- 综合新闻
第21次吴哥古迹保护和开发会议6月初举行
综合新闻本报讯 国际专家将于6月初聚集在暹粒省参加第21次吴哥古迹保护和开发国际协调委员会（ICC）会议，共同探讨保护和开发世界奇迹之一的吴哥古迹群。 据联合国教科文组织驻柬埔寨办事处发表《新闻公报》，会议定于6月5至7日在暹粒省举行，柬埔寨仙女机构主席、副总理兼总理府部长宋安，联合国教科文组织驻柬代表、法国驻柬文化发展与合作官员、日本驻柬大使馆官员等参加。 《新闻公报》说，吴哥古迹于1992年12月14日成功申报世界文化遗产，吴哥古迹保...
2012-05-31 
- 综合新闻
中国苏州海格客车 成为东盟会议主要交通工具
综合新闻本报记者文祥报道 从今年4月起，在金边市公路上，作为服务于东盟峰会等一系列重要会议――海格客车，其装饰豪华，性能优越，引人注目。 据中国商业电讯消息，2012年4月5日，柬埔寨绿色军营迎来了一批特殊的客人――海格客车，作为中国军方援助柬方物资，海格客车不仅承载着中柬两国军方的友谊，也承载着中国对苏州金龙的期望。 在当天的援助车辆交接现场上，中柬两国军方领导对四款援助车辆进行了现场操作，...
2012-05-31
- 综合新闻
第三届乡、分区理事会选举短信宣传竞赛圆满结束 干拉省女中学生获得IPAD3大奖
综合新闻本报讯 由柬埔寨青年理事会主办的为期一周的“第三届乡、分区理事会选举短信宣传”竞赛圆满结束，颁奖仪式于今天上午在柬埔寨――日本合作中心（CJCC）举行。 来自干拉省甘达斯登县白格斯兰中学女生魏塔威获得一等奖，得到一部IPAD3 （32GB）。在一周内，她给亲戚朋友们发出超过1千条短信，提醒他们于今年6月3日上午7时至下午3时携带相关证件到投票站参加第三届乡、分区理事会选举投票。来自波罗勉省柏列斯黛县波罗穆布隆中学男生萨真纳和来自金...
2012-05-31
- 综合新闻
上海建工与柬政府签订2.488亿EPC建设合同
综合新闻上海建工5月30日晚间公告，近日，公司与柬埔寨王国政府公共工程和交通部签订了“柬埔寨国家6号公路改造项目”EPC建设合同，合同总金额为2.488亿美元，约折合人民币15.67亿元。合同项目资金为中国政府优惠买方信贷，待中国进出口银行与柬埔寨政府签订贷款协议后本合同正式生效。 公告称，工程预计工期为42个月，预计开工时间为2013年。工程竣工验收合格后移交柬方，工程质保期为移交后的一年。
2012-05-31
- 综合新闻
杨国璋林少雄 赠送加江培英“六・一”礼物
综合新闻本报讯 为庆祝“六・一”国际儿童节，让乡下小朋友们也能高高兴兴地欢度自己的节目，干拉省加江市柬华理事会名誉会长、老汉兴酒业集团董事长杨国璋先 生赞助果汁15箱，加江市柬华理事会名誉顾问、金边林雄裕企业有限公司董事长林少雄先生赞助甜面包3箱、500B糖4大扎、A心饼2箱、威化饼2箱，共 375份糖饼，以便作为庆典庆祝“六・一”国际儿童节之用，减轻了加江市柬华理事会的负担。 杨国璋、林少雄两位先生，一向热心公益，关心和大力...
2012-05-30
- 综合新闻
推动口语表达能力 掀起学习华文热潮 端华正校举行中低年级朗诵比赛
综合新闻本报讯 5月19、26日两日在潮州会馆端华正校礼堂里举行了每学期一度的朗诵比赛活动。 潮州会馆端华学校一直重视学生的朗诵方面的培养，尤其注重低幼年的朗诵水平的提高，每学期都举行类似的活动，取得了非常显著的成果，在此基础上，本学期学校克服了场地和时间等困难条件，不仅低幼年级同学参加了比赛，也给中年级的同学参加比赛的机会，使整个学校掀起一股朗诵热潮，推动华语口语水平的提高，为学校整个教学成果写下了浓重一笔。 &...
2012-05-30
- 综合新闻
第二届The Idol高棉之心歌唱比赛 12名歌手脱颖而出晋级半决赛
综合新闻本报记者文祥报道 经过两轮第二届The Idol高棉之心歌唱比赛的选拔赛，最终12名选手脱颖而出，晋级半决赛。 由BKA Entertainment公司举办的第二届The Idol高棉之心歌唱比赛，获得生产吴哥啤酒的Cambrew公司大力赞助，并获得Extra Parrot Mentol糖果公司、 KidKid 橡胶公司、Pepsi 饮料公司、STING饮料公司、 I-Friend Enterta...
2012-05-30
- 综合新闻
洪森伉俪为乡村修公路
综合新闻本报讯 奥多棉芷省卜迭翁比县宾乡菩占村于27日上午举行一条红卵石路启用剪彩仪式，王家军副总司令兼人民党帮扶奥多棉芷省工作组组长官金将军，王家军副总司令兼人民党帮扶奥多棉芷省工作组副组长谢达拉将军等出席仪式。 官金将军说，今天剪彩启用的红卵石路全长7000米、宽5米，整个修建工程耗资13万3000美元，是王国政府总理洪森亲王和夫人文拉妮援助修建。 官金将军介绍王国政府努力建设发展国家取得的成果，同...
2012-05-30
- 综合新闻
柬农村发展银行代表团访问中国
综合新闻本报讯 柬埔寨农村发展银行代表团正在访问中国，以从中国寻找总值2亿美元的贷款，用来发展稻谷和大米生产能力。 正在中国访问的柬农村发展银行总经理孙坤托于本月29日透过电话向柬本地一家媒体披露，目前，我们正在与中方进行磋商，以获得中国进出口银行提供总值2亿美元的贷款。他说，该银行代表团此次访问中国，旨在考察关于向中方贷款的相关条件等事宜。 柬埔寨碾米厂联盟主席潘坡说，柬政府向中方提出上述要求，将有利...
2012-05-30
- 综合新闻
卫生部举行国际护士节庆祝活动
综合新闻本报记者小妹报道 卫生部日前在金边市举行国际护士节庆祝活动，约200多名护士参与活动。此次活动还获得WHO组织、USAID组织、吴哥儿童医院URC和GIZ组织协力等赞助。 卫生部国务秘书兼柬埔寨国家医生理事会会长铁桂教授在活动上表示，护士是白衣天使。护士不畏艰险、甘于奉献、救死扶伤、勇于献身的人道主义精神，值得人们尊重。 据了解，每年的5月12日是国际护士节。该节是为纪念现代护理学科...
2012-05-30
- 综合新闻
团结协作 锐意进取 柬埔寨川渝商会首届理事会就职
综合新闻本报记者松青报道 柬埔寨川渝商会昨晚在金边市红龙餐厅隆重举行首届理事会就职典礼。 柬埔寨国王办公室主任斯诺劳勒阁下表示，非常荣幸地受邀参加柬埔寨川渝商会首届理事会就职典礼仪式，并对刘二黎先生当选首届理事会会长表示热烈的祝贺。 他指出，柬埔寨和中国的友好关系是从诺罗敦・西哈努克国父时代开始，如今两国关系更为紧密，是好邻邦、好朋友、好兄弟和好伙伴，而柬埔寨素来支持“一个中国政策”的立场始终不渝。他说，在王国政府总...
2012-05-29
- 综合新闻
中国商会高尔夫球队5月月赛落幕 汤建湘副会长荣获总杆数冠军
综合新闻本报讯 27日，柬埔寨中国商会高尔夫球队在大金边高尔夫球会举行5月月赛，球队名誉主席金远参赞携夫人一同参加，名誉主席高华会长、领队陈长江和队长潘东风及队员共21人共同参加了比赛。经过一番角逐，汤建湘、蔡辉龙、周治纯分获总杆数的冠亚季军，而净杆数的前三名分别由桂志、张勇和肖丹夺得，而首次参赛的球队新成员付军也以106杆的成绩获得了月赛的“最佳新人奖”。球队队员踊跃参加比赛，张云峰、向弟刚、李波宁、曹耀芳、李绍泉等也在本次比赛上取得了较好的成绩。 &...
2012-05-29
- 综合新闻
陈氏宗亲举行换届选举 陈桂标荣膺新一届会长
综合新闻本报记者小妹报道 柬埔寨舜裔陈氏宗亲总会于27日下午在会所举行换届选举活动，陈桂标荣膺新一届会长。 是次换届选举由陈氏宗亲总会会长陈平川主持，二十多名理事参加活动。陈平川会长首先总结陈氏宗亲总会过去的工作，肯定了全体理事为宗亲会做出的贡献，他说，通过大家的共同努力，热忱参与宗亲会的各项工作，连年来宗亲会建设成就取得了一定的成果，实现了陈氏宗亲拥有25公顷的陈氏墓园。 陈平川说，由马来西亚陈氏宗亲总会举办的“...
2012-05-29
- 综合新闻
促进文化交流 培养双语人才 广西有色金属集团柬埔寨有限公司在柏省罗文县援建中文教学中心
综合新闻本报讯 在柬埔寨教育部、柏威夏省教育厅、罗文县教育局、县政府、罗文高中的配合与支持下，经过近一个月紧锣密鼓的筹办，由广西有色金属集团柬埔寨有限公司援助的，罗文中文教学中心在5月28日正式挂牌成立。50名学生经过层层选拔，成为中心的第一批学员。 柏威夏省教育局局长宏・桥恩，罗文县县长艾・萨都，广西有色金属集团柬埔寨有限公司代表出席开学典礼并发表了热情洋溢的讲话。出席开学典礼的还有罗文县教育局局长，罗文高中校长，广西有色金属集团柬埔寨有...
2012-05-29
- 综合新闻
欧盟将向柬民间组织提供400万欧元援助
综合新闻本报记者松青报道 欧盟（EU）驻柬埔寨代表团将向柬埔寨民间组织提供400万欧元（约500万美元）的基金，作为支持自然资源管理和社会发展的项目。 据EU驻柬代表今日发布的新闻公报指出，他们于今年4月24日向EU提出援柬基金的申请。与此同时，与自然资源管理和社会发展有关的柬埔寨民间组织均可申请该基金来作为自然资源管理和社会发展项目的资金，EU驻柬代表团将对所提出申请基金的组织进行审核，然后作出相关决定。
2012-05-29
- 综合新闻
柬埔寨是GE亚洲最大援助目标国
综合新闻本报讯 据美国通用电气公司（GE）全球健康经理Moityeree Sinha表示，柬国是GE“发展全球卫生”计划在亚洲的最大援助目标国。 Moityeree Sinha经理表示，目前GE已在14个国家实行DHG计划，共计支出6100万美元。他们在柬国实行该计划时，感觉与柬埔寨人之间的合作相处都相当融洽，所以他们正打算向柬国医疗业提供更多资金援助。 据了解，GE于2009年...
2012-05-29
- 综合新闻
中检集团柬埔寨公司开展输华大米和木薯等农产品的检验 柬埔寨农产品开启中国市场
综合新闻本报讯 记者从中国检验认证集团柬埔寨有限公司(CCIC CAMBODIA CO., LTD.)获悉，中国国家质量监督检验检疫总局（AQSIQ）上周对柬埔寨农业部（MAFF）提供的大米相关证书样本进行了备案，柬埔寨大米即日起可以大批量直接出口到中国。 据CCIC柬埔寨公司总经理付军介绍，该公司已经受理了五家企业、七个批次、近千吨大米的装船前检验报检，其中包括茉莉香米、白米等不同品种。他对柬埔寨大米对中国出口前景十分看好。该公司将按中国检验检疫法律法规以及技术标准的要...
2012-05-29
- 综合新闻
2012年6级亚洲橄榄球赛6月26日在金边举行
综合新闻本报讯 为期三天的2012年6级亚洲橄榄球赛（2012年HSBC ASIAN 5 NATION）将于6月26日柬埔寨金边举行。 据柬埔寨橄榄球盟发布的新闻公告称，柬橄榄球将于6月26日作为东道主，举办2012年HSBC ASIAN 5 NATION杯比赛。 公告指出，柬埔寨是通过与另两个国家争办2012年6级亚洲橄榄球赛，结果胜出，成为东道主，所以将在今年6月底举办2012年6级亚洲...
2012-05-29
- 综合新闻
世黄筹委会召开会议 各部汇报工作进展
综合新闻本报讯 世黄第11届第2次恳亲大会筹委会26日下午在黄氏会址召开全体委员会会议。外联部、总务部、财务部、文宣部、秘书处分别向筹委会报告了本部门的职责及工作方案。 世黄筹委会主席黄焕明，秘书长黄鲁，副主席黄汉财勋爵、黄烈汉、黄德明、黄昭联、黄汉荣、黄昌丰、黄焕新、黄卓钺、黄汉高、黄瀚平，以及黄锡葵、黄瑞汉等出席。 总务部部长黄德明在会上就世黄大会所需礼品、服饰、酒席、礼仪小姐人数、志愿者...
2012-05-29
- 综合新闻
“罗速坤冠军杯”青年乒乓球赛圆满落幕 端华学校金速文勇夺男子单打冠军
综合新闻本报记文祥报道 为期4天（24到27日）的“2012年罗速坤冠军杯”青年乒乓球比赛昨日在金边市奥林匹克运动场隆重闭幕。柬乒乓球联盟主席罗速坤勋爵、国会办公厅厅长古索等出席闭幕式。 罗速坤勋爵和厅长古索厅长在闭幕式上表示，举办是次比赛，旨在提倡柬广大青年人热爱体育事业，提高乒乓球技术水平，以将来促进我国乒乓球技赶上其他国家。同时，让广大青年人积极参与体育运动，远离毒品。 &nb...
2012-05-29
