- 综合新闻
谢卿等人赴菩萨赈济1620名人民
综合新闻本报讯 17日，工业矿产和能源部部长瑞赛的夫人谢卿，文真蒂琳夫人、谢炳乾先生、柯洛端帕夫人等，慰问来自菩萨省的贡良县沙亚乡巴徐布村和豆蔻山县的人民。 谢卿夫人向人民转达了谢辛亲王、韩桑林亲王、洪森亲王和文拉妮夫人的亲切问候。谢卿夫人说，1979年1月7日胜利日后，柬埔寨人民党，及王国政府总理洪森亲王的领导下，努力建设发展国家取得快速发展。 期间，谢卿夫人向来自...
2012-05-19 
- 综合新闻
全国摔跤锦标赛今日举行 8家俱乐部300名选手参赛
综合新闻本报记者文祥报道 教育青年和体育部举办为期5天（本月19日至23日）的全国摔跤锦标赛今日在国家奥林匹克运动举行，来自8家摔跤俱乐部共300名选手参赛。 据悉，全国摔跤锦标赛，8家摔跤俱乐部共300名选手参赛。参赛8家摔跤俱乐部分别为：金边市国家警察摔跤俱乐部、金边市鹰运动俱乐部、金边市水坝摔跤俱乐部、磅湛省p菩摔跤俱乐部、磅清扬省任迪森摔跤俱乐部、磅清扬省耶碧棉任摔跤俱乐部、菩萨省何良蒙摔跤俱乐部和干拉省威夏...
2012-05-19
- 综合新闻
第四届区域及国家级粮食大会下周一在金边举行
综合新闻本报讯 为期两天（本月21、22日）的第四届区域及国家级粮食大会将在和平大厦举行，洪森总理及联合国世界粮食计划署、联合国粮食及农业组织、众多非政府组织代表将出席大会。 据悉，获美国国际开发署（USAID）以及国际慈善机构CARITAS组织提供赞助，柬埔寨农业和农村发展委员会（card）于本月21、22日为期两天在和平大厦举办第四届区域及国家级粮食大会。届时，洪森总理及联合国世界粮食计划署、联合国粮食及农业组织、众多非政...
2012-05-19
- 综合新闻
著名美籍华人画家丁绍光在柬举办画展 TOPAZ餐厅渲染“神色秘彩
综合新闻本报记者松青报道 金边市TOPAZ餐厅昨晚举行“神色秘彩”美籍华人画家丁绍光（TING SHAO KUANG）画展，引来了众多本地商人、明星、歌星和外国投资商前来观赏。 TOPAZ餐厅经理哈莉娜（HAK LINA）说， TOPAZ餐厅举办“神色秘彩”丁绍光画展的主要目的是把丁绍光画家先生的著名画展示给在柬埔寨各界欣赏，从中也希望通过该画展活动宣传柬埔寨的文化艺术，并加强中国和柬埔寨之间的文化艺术交流。 哈莉娜...
2012-05-19
- 综合新闻
广西柳工机械有限公司副总裁黄敏一行来柬调研 拓宽销售渠道 完善售后服务 柳工产品以实力取胜
综合新闻本报讯 17日上午，正在柬埔寨进行市场考察的广西柳工机械有限公司（以下简称柳工）副总裁黄敏，服务总监向东生，天津柳工推土机厂厂长袁诚一行在柬埔寨代理商汤姆工程机械有限公司董事长汤建湘的陪同下，来到汤姆工程机械有限公司视察参观，并与公司代表进行了座谈，就柳工产品在柬埔寨市场的拓展、售后服务的完善等问题交换了意见。 汤姆工程机械有限公司董事长汤建湘就柳工产品在柬埔寨的发展情况进行了介绍。他说，汤姆工程机械有限公司成立于2008年12月，公司三年多来在全体员工的努力下，柳工产品在柬埔寨的市场占有率不断扩...
2012-05-19
- 综合新闻
受欧洲债务危机影响 柬埔寨橡胶售价降6%
综合新闻本报讯 据柬埔寨橡胶出口公司指出，柬埔寨橡胶今年5月底的价格与今年初相比降价近了6%。 柬埔寨橡胶出口规模最大的磅湛省“尊”橡胶园公司副总经理满速帕说，今年5月份，橡胶脂肪价格下降的主要原因是，受到欧洲债务危机，使橡胶的需求量有所减少。他说，这两个星期以来，橡胶价格持续降价。目前，1号橡胶脂肪价格是3350美元/1吨，两个星期前的价格是3550美元/1吨。他说，该公司主要出口橡胶到越南、新加坡和马来西亚等。 ...
2012-05-18
- 综合新闻
西港将建生产“饮料灌”厂
综合新闻本报讯 据Crown Holdings Ins公司的新闻公报指出，该公司将在柬埔寨建立第二家生产“饮料灌”的工厂，以满足柬埔寨市场目前啤酒的生产需求量。 Crown Holdings Ins公司驻亚太地区主任Jozef Salaerts说，这第二家制造“饮料灌”的工厂将在西哈努克省建立，年产量为7亿2500灌“饮料灌”。他说，公司将建立这家工厂旨在以满足啤酒生产公司饮料灌的需求。 &n...
2012-05-18
- 综合新闻
柏威夏前4个月接待老外逾2千名同比增长166%
综合新闻本报讯 据柏威夏省旅游局局长官伟波17日透露，今年前4个月，柏威夏古刹接待的国内外游客人数与去年同期相比大幅增长。 官伟波局长强调指出，今年前4个月，柏威夏古刹接待的国内游客人数是4万3000人，与去年同期的2万9000人相比增长了49%，而国际游客人数是2527人，与去年同期的950人相比增长了166%。他说，大部分的国际游客属于亚洲国家的游客。 据柬埔寨旅游协会联合主...
2012-05-18
- 综合新闻
金边将建城市快速公交系统
综合新闻本报讯 为了克服日益严重的交通堵塞难题，柬埔寨首都金边将建设城市快速公交系统。 目前，金边市人口超过200万，预计2030年达到300万。此外，市内有19万辆汽车和90万辆摩托车，并且这两个数据还在以每天分别增加40辆和400辆的速度扩大。 为此，金边市政府计划与中标的法国公司密切合作，按期完成相关道路上的公交专用道和系统建设，争取让金边市民在年内享受到先进快...
2012-05-18
- 综合新闻
32层公寓De Castle Royal明年3月完工
综合新闻位于金边市桑园区万景岗1分区的32层楼De Castle Royal大厦目前正在加快兴建的速度，计划将于2013年3月份竣工。 据De Castle Royal大厦开发商经销经理淑坤莫尼卡女士说，目前这座大厦已建成30层楼，还有2层楼就竣工了。她说，目前，公司正在加快兴建这座大厦的速度，且一切工作都很顺利的，相信将如期于2013年3月份竣工。 淑坤莫尼卡说，De Castle Royal大厦占地面...
2012-05-18
- 综合新闻
中国同洲电子拟投资柬埔寨
综合新闻本报讯 中国上市公司同洲电子今天公告，拟与远景国际和国际传媒三方成立一家合资公司，在柬埔寨境内进行以有线数字电视网、电信网及宽带互联网为基础的相关业务开发、建设、运营及投资，并预计未来三年将给公司的前端、机顶盒、一体机等产品带来2亿美元左右的销售收入。而在董事会审议该议案时，公司一名独董认为风险难以评估，投了弃权票。 据公告，拟成立的合资公司为国际通信传媒有限公司（英文名：International Communication Media Co., Limited），计划在英属维尔京群岛进行注册，其中远景国际...
2012-05-18
- 综合新闻
茶胶省吴哥棉芷寺新殿堂开光
综合新闻本报讯 茶胶省坡礼加巴县贡宾乡吴哥棉芷寺于15日上午举行新殿堂启用仪式，劳工与职业培训部国务秘书兼人民党帮扶坡礼加巴县工作组副组长毕少潘等出席仪式。 坡礼加巴县县长恩山说，吴哥棉芷寺新殿堂于2000年12月16日开工兴建，耗资12万3815美元，是各界热心人士援助兴建，其中洪森总理和夫人文拉妮捐赠2640万瑞尔和2470美元。毕少潘国务秘书对吴哥棉芷寺获得新设施表示祝贺。同时毕少潘国务秘书呼吁人民踊跃参加2...
2012-05-18
- 综合新闻
宋松邦慰问隆边区贫民
综合新闻本报讯 金边市隆边区区长兼隆边区红十字分会名誉主席宋松邦昨日上午，在隆边区慰问贫民，并向他们赠送了救济品。 据悉，是日上午，宋松邦区长接收了沙拉咋寺僧侣及热心人士捐赠的物资，随后前往隆边区慰问贫民。 宋松邦区长感谢沙拉咋寺僧侣及热心人士向隆边区红十字分会捐赠物资，支持本会的人道主义活动，同时也是参与帮助遇到困难人民解决问题。期间，宋松邦区长向每户家庭各赠送20公斤大米、1箱...
2012-05-18
- 综合新闻
前金边警局肃毒主任受贿加3年囚禁
综合新闻本报讯 昨日，金边初级法庭开庭审理一起受贿案，宣判前金边警察局肃毒办事处主任杜蒙斯的受贿罪名成立，判处3年有期徒刑。 据悉，2005年1月，前金边警察局肃毒办事处主任杜蒙斯在任期间，在逮捕3名毒犯和搜获一批毒品后，涉及收1千美元贿赂金释放3名毒犯。同时，杜蒙斯因把搜获的一批毒品藏在办事处内遭逮捕，非法藏毒罪行成立，被判12年监禁。 在判处12年监刑后，金边初级...
2012-05-18
- 综合新闻
柬泰医生携手29日在干拉义诊 百名柬埔寨眼疾患者将受益
综合新闻本报记者文祥报道 泰国驻柬埔寨大使馆昨日举行新闻发布会，泰国驻柬大使SOMPONG SANGUANBUN先生出席主持发布会。 SOMPONG SANGUANBUN大使在新闻发布会上表示，应国安公司股东符国安夫人刘爱梅女士的邀请，泰柬友好协会和曼谷LION组织将为100名柬埔寨眼疾患者进行免费眼科手术。 SOMPONG SANGUANBUN大使说，泰国的手术医生将...
2012-05-18
- 综合新闻
柬埔寨发现百年前悬棺 暗示神秘部落文明存在
综合新闻本报记者文祥报道 柬埔寨豆蔻山脉的悬崖峭壁上摆放着数百年历史的神秘独特悬棺，它们暗示着神秘部落文明存在，目前，科学家开始进行深入研究，试图揭晓这一历史神秘未知文明的真相。 据美国国家地理杂志报道，在柬埔寨豆蔻山脉的一些悬崖峭壁上摆放着数百年历史的神秘悬棺，它们是一支未知柬埔寨部落的唯一见证，目前，科学家开始进行深入研究，试图揭晓这一历史神秘未知文明的真相。 据新...
2012-05-18
- 综合新闻
朗哥区2条公路动工
综合新闻本报讯 17日上午，金边市朗哥区波罗勉分区和坡礼索分区举行一条水泥路和一条红卵石路开工仪式，朗哥区区长努布达拉出席仪式。 据坡礼索分区长肯速凯介绍，今天开工修建的水泥路长591米，宽4米，整个修建工程耗资8584万1500瑞尔。而波罗勉分区开工修建的红卵石路长875米，宽4米，整个修建工程耗资6887万9800瑞尔。 努布达拉区长要求负责修路工程的公司按照技术标准施工，保证道路质量耐久使用。期间...
2012-05-18
- 综合新闻
反贪委员会举办森林法学习班
综合新闻本报记者文祥报道 昨日上午，反贪委员会与PACT组织合作举办为期两天（本月17日至18日）的《森林法》培训班。反贪委员会副主席金盛出席开班仪式，100多名反腐委员会公务员参加培训。 金盛副主席在仪式上表示，反贪委员会与PACT组织合作，举办此次为期两天的《森林法》培训班，旨在向反贪委员会的公务员培训关于森林管理的相关法律。他说，反贪委员会曾多次向反贪公务员培训有关其它法律，如刑事法、海关法等等。 ...
2012-05-18
- 综合新闻
今年乡选女候选人占25.65%
综合新闻本报讯 第三届乡、分区理事会选举，10参选政党推出女候选人名单约占25.65%，比2007年乡选时增加了4.20%。但柬埔寨人权中心则表示，女候选人人数未到达“柬埔寨千禧年发展目标”的30%。 据柬埔寨人权中心官员卓占提达女士16日受访时表示，在女候选人中，金边市的人数最多，可见，在省份提高和发展女性人权还是受到限制。各参选政党的女候选人仅仅占25.65%，这个数字仍未能达到“柬埔寨千禧年发展目标”提高妇女...
2012-05-18
- 综合新闻
柬埔寨TOPAZ餐厅四位名厨 将赴澳洲参加第五届黑箱子总决赛
综合新闻本报记者文祥报导 TOPAZ餐厅的四位厨师将代表柬埔寨前往澳大利亚塔斯马尼亚，参加第五届MLA黑箱子全球总决赛。 TOPAZ餐厅主管HAIL LINA先生昨日下午召在新闻发布会时表示，TOPAZ餐厅四位名厨很荣幸获得旅游部选为代表柬埔寨选手，前往澳大利亚塔斯马尼亚参加第五届MLA黑箱子全球总决赛。 HAIL LINA主管说，TOPAZ餐厅四位名厨将于5月19日前往澳大利亚塔斯马尼亚，以...
2012-05-18
