- 综合新闻
柬埔寨青田同乡会捐1000美元 助加江培英学校教学楼扩建
综合新闻本报记者小妹报道 在柬华理事总会会长杨启秋勋爵大力支持和号召之下，干拉省加江市培英公校扩建工程，得到社会各界热心人士纷纷响应，伸出援助之手，促进华文教育发展。 柬埔寨青田同乡会得知培英公校扩建工程资金还尚缺之后，本着发展柬埔寨华教事业的精神，特捐1000美元支持加江培英学校扩建工程。捐款交接仪式于昨日上午在柬埔寨青田同乡会会所举行，柬埔寨青田同乡会秘书长陈超国，常务副会长陈永光、李新荣，加江市柬华理事会会长孙宝儿等出席交...
2012-05-29 
- 综合新闻
受降雨影响 西港游客减少
综合新闻本报讯 柬埔寨滨海地区省份最近几天正受低气压影响，使西哈努克省部分地区连续降雨，甚至部分住区出现积水的现象。 对于积水问题，西哈努克省”徐刁”海滩商贩埋怨不已。他们于本月27日指出，最近三四天降雨，导致前来海滩旅游的游客格外少，使他们的生意冷淡，根本没有生意可做。 据了解，因为这几天的降雨量过大，使西哈努克省部分地区的排水系统出现问题，导致部分住区出现积水的现象。（文祥）
2012-05-29
- 综合新闻
洪森伉俪心系贫民生活 向近八旬寡妇赠住房
综合新闻本报讯 洪森总理和夫人日前通过朗哥区区政府向金边市朗哥区一位78岁孤苦伶仃的老太太捐助一间住房，解决生活困难问题。 据悉，洪森总理捐助住房为长4米、宽3米，是混凝土房屋，屋顶是用铁皮搭盖。这位老太太名为郭蒙、78岁，是一位孤寡老人，多年来没有亲戚而独住在小亭子里。 洪森总理和夫人获悉此消息后，就立即通过朗哥区区政府向这位老太太捐助这间住房。 此外，...
2012-05-29
- 综合新闻
洪森发表儿童节贺词 维护儿童权益实现无童工目标
综合新闻本报讯 趁第63届六・一国际儿童节及第11届世界反童工日（6月12日）之际，洪森总理发表贺词，强调王国政府重视维护儿童权益，共同实现柬埔寨无童工目标。 洪森总理在贺词中表示，王国政府高度重视维护儿童基本权益，因为儿童是国家的接班人，是国家的未来。为了维护儿童的权益，柬埔寨通过了《国际儿童权益协议》，并将维护儿童权益列入《国家宪法》，体现国家支持发展儿童教育，重视儿童健康成长。同时，为了消除严重的童工现象，柬埔寨加入了一...
2012-05-29
- 综合新闻
柬埔寨稻谷生产和出口联盟昨日成立
综合新闻本报讯 据《金边邮报》28日报道，“柬埔寨稻谷生产和出口联盟”于本月27日正式宣布成立，旨在将筹集资金协助碾米厂增强碾米能力。 柬埔寨稻谷生产和出口联盟执行主任汉强说，该联盟成立后最优先的工作就是筹集资金来协助联盟成员的碾米厂提高收购稻谷和碾米的的能力。 就筹集资金的来源问题，汉强表示，现在我们还不能透露的，等到我们做到后将公开通知。 ...
2012-05-29
- 综合新闻
马省乡选女候选人比上届增加四成
综合新闻本报讯 第三届乡、分区理事会选举，马德望省女候选人总数比上届相比增加了40%。 据马德望省选举筹委会主席旺本于26日表示，马德望省只有人民党、沈良西党和奉辛比克党在马德望省的102乡、分区提名候选人，其他还有4个政党在部分乡、分区提名候选人参选。 他说，第三届乡分区理事会选举，女候选人人数明显上升，人民党、沈良西党和奉辛比克党增加约40%，人民党女候选人人数有488人，沈...
2012-05-29
- 综合新闻
金边红十字分会送温暖 逾2百受灾户受益
综合新闻本报讯 日前，金边市红十字分会代表温素文琳夫人，分别慰问日前遭受自然灾害的金边市菩森芷区90户家庭、棉芷区104户家庭、朗哥区19户家庭，慰问日前遭遇自然灾害的灾民，并向他们分发救济品。 温素文琳夫人向灾民转达洪森总理和夫人文拉妮的亲切问候，并向灾民各赠送方便面、鱼露、酱油、卫生水等。
2012-05-28
- 综合新闻
袁文俊伉俪办喜事不忘公益 将2296美元捐各华社作经费
综合新闻本报讯 磅针省翁湖市柬华理事会名誉会长，金边袁新味席家老板袁文俊先生，5月20日为女儿袁美丽小姐与金立达仁兄隆重举行结婚典礼，得到各社团机构 登报祝贺，诸亲朋戚友，参与早送聘仪式，是日喜宴，大家踊跃参加，干拉省加江市柬华理事会理事协助各项接待工作，培英学校校长，全体老师列队礼仪迎宾，喜席上宾主开怀畅饮，无比喜悦、载歌载舞、热闹非凡，获得圆满成功！ 婚礼办妥，袁文俊先生为答谢诸亲友之厚爱与帮助，特将2296美元乐捐各社团...
2012-05-28
- 综合新闻
崇正学校举行第三届“讲普通话楷模生”评选活动 暨开展“送礼物、献爱心、同欢乐”儿童节献爱心活动
综合新闻本报讯 5月下旬，柬埔寨金边公立崇正学校开展了如火如荼的第三届“讲普通话楷模生”评选活动顺利结束。这次活动，是一如既往的为促进广大学生学好普通话，讲好普通话，为更好地打造浓厚的华文学习环境，为更好地激发学生学习华文的热情，为更好地弘扬中华文化而开展的，时间历经三个月。这一次评选“讲普通话楷模生”活动从小学四年级开始，一直到专二下毕业班，先由每个班推选3名普通话讲得最好、最多、最流利的学生，然后学校组织考评。经过激烈的评选...
2012-05-28
- 综合新闻
“亚欧教育与研究网”国际研讨会昨日举行 为亚太地区的科研和教育届提供互连网络
综合新闻本报记者文祥报道 “亚欧教育与研究网”国际研讨会昨日在金边市双威酒店举行，就第三代跨欧亚信息网络（TEIN3）项目成员加强合作问题进行讨论，教育青年和体育部部长恩瑟替、欧盟驻柬大使弗朗索瓦（Jean Francois Cautin）阁下联合主持研讨会，来自18个国家（包括柬国）代表团参加会议。 恩瑟替部长在研讨会上表示，在越南国家研究与教育中心提供的资金和技术援助下，柬埔寨开始实行第三代跨欧亚大陆信息网络项目。同时，柬埔...
2012-05-28
- 综合新闻
德洛呵两条路动工
综合新闻本报讯 堆谷区副区长毕高莫尼昨日前往德洛呵三分区主持两条道路的维修动工仪式。 据德洛呵三分区长占海说，昨天动工维修的两条道路全长267米，其中656号路长178米、宽8米，192号路长89米、宽7米，总维修经费为130723200瑞尔，其中政府出资118825100瑞尔，剩下的是由民众支助。 毕高莫尼副区长要求承建公司，在修建公路时，要确保质量，按技术标准修建，以便公路持久耐用。（文祥...
2012-05-28
- 综合新闻
拜灵乡选候选人513名 比上届少71名女候选人却增加5名
综合新闻本报讯 第三届乡、分区理事会选举，拜灵省共513名候选人比第二届减少71名，女候选人却增加了5名。 据拜灵省选举筹委会官员兴比胜提表示，拜灵省共有8个乡、分区，4个政党参与第三届乡、分区理事会选举，共513名候选人，女性有128人，其中人民党候选人有154人（女性39人）；沈良西党124人（女性42人）；奉辛比克党66人（女性22人）；拉那烈党61人（女性27人）。 兴比胜提说，第二届乡、分区理...
2012-05-28
- 综合新闻
乌克兰驻柬大使向国王递交国书
综合新闻本报讯 乌克兰驻柬埔寨新大使OLEKSLY SHOVKOPLIAS于24日进王宫，向西哈莫尼国王递交国书。 西哈莫尼国王感谢乌克兰政府通过委任OLEKSLY SHOVKOPLIAS大使在柬履行外交使命，重视促进加强两国的友谊与合作关系。 西哈莫尼国王对OLEKSLY SHOVKOPLIAS大使在柬履行外交使命表示热烈欢迎，并相信大使在柬履行外交使命期间，将为推动加强两国的友谊和各领域的合作关系作...
2012-05-28
- 综合新闻
黄财任白马省副省长
综合新闻本报讯 白马省政府于23日上午，举行新副省长就职仪式，内政部国务秘书索西塔、白马省省长哈沙乐等出席仪式。 据内政部的委任书决定，委任黄财先生为白马省副省长。 黄财副省长表示，将团结内部，尽心尽力，有效实行王国政府的方针政策，继续为建设发展白马省作出贡献。 索西塔国务秘书要求白马省各军警宪加强乡分区理事会选举宣传期间的安保工作，使这次选举活动顺利进行。（娜娜）
2012-05-28
- 综合新闻
韩资企业向国土规划部 赠送5台测量仪器
综合新闻本报讯 韩资企业Korea Cadastral Survey Corporation（KCSC），昨日向柬埔寨国土规划和建设部赠送5台测量仪器（拓普康全站仪GTS 313）。 国土规划和建设部副国务秘书巴腊鸿、韩国驻柬大使KIM HAN SOO和KCSC经理KIM YONG HOO代表等出席测量仪器交接仪式。 KIM YONG HOO先生表示，此次访柬的主要目是推进韩柬两国在土地测量领域的合作与...
2012-05-28
- 综合新闻
柬曲棍球女队10月初赴泰国 参加亚洲女性室内杯比赛
综合新闻本报讯 应泰国曲棍球联盟邀请，柬曲棍球联盟将在10月初派曲棍球女队赴泰国参加亚洲女性室内杯（WOMEN’S INDOOR ASIA CUP）比赛项目。 据柬曲棍球教练阿西夫（RANA ASIF MAGSOOD）先生说，柬曲棍球女运动员即将到泰国接受1个月的训练，以提高柬曲棍球女运动员的技术和能力，做好准备参加由泰国作为东道主的亚洲女性室内杯比赛项目。他说，柬曲棍球女运动员赴泰国训练的所...
2012-05-25
- 综合新闻
水净华新城延后动工
综合新闻本报讯 受当地居民的问题尚未得到完全解决的影响，计划耗资16亿美元的“水净华新城”项目开发日期尚未确定。 据项目开发商COCIC公司棉松南先生说，“水净华新城”开发项目估计耗资16亿美元，占地面积387公顷。其中包括将兴建酒店、住宅楼、公寓楼、运动场、办公楼、公园等。 棉松南说，通过该项目，公司将在5号公路苏基密油库一带兴建一座跨洞里萨河的大桥。但因为开发地区受影响居民的问题尚未解决，...
2012-05-25
- 综合新闻
柬老两国设界桩工作已完成86%
综合新闻本报讯 据老挝《Vientiane Times》日报24日报道，到目前为止，老挝和柬埔寨对于设立界桩工作已完成了86%了。 该报指出，双方已共同完成了86%的设立界桩的工作，柬埔寨和老挝的界线长达535公里，比老挝和泰国的界线还要长。 报道说，柬老双方政府希望尽早完成设立界桩的工作。
2012-05-25
- 综合新闻
内政部：乡选宣传须遵守交通法令
综合新闻本报讯 为了确保第3届乡、分区选举竞选宣传期间的交通安全和秩序，内政部呼吁参选政党必须通知该党支持者，在出动宣传时，须遵守交通法令。 昨日，内政部发出文告表示，在选举竞选宣传期间，参选政党支持者在道路游行宣传时，部分支持者没有按照交通法令参与游行，如未戴安全帽等。 文告指出，为了确保第3届乡、分区选举竞选宣传期间的交通安全和秩序，内政部呼吁政党必须通知该党支持者，在出动宣传时，须遵守交通法令。内...
2012-05-25
- 综合新闻
柬埔寨证券委员会召开会议 拟草《证券公司运营规定条例》
综合新闻本报讯 22日，柬埔寨证券委员会召开会议，对有关拟草《证券公司运营规定条例》相关内容进行讨论，财经部国务秘书翁本莫尼洛等出席会议。 翁本莫尼洛国务秘书在会议上说，证券市场是公司扩大投资，募集资金的平台，有利于推动柬埔寨经济发展。为了让证券市场和证券公司顺利运行，必须制定条例，确保证券公司依法运作。 翁本莫尼洛国务秘书指出，在成立证券市场的同时，加强公司的管理是必要的，在金...
2012-05-25
