-05-17
- 综合新闻
加强劳工培训 促进企业发展 西港经济特区发展人力资源卓见成效
综合新闻本报讯 柬埔寨王国政府一直关注人民的就业问题，并始终不渝地坚决提高与改善劳动环境，加强劳动保护和安全，确保工人的合法权益。然而，作为柬埔寨最大的中资企业──西港经济特区有限公司也一直积极执行王国政府的劳工政策，除了引进大批的工程技术人员以实际行动为柬埔寨做出实实在在的贡献之外，还重视劳工培训问题，全面提高劳工素质，为特区内各家企业的健康发展打下了良好基础。 西港特区公司，多年来在管理工作中，坚持贯彻“坚持以人为本、关爱员工健康”的管...
2012-05-12
- 综合新闻
官员收额外费用 将面临2至5年囚禁
综合新闻本报讯 向民众乱收各种手续费的官员将面临2年至5年的囚禁并罚金200万至400万瑞尔。 据国家反腐机构培训宣传办公室主任卜帕拉于10日表示，向民众乱收各种手续费的官员将面临2年至5年有期徒刑，并罚款200万至400万瑞尔。 卜帕拉主任说，身为一名官员不可以行贿受贿，不管对方好心或别有用心，官员是为民服务，不应该从民众身上捞钱。他说，自从《反腐法》正式通过和执行后，反腐机构每天都收到2...
2012-05-12
- 综合新闻
广肇学校举办歌唱大赛
综合新闻本报讯 5月10日，广肇学校的校园飘来阵阵悠扬的歌声。全校共52位参赛选手参加了这次“金话筒”歌唱大赛。 近年来，我校在提高学生成绩的同时，也立志提高学生的综合素质，丰富学生的课余生活。歌唱是表达情感的最好的方式，这次的比赛为同学们提供了一个歌唱的平台，让他们尽情讴歌，尽情欢唱，唱出年轻人的热情和朝气。 此次活动得到了学校和全体师生的大力支持，学校更是提供了丰厚的奖品，如，便携式音箱...
2012-05-12
- 综合新闻
诚挚的友情 14岁中国学生来柬向同龄人献爱心
综合新闻本报记者松青报道 5月9日，14岁中国学生张宁麟同学来到磅清扬省德坡县宗蒙乡东毛村堆威夏小学，用自己积攒多年的零用钱，向该校贫困小学生献上一份爱心。 张宁麟同学给学校的小学生带来了250份礼物，其中包括学习用品和糖果。此外，张宁麟同学的母亲还捐给校方800美元，为学校建设略尽薄力，并向校长及老师赠送了办公包和慰问金。 在与小朋友的互动中，张宁麟同学展示了自己的绘画技艺，并对小朋友们进行指导，张宁麟还在小朋友们的脸上和手上...
2012-05-12
- 综合新闻
首季柬泰双方贸易额超11亿美元同比增长58%
综合新闻本报讯 今年第一季度，柬泰两国贸易额为11亿3300万美元，与2011年同期相比增加4亿1700万美元，相当于增长58%。 据泰国驻柬埔寨大使馆的统计数字显示，2012年1月至3月，柬泰两国贸易总额为11亿3300万美元，与2011年同期相比增加4亿1700万美元，相当于增长58%。 该统计数字显示，2012年第一季度柬埔寨进口泰国商品总额为10亿4800万美元，与2011年同期相比...
2012-05-12
- 综合新闻
澳洲援9470万澳元 助柬贫困地区发展
综合新闻本报讯 澳大利亚政府将在2012-2013年援柬9470万澳元，助柬埔寨发展，改善柬贫困地区。 据驻柬澳大利亚大使Penny Richards女士于9日表示，为了参与柬埔寨消除贫困计划，澳大利亚政府每年都会不断增加援柬的资金，2012-2013年将会援柬9470万澳元（约9530万美元），用于在柬国贫困地区减少母婴死亡率、建设公共设施、协助贫民发展种植业等，此外，澳大利亚还将继续为柬埔寨提供更多援助，帮助柬...
2012-05-12
- 综合新闻
柬橡胶种植面积 2020年将达40万公顷
综合新闻本报讯 据农林渔业部估计，柬埔寨橡胶种植面积到2020年为止，将增长到40万公顷，即与2011年21万3104公顷相比增长87%左右。 在国际市场上，目前橡胶脂肪的需求量不断增高，同时价格也随着涨高。我国农林渔业部决定扩大橡胶种植面积，即评估到2020年为止，扩大橡胶种植面积从2011年的约21万公顷增长到40万公顷。 据了解，2011年，全世界自然橡胶产量为1010万吨，与2010年的949万...
2012-05-12
- 综合新闻
民主大学生联盟举行乡选监督员培训 3122名学生参加
综合新闻本报讯 柬埔寨民主大学生联盟今天举行第三届乡、分区理事会选举监督员培训班，共有3122名学生参加培训。 柬埔寨民主大学生联盟主席占速沃指出，第三届乡、分区理事会选举监督员培训班的培训主题为“公道之眼”，国内25间技术高等教育单位和小学共计3122名学生（女生1336人）参加本次培训活动。培训活动结束后，该3122名学生将于今年6月3日第三届乡、分区理事会选举当天在全国各地执行选举监督任务，参与确保选举公正、透明，促使选举...
2012-05-12
