- 综合新闻
高竹德玛赴朗哥区视察在建工程
综合新闻本报讯 31日，金边市长高竹德玛带领工作组一行，在金边市朗哥区视察连接曾艾分区至白贡比分区的白特棱桥的建造工程。 高竹德玛市长表示，白特棱桥是金边市经济重要道路，希望负责修建桥梁的单位按照技术标准，尽快完成工程的建设。 据了解，白特棱桥的整个建造工程，至今已完成工程量的90%，计划于7月完工。
2012-06-02 
- 综合新闻
HISAE・ARAI亲善大使赴贡不宣传网球体育项目
综合新闻本报讯 刚被任命为柬埔寨网球联盟亲善大使的日籍美女竞选小姐HISAE・ARAI于近日前往贡不省宣传网球体育项目，商业部部长兼柬网球联盟主席占比塞出席主持此次宣传活动，约100名柬少年网球运动员和当地居民参加此次活动。 柬埔寨网球联盟亲善大使HISAE・ARAI说，网球运动项目不是属于某个人的，而是属于每一个人的。她说，体育能在国际舞台上为国家带来很大荣耀。就像近日，柬国家网球队赴卡塔尔参加DAVIS杯所为柬...
2012-06-02
- 综合新闻
柬胡椒‘钱’途无限 拉省居民纷纷改种胡椒
综合新闻本报讯 由于柬胡椒价格上涨，目前许多生活在拉达那基里省的居民纷纷改种胡椒，造成胡椒种植面积明显增加。 据拉达那基里省农业局长帅苏那指出，由于胡椒价格上涨，今年省内的胡椒种植面积明显增加，从去年的22公顷增到今年的42公顷，而橡胶、腰果、咖啡豆和木薯等经济农作务的种植也有增加。 值得一提的是，在贡不省出产的胡椒已经打入国际市场，其合同的出口价格为每公斤八美元，而在暹粒省胡椒...
2012-06-02
- 综合新闻
排雷单位在东北三省 排除逾千枚未爆炸物
综合新闻本报讯 排雷单位经过六个月的排雷工作，在上丁省、拉达那基里省和蒙多基里省一排除了1000多枚未爆炸的炮弹，并计划于近期进行销毁。 据排雷官员指出，由于上丁省、拉达那基里省和蒙多基里省在战争时有部份地区是属战火激烈的战地，因此遗留下许多地雷和炮弹埋在地下，经过当局六个月的排雷工作，当局先后排除了1000多枚的地雷和炮弹，共20多个种类，有专门打飞机的炮弹、反坦克雷、DH10炮弹等等，这些地雷和炮弹...
2012-06-02
- 综合新闻
加江培英欢度儿童节 孙宝儿赞助节日礼物
综合新闻本报讯 六月一日早晨，加江培英的校园里充满欢声笑语、热闹非凡。节日的来临，对小学生们而言，是件无比高兴快乐的喜事。 加江培英学校，在加江市柬华理事会的关心下，在孙宝儿会长的热心关怀下，加江培英学校隆重地庆祝了六一儿童节。 6月1日一大早，孙会长就来电，向加江培英的师生表达节日的问候，祝贺同学们节日愉快。并让校长传达同学们，今年六一儿童节，由于学校施工，场地不方...
2012-06-02
- 综合新闻
黄汉林等赞助节日礼物 桔井中山学校庆“六一”
综合新闻本报讯 每年的6月1日是国际儿童节，这一天各个国家的孩子们，尽管被不同的国界、种族、语言、文化、经济和政治所区分，但在这一天能够同时庆祝属于自己的节日。 6月1日上午，雨过天晴，桔井中山学校的全体师生在学校操场摆放好座椅，以精彩欢乐的游戏比赛庆祝自己的节日。为了让孩子们过一个开心的节日，桔井 柬华会黄汉林会长、徐春利副会长赞助中山学校8箱饮料和7箱矿泉水，作为欢度儿童节的物资。柬埔寨林雄裕企业有限公司也慷慨赠送3箱饼干...
2012-06-02
- 综合新闻
法国吉他天才帝博・考文金边献艺
综合新闻本报记者松青报道 法国当代古典吉他天才帝博・考文（Thibault.Cauvin）昨晚在柬埔寨首都金边索菲特大酒店举行个人独奏音乐会，国内外酷爱音乐人士共计200多人踊跃参加该音乐会，欣赏帝博・考文古典吉他名曲独具风格的演绎。主办本次音乐会的法国文化中心负责人指出，这是作为2012柬法文化交流的活动之一，特邀法国当代古典吉他天才帝博・考文在金边为喜爱音乐者举办他个人独奏音乐会。 帝博・考文在开始表演个人独奏音乐之前发表感言表示，虽然他到过许多国...
2012-06-02
- 综合新闻
何南丰下周一访问朝鲜
综合新闻本报讯 据外交与国际合作部1日发布的新闻公告称，外交部长何南丰将率领代表团一行，于4日前往朝鲜，进行为期三天正式访问，并讨论有关地区安全问题。 上述新闻公告称，在朝鲜访问期间，何南丰副总理和代表团将分别会见朝鲜最高人民会议常任委员会委员长KIM YONG NAM，朝鲜外交部长PAK UI CHUN。
2012-06-02
- 综合新闻
趁柬举行乡选泰涨车费 部分劳工将不返乡投票
综合新闻本报讯 因经济拮据，部分在泰国打工的卜迭棉芷省居民在第三届乡、分区理事会选举时将不会回国投票。 据多名在泰国打工柬民的亲属表示，在第三届乡、分区理事会选举时，他们的家人不会回来投票，因为回来的路费需要3000至5000泰铢。因此，他们决定不回来投票。 据悉，2007年，卜迭棉芷省共有38万6524名选民，但参加投票的选民选举为22万5259名。今年，卜迭棉芷省选民共有459046名。（小薇）
2012-06-02
- 综合新闻
洪森下令收回暹粒1067公顷土地 还给遂吕县6个乡共359户家庭
综合新闻本报讯 洪森总理下令收回暹粒省遂吕县开发公司1067公顷土地，并归还给当地359户家庭。其归还土地仪式是于5月30、31日两天举行，暹粒省人民党国会议员祥南勋爵主持仪式。 祥南议员说，多年来，开发公司一直与当地居民发生土地纠纷，居民的生活艰辛，因此，他日前将实情呈上洪森总理，，洪森总理了解实情后，下令收回暹粒省遂吕县开发公司的1067公顷土地，并归还给暹粒省遂吕县6个乡的359户家庭，让人民能正常生活。 &n...
2012-06-02
- 综合新闻
北京福田汽车驶进柬埔寨 任涛总经理来柬考察市场
综合新闻今日上午，柬埔寨中国商会副会长潘东风与来柬考察的北京福田汽车股份有限公司总经理任涛进行了一场高尔夫球友谊赛。以球会友，增进友情，探讨商机。 北汽福田汽车股份有限公司是中国品种最全、规模最大的商用车企业。福田汽车成立于1996年8月28日，1998年6月在上海证券交易所上市，股票代码600166。现有资产近300亿元，员工4万人。2010年，福田汽车品牌价值达388.72亿元。 福田汽车是中国汽车行业自主品牌和自主创新的中坚力量。自成立以来...
2012-06-02
- 综合新闻
乡选投票明日开启 选委会抓紧时间完成最后工作
综合新闻本报记者松青报道 柬埔寨第三届乡、分区理事会选举将在明天上午7时正式拉开帷幕，各参赞政党正式挤身进入选台，选民也正式排队步入投票站，把选票投入票箱，表达个人对某个政党的支持与信任。 据了解，全国各省、市的投票区，国家选举筹备委员会工作人员正在进行最后的准备和检查工作。据观察，金边市的投票筹备工作比省、市更忙些，工作人员早早就开始布置与安排各投票区的投票站，他们在各投票站张贴投票站号码和选民名单，以及须要注意的相关事项等。...
2012-06-02
- 综合新闻
立群学子展歌喉，献爱心，庆“六一” ――立群学校欢度六一国际儿童节
综合新闻为了庆祝“六一”国际儿童节，立群学校在“六一”前夕举办了一场别开生面的歌咏比赛，结合每年“六一”儿童节发动高年级同学参与献爱心活动，让立群学校的儿童度过一个温馨快乐的节日，促进其健康成长。为此，谢进群校长五月初就发动全校师生，实行“自愿报名，班级推荐，集中训练”三结合的原则，每班挑选一批富有音乐天赋的同学，每星期抽出一定时间进行练习。同时发动高年级同学积极参与向幼儿班，一、二年终的小师弟、小师妹“赠送礼物，奉献爱心”的活动。这两项倡议得到了全校师生的热烈响应。同学们踊跃报名，积极排练，老师认真辅导。高年级同学像...
2012-06-02
- 综合新闻
贡不市广育觉民学校庆祝“六一”
综合新闻本报讯 5月31日贡不市广育觉民学校举行多种活动庆祝六一儿童节。本地柬华理事会特拨款30万柬币用于买饼干和糖果等，支持学校举办儿童节庆祝活动。 此次庆祝活动共分三部分。第一项是召开全校大会，学校领导――符洪格校长、黄育明主任 和周华主任为各年级段考成绩优秀和优良的学生颁发奖状。第二项活动是为全校三百多名学生分发小礼品，包括糖果、饼干等。第三项则是分年龄段进行乒乓球投 盆、套铁圈、猜谜等丰富多彩的游戏和竞赛活...
2012-06-02
- 综合新闻
歌声笑声迎“六一” 立群学校庆儿童节
综合新闻本报讯 “六一来，六一到，儿童节日多热闹。穿新衣，戴新帽，大家拍手哈哈笑。”一年一度的国际儿童节即将到来，立群学校也为孩子们准备了精彩纷呈的庆祝活动。 清晨，当孩子们走进学校时，他们感到格外的兴奋与惊喜。在代理校长谢巧美的精心筹划 下，校园被装饰一新，色彩斑斓的心形气球拼接成一面彩虹墙，“立群学校歌唱比赛”几个大字闪着金光。无论舞台场地还是音响设备都准备就绪，观众席、选手 席、评委席一目了然。大家...
2012-06-02
- 综合新闻
多位热心华教人士与觉群师生欢度“六一”
综合新闻本报讯 连日里的大雨天气在儿童节临近的前几天突然好转，像是为茁壮成长的青少年儿童们欢度国际“六一”儿童节而喝彩。 “六一”前夕，为了让西南边陲地区的贫苦孩子过上一个欢乐的属于自己的节日，在热心人士符龙先生的倡议及多位热心华教人士的赞助下，逢咋叻市觉群学校全校学生收到了一批又一批的节日礼物。礼物多种多样，包括学习用品、玩具、生活用品，还有小同学爱吃的糖果、果冻等，多达十余种。值得一提的是，今年全校670多名学生每人都可分发...
2012-06-02
- 综合新闻
中国华电集团发电运营柬埔寨有限公司今日揭牌 吴建春：务实创新，创造佳绩，为中柬友谊作出贡献!
综合新闻本报记者松青报道 中国华电集团发电运营柬埔寨有限公司今日上午在金边大酒店隆重举行揭牌仪式。柬埔寨中国商会会长高华和中国华电集团发电运营有限公司副总经理吴建春共同为公司揭牌。中国华电集团发电运营柬埔寨有限公司执行董事张云峰表示，今年1月底，他受华电运营公司的委派来到柬埔寨成立一个中国华电集团发电运营公司柬埔寨公司，该公司1月底取得了国家投资协调委员会同意成立公司的批复，2月22日完成了公司的工商注册，标志着公司正式成立，5月15日公司所有在柬埔寨公司注册程序完成。公司之所以能够顺利...
2012-06-02
- 综合新闻
金边水务局股票6月2日走势周评
综合新闻本栏上周周评重点强调：“我们都知道这种平衡不可能永远存在，迟早要打破而形成新的平衡，这就要看多空力量对比的情况。如果有新增资金进场，那么股价有望继续反弹，如果新增资金无法打破这种平衡，那么股价有可能继续低位震荡，寻找下一个平衡点，以时间来换空间。” 那么本周的市场情况怎样呢？本周4个交易日总成交量18万多股，基本上是一天放量，后一天缩量这样的情况。本周的量能比上周的要大，但是这种量能的放大没有形成绝对的优势，所以我们看到本周的价格仍然是在7300柬币左右徘徊，甚至最后2个交易日价格下...
2012-06-02
- 综合新闻
柬前5月赴泰劳工近9000名
综合新闻本报讯 今年前5个月，到泰国打工的人数近9000人，与去年同期的1169人相比增长了8倍。 据劳工职业培训部官员5月30日透露，2012年年初至本月底为止，国内共有13956人（女性有5866人）合法到泰国、韩国、日本等国家打工，其中赴韩柬劳工有4998名，赴泰柬劳工有8956人和赴日柬劳工有2人。 他说，今年前5个月，到泰国打工的人数近9000人，去年同期只有1169人而已，相比增长8倍，合法...
2012-06-01
- 综合新闻
“国际标准财经和税收”研讨会举行
综合新闻本报讯 5月29日下午，国家会计理事会召开“国际标准财经和税收”研讨会，财经部国务秘书兼柬埔寨会计理事会主席喜达仁主持研讨会，来自国家会计理事会、银行、公司等90多人参加会议。 喜达仁国务秘书在研讨会上表示，国家会计理事会主要任务是为柬埔寨经济发展培养出更多会计人才。要使国内各项事业经济迅速发展，柬埔寨必须具备更多高水平与符合国际标准会计人才。 喜达仁国务秘书指出，会计工作是国家经济体和金融业发...
2012-06-01
