- 综合新闻
实居成为甜菊培育中心基地
综合新闻本报讯 世界著名的甜菊生产公司――SteviaNutra Corporaton公司宣布在柬埔寨成立甜菊培育中心，研究培育甜叶菊，生产无热量（卡路里）糖精，发展柬埔寨高科技农业。 据该公司昨日发布的《新闻公报》，SteviaNutra Corporaton公司正在实居省的5000亩地开发甜菊培育中心，以生产绿色、零热量的糖精、糖品。 &nbs...
2012-06-09 
- 综合新闻
中国检验认证集团柬埔寨公司顺利完成 输华柬木薯干检验业务
综合新闻本报讯 近日，中国检验认证集团（简称CCIC）柬埔寨公司完成了输华木薯干的现场检验工作，并出具和发放了CCIC柬埔寨公司首张木薯干品质和重量检验证书。这笔业务是柬埔寨KLENG MEAN CHEY CO., LTD. 直接出口到中国的柬埔寨木薯干片。 CCIC柬埔寨公司对该批柬埔寨木薯干进行品质、重量和卫生指标等检验工作，并出具了品质、重量检验证书和分析证书，其中品质证书包括淀粉、粗纤维、水分、杂质及砂石等指...
2012-06-09
- 综合新闻
TV5获2012年欧洲杯直播权
综合新闻本报讯 柬埔寨5号（TV5）电视台与泰国GMM公司合作，成功获得2012年欧洲杯（EURO 2012）足球赛现场直播权。 TV5电视台代表辛速帕中将日前在记者发布会上表示，EURO 2012足球赛并不是每个电视台或有线电视台都有权转播的，不仅要取得欧洲EUFA足联的批准，还要缴纳申请费等手续，才能拥有权转播的。 辛速帕说，TV5电视台的现场直播员有：贺岳先生、泰金隆先生、...
2012-06-09
- 综合新闻
波沙棱将军会见韩国驻柬大使
综合新闻本报讯 6日，王家军司令波沙棱将军会见韩国新任驻柬大使金翰沐先生，双方进行了友好交谈。 波沙棱将军感谢韩国政府向柬提供大量援助，尤其是近期向王家军反恐部队提供了一批军车援助，有助王家军更好地完成所承担的任务。波沙棱表示希望柬韩两国的友好合作关系不断得到深化和进一步的发展。 金翰沐大使感到很荣幸能有机会到柬执行外交任务。他希望在柬期间能得到柬有关方面的关照和协助，使其更好地完成使命。（娜娜）
2012-06-09
- 综合新闻
金边港口拟向中国购买碾米机
综合新闻本报讯 金边港口计划向中国购买碾米机设备，并在干拉省建立储米仓。 据金边港口总经理海巴维日前表示，金边港口计划向中国购买碾米机设备，并在干拉省建立储米仓。他说，虽然该碾米厂和建米仓计划与港口的业务并无直接关联，但他们希望参与改善柬国的碾米技术，以增加柬大米的出口量。 海巴维说，目前，我国缺乏储存大米的仓库，而他们计划建设的米仓能储存10,000吨大米。（薇薇）
2012-06-09
- 综合新闻
前6月柬3国际机场接待游客增二成
综合新闻本报讯 据柬埔寨机场公司的报告指出，从今年初到6月份为止，乘客通过金边国际机场、暹粒机场和西哈努克省机场的人数明显增加，即同比增长了21.8%。 该报告说，这段时间，通过金边国际机场的乘客人数为15万6000人次，同比增长了15.5%，通过暹粒机场为12万7000人次，同比增长了22.8%。同时，金边国际机场的航班次数为1789次，同比增长了3.9%；而暹粒省机场航班次数则为1794次，同比增长了8.7%。...
2012-06-08
- 综合新闻
拜灵首期玉米产量少 导致售价上涨
综合新闻本报讯 据拜灵省农业局局长潘毕7日指出，由于今年遭受旱灾，该省今年第一期种植的玉米近半数受损坏。 潘毕局长说，该省今年首期种植的玉米约1万公顷，因缺乏降雨量，导致其中的40%左右受损。他说，今年初，降雨量很好，但接下来越来越少，所以该省的玉米种植业受到影响，有的农民的玉米被破坏，有的玉米产量低。 潘毕局长说，因为玉米产量有所减少，导致玉米的价格稍有增长，即从400瑞尔/1...
2012-06-08
- 综合新闻
柬埔寨野生亚洲象数量减少 不足400头
综合新闻本报讯 最近几十年来，世界上很多地区的野生大象数量都在急剧下滑，人象冲突愈演愈烈。在柬埔寨，由于受栖息地减少以及非法捕猎等原因的影响，野生亚洲象的数量已经剩下不到400头。 根据统计，目前整个亚洲大陆的野生亚洲象数量只有大约4万头。而在柬埔寨，野生亚洲象的数量已经从1995年的2000头减少到现如今的不足400头。 亚洲象比它们的近亲非洲象个头小，一...
2012-06-08
- 综合新闻
桔井干木薯出口越南数量猛增
综合新闻本报讯 5月份，从桔井省仕伦县德邦赛柬越国际关口出口到越南的干木薯共4210吨，收入近80万美元。 据桔井省商业局长宋西那棉指出，自2011年12月到2012年5月期间，从德邦赛柬越国际关口出口的干木薯共134000吨，比去年同期对比明显增加，而去年同期的出口量只有50000吨左右。（文祥）
2012-06-08
- 综合新闻
柬僧王秘书率团专程到北京朝拜佛牙舍利
综合新闻本报讯 2012年6月4日下午，柬埔寨布格里僧王秘书索瓦纳克率佛牙舍利朝拜团，来到北京灵光寺拜谒常藏大和尚并参拜佛牙舍利。 常藏大和尚在迎客厅热情接待了朝拜团一行，并祝愿中柬佛教交流不断深入，为促进中柬传统友谊发挥更大贡献。
2012-06-08
- 综合新闻
柬泰下周开启直通巴士路线
综合新闻本报讯 柬泰边境于下周起开启直通巴士路线，我国旅客日后不必在边界换巴士，可直接前往泰国曼谷。公共工程与运输部长陈友德昨日出席56号公路动工仪式时表示，在柬泰两国运输部与亚洲世界银行的合作下，柬泰两国一致达成协议，每天限制40辆巴士自由通关。 陈友德说，目前，只开通波比国际关卡的巴士路线，日后将会开通更多关卡，包括乌斯麦和拜灵关卡等。陈友德指出，柬泰运输部计划在近期召开会谈，讨论开设更多关卡的巴士路线，造福两国...
2012-06-08
- 综合新闻
去年禽流感夺走8条人命 今年已有1人死于禽流感
综合新闻本报讯 昨日，柬埔寨自然灾害管理委员会在金边市蒙多基里咖啡大酒店召开研讨会，与各界媒体商讨如何共同防控禽流感（H5N1）的传播与蔓延。国家自然灾害管理委员会办公厅主任高丽、国家自然灾害管理委员会新闻办公室副主任波卜雷洛先生等参加此次会议。 卜雷洛在研讨会上表示，禽流感（H5N1）在全球造成相当大的危害，禽流感疫情的蔓延引起世界关注。他说，目前柬各相关部门很担心这种疾病今年会再度爆发，危害到更多的人民。因此希望通过此次会...
2012-06-08
- 综合新闻
波罗勉举办培训班 75名交警参加培训
综合新闻本报讯 波罗勉省警局于6日举行为期2天（6、7日）的交通规则培训班，以便加强交警在夜间对不戴安全帽和酒驾的检查能力，75名交警参加此次培训。 波罗勉省警察局长旺沙乐在开班仪式上表示，培训班旨在提高交警的交通执法意识，尤其是在夜间，交通意外经常发生，驾驶者通常饮酒过多，且不戴安全帽，发生事故会危急到生命。他说，此次培训班，将指导交警在指定的地点对来往车辆进行检查。 波罗勉交警办公室主任...
2012-06-08
- 综合新闻
新闻部要求媒介不要刊登血腥照片
综合新闻本报讯 新闻部要求媒介不要刊登血腥照片，并希望国家警察总署、地方警察不要向媒体提供血腥的照片。就媒体单位，包括报纸、杂志、电视台最近仍然刊登有关惨不忍睹的交通事故、命案等照片的问题，新闻部部长乔干那烈已致函国家警察总署署长，要求警察部门不要向媒体提供血腥的照片。 乔干那烈部长在函中指出，在报纸和杂志出版物登有惨不忍睹的照片，这不但严重影响到受害者的自尊心，还伤害其家人的名誉，且读者也会感到恐慌。因此，新闻部希望国家警察...
2012-06-08
- 综合新闻
“失去下柬领土63周年”活动10日举行
综合新闻本报讯 “失去下柬领土63周年”活动于10日在金边市朗哥区翁达门寺庙举行，主办方将布施1949位高僧，估计月2000位民众参加此次活动。 据下柬人协会表示，下柬人协会每年于6月4日在波东华岱花园举办“失去下柬领土63周年”活动，但今年恰巧迎来第三届乡、分区理事会选举，因此，市政府禁止举办任何活动。于是，下柬人协调委员会跟下柬人协会于同日在波东华岱花园申请举办类似活动遭拒绝，由于没有地方可以举办活动，因此，下柬人协调委员...
2012-06-08
- 综合新闻
柬沙滩排球选手赴中国海阳市 参加第三届亚洲沙滩排球赛
综合新闻本报讯 柬沙滩排球选手今天前往中国，参加海阳市举行第三届亚洲沙滩排球赛。 据悉，第一届亚洲沙滩排球赛在印度尼西亚举行；第二届由阿曼举办。 第三届亚洲沙滩排球赛在中国海阳市举行，届时将有45个国家选手参赛。此次比赛项目包括沙滩排球、足球赛跑和摔跤等。 据柬奥委会秘书长说，此次派出2组排球队，前往中国海阳市，参加第三届亚洲沙滩排球赛。他说，...
2012-06-08
- 综合新闻
5名体育健儿即将出征奥运
综合新闻本报讯 柬埔寨奥运代表团共有13人，其中包括5名运动员，即将前往英国，参加奥运会。 据柬奥委员秘书长瓦忠良说，柬埔寨奥运代表团共有13人，其中包括5名运动员，他们分别是：马拉松选手江西蒙（男、29岁，高1.7米、重63公斤，干拉省人）；100米和200米田径赛选手詹西哈（女、18岁，干拉省人），曾在越南、印度尼西亚和韩国参加比赛，是柬田径项目最佳的选手；跆拳道选手孙达温（女、21岁，高1.82米），她是第26...
2012-06-08
- 综合新闻
金界彩票今日起发售 7月12日进行首次开彩
综合新闻本报讯 本月6日下午，由金界公司投资的金界彩票（NAGA LOTTERY）在金边市金界大酒店举行的记者发布会。金界彩票公司执行董事潘思伶主持发布会，金界彩票公司代言人国内两名著名歌手Preap Sovath先生和Aok Sokun Kanha小姐等参加发布会。 潘思伶执行董事在记者发布会上表示，金界彩票公司于2010年8月宣布成立，当年10月份公司得到王国政府批准经营文件。2012年6月8日正式对外营运，并将...
2012-06-08
- 综合新闻
5月波比关口接待国际游客近4万人次 同比增长43.65%
综合新闻本报讯 5月份，波比国际关口共接待国际游客共38880人次，比去年同期增长43.65%，却比今年4月份减了三分之一。 据卜迭棉芷省旅游局长宗林指出，今年5月份，从波比国际关口进来的外国游客共38880人次，其中泰国游客最多，有6627人次；其次是俄罗斯游客，有2966人次；第三是韩国游客，有2234人次。 此一数据若与去年5月份对比增长了43.65%，但与今年4月份对比则下降了33....
2012-06-07
- 综合新闻
韩国援柬200辆军车已运抵西港
综合新闻本报讯 韩国援助柬埔寨的200辆军车已运抵西哈努克港口。 据某官员介绍，200辆军车已在5日顺利抵达西哈努克港口。韩国这项援助纯属人道援助，并没有其它用意，而这项援助对我国军事起到重要作用。 目前，这200辆军车已运抵金边市，其中包括医疗军车和机械等。 值得关注的是，外长何南丰于3日启程赴朝鲜，以讨论地区安全等事宜，恰巧的是...
2012-06-07
