- 综合新闻
前5个月全国27人死于疟疾病
综合新闻本报讯 2012年前五个月，全国共有27人死于疟疾病，与去年同期死亡人数一样，但病患数量则下降了11%。 据国家防治疟疾病中心主任多明朱先生指出，今年前五个月，前往国立医院和保健中心的疟疾病者共29510人，比去年同期的33249人减少了11%，而死亡人数与去年同期一样皆为27人，而死亡的病者多数为住在偏远地区的贫苦村民，很多都是无法及时前来医院治疗才会丧命。 多明朱主任说，今年，靠近越南省份的疟疾病发率都有所下降，其中西哈努克省减少75%、白马省和国公省减少54%、贡不省减少42%...
2012-06-23 
- 综合新闻
谢莫尼拟8月举行大罢工
综合新闻本报讯 柬埔寨自由工会主席谢莫尼昨日向内政部长呈上请愿书，申请8月份带领全国工厂、企业、公司员工约47万人罢工。 谢莫尼说，柬埔寨自由工会于8日向劳工部呈上请愿书，要求召开会议，讨论及决定有关成衣厂和制鞋厂每月提供工人10美元以上的交通费、10美元生活费和10美元勤工奖。但是，迄今尚未获任何的回应。他说：“如果，劳工理事委会再不做任何决定，柬埔寨自由工会将于8月带领全国所有工人举行大罢工。”&n...
2012-06-23
- 综合新闻
劳工谘询委员会7月11日会议 讨论增加工人四项福利津贴
综合新闻本报讯 劳工部劳工局长盛沙克达表示，劳工谘询委员会（LAC）将于7月11日召开会议，讨论事项包括工人四项福利津贴，即车费、住宿费、勤工奖和加班餐费。 盛沙克达呼吁工人在这期间不要展开任何罢工或示威行动，等待11日的会议结果。 据了解，柬埔寨国家工会理事会（CCNU）主席索安和柬埔寨工会联盟联合会（CCTU）主席旺速万皆要求，将各项津贴调高至10美元，而自由工会的要求则是介于10美元至15美元。 柬埔寨自由工会主席谢莫尼早前致函劳工部，要求在8月之间召开相关会议，否则工会将号...
2012-06-23
- 综合新闻
亚行向柬援建26栋资源大楼
综合新闻本报讯 在亚洲开发银行的援助下，教育青年与体育部部长恩瑟替，干拉省省长春西伦等，22日上午出席在干拉省举行的26栋资源大楼象征性启用剪彩仪式。 据了解，亚洲开发银行向柬埔寨援助资金，帮助柬埔寨全国兴建26栋资源大楼，共耗资939万8844.76美元，每栋设有2间电脑室，2间科学化验室，会议厅、图书馆、办公室等。
2012-06-23
- 综合新闻
俄籍亿万富翁诱奸幼女 被驱逐出境
综合新闻本报讯 据《金边邮报》22日报道，涉嫌与柬多名未成年女子发生性关系的俄罗斯籍亿万富翁特罗菲莫夫（Alexander Trofimov）于本月21日晚上被驱逐出境。 报道说，特罗菲莫夫是被透过飞机驱逐出境的，他将被送到韩国。而对这件事的详细信息尚未被透露。 值得一提的是，特罗菲莫夫曾获得柬政府批准在西哈努克省蛇岛的开发权，其在2005到2007年之间...
2012-06-22
- 综合新闻
柬韩携手发展邮轮业人力资源
综合新闻本报讯 20日上午，柬邮轮学院与韩国发展人力学院（CHRDI）签署合作协议，发展邮轮业人力资源，金边自治码头主任喜巴威，韩国发展人力学院代表SOO HWAN SHIN出席签字仪式，公共工程和运输部部长陈友德出席见证。 陈友德部长介绍柬埔寨建设发展情况。同时要求公共工程和运输部、金边自治码头、西哈努克省自治码头、柬埔寨邮轮学院加强合作。 陈友德部长感...
2012-06-22
- 综合新闻
浙同会会长史玉华乐捐1000美元 为加江培英扩建添砖加瓦
综合新闻在各界热心人士的大力支助下，加江培英公校的扩建工程正顺利展开，现已铺设完第二层水泥楼板。为使扩建工程能早日完成，柬埔寨金边浙江同乡会会长史玉华女士日前又将1000美元现金交给加江柬华理事会，表示支助学校扩建工程之意。 浙江同乡会会长史玉华倾力支助华教，慷慨解囊，为培英学校扩建添砖加瓦，其无私与关爱之情让加江柬华理事会同仁和培英公校董员生深受感动，特申借报端，向史女士表达我们真挚的谢意。（孙宝儿供稿）
2012-06-22
- 综合新闻
首届柬埔寨大米出口协会联盟宣告成立 高棉食品公司董事长黄北海当选首届联盟主席
综合新闻本报讯 昨日下午，柬埔寨大米出口协会联盟举行主席选举大会，协会联盟共有98名成员，80名大米商代表参加大会，62名大米商参加投票。高棉食品公司董事长黄北海勋爵以53票当选首届柬埔寨大米出口协会联盟主席。 商业部长占比塞当场宣布黄北海勋爵当选首届柬埔寨大米出口协会联盟主席并向黄北海勋爵表示祝贺。 占比塞部长说，商业部之所以召集米商组建协会，并组成全国...
2012-06-22
- 综合新闻
卜省举行“社区爱滋病病毒防范与安全”培训班结业礼
综合新闻本报讯 由美国国际开发署（USAID）赞助，内政部秘书局和卜迭棉芷省警察总署举行为期3天（20日至22日）“社区爱滋病病毒防范与安全”培训班于今天结业。 卜迭棉芷省副省长春万那烈、卜迭棉芷省警察总署副总监章谷索、内政部爱滋病项目主任伊速美医师以及国际家庭健康组织（FHI）代表等出席结业礼。 章谷索说，卜迭棉芷省警察总署防止爱滋病病毒感染工作组于去年开始与各相关单位合作和执行任务，培训...
2012-06-22
- 综合新闻
柬埔寨油价持续下降
综合新闻本报讯 随着国际油价下调，柬埔寨市场上油价近一个星期以来持续下降，今日超级汽油价格是5100瑞尔/1公升，而普通汽油价格为4900瑞尔/1公升。 柬埔寨今日超级汽油价格是5100瑞尔/1公升，较本月初的5750瑞尔/1公升减少了650瑞尔，而普通汽油价格也是从5450瑞尔/1公升降至今日的4900瑞尔/1公升。 PTT汽油公司负责人奔迈杜拉说，从本月中旬以来，柬市场各个加油...
2012-06-22
- 综合新闻
每人向谷托卜帕基金会募捐1美元 让“谷托卜帕”免费救治贫困病童
综合新闻本报讯 金边市"谷托卜帕"医院专治儿童疾病的瑞士籍医生呼吁柬埔寨国民每人向谷托卜帕基金会募捐1美元，让"谷托卜帕"医院能够继续救助更多贫困生病的儿童。 他说，在这里接受治疗的贫困病童都是免费的，但由于儿童患者人数不断增加，所需的资金也是有增无减，因此，希望国内民众能够伸出援手，积极参与募款，让他能救助更多的病童，救助柬埔寨未来的栋梁。 他指出，他在瑞士也成立了基金项目，在那里共募款到...
2012-06-22
- 综合新闻
高竹德玛赴干拉波也吕县 慰问帕普隆社区人民
综合新闻本报讯 金边市长高竹德玛昨日上午带领工作组一行，前往干拉省波也吕县沙黛乡沙布通村，慰问帕普隆社区人民，并向他们赠送一批救济品。 高竹德玛市长表示，在王国政府总理洪森亲王的英明领导下，王国政府及金边市政府从来没有放弃贫民，无论人民生活在那里都会给予提供帮助。 高竹德玛说，六个月以来，金边市政府帮助帕普隆社区挖掘了水井、修建道路等。另外，金边市政府将帮助当地人民连接电力等。&n...
2012-06-22
- 综合新闻
毅森兴：增加工人福利补贴
综合新闻本报讯 昨日，社会福利、退伍军人和青年改造部召开柬埔寨国家工会理事会全体会议，讨论提高工人福利补贴等问题，此次会议由社会福利、退伍军人和青年改造部部长毅森兴主持。 毅森兴部长说，本次会议，柬埔寨国家工会理事会全体理事就提高制衣厂、鞋厂的工人福利补贴等问题进行讨论，以改善工人的生活。 毅森兴表示，他已致函制衣厂商会，要求增加工人的补贴金，包括交通费、住宿费、工作全勤奖金、饭费等。他说，...
2012-06-21
- 综合新闻
ILO-BFC：上半年罢工次数同比增加一倍
综合新闻本报讯 国际劳工组织柬埔寨更佳工厂项目（ILO-BFC）昨日发表《新闻公报》，公布该组织发布的"柬埔寨制衣业工作条件第28期综合报告"，对制衣厂遵守柬埔寨劳工法和国际劳工标准的情况进行了评估。 公报说，经过评估发现，实施每月支付工人7美元的勤工奖和5美元保健津贴和其他规定的工资补贴的工厂数量有了明显的增加，即增加了17%，但是，工厂在遵守女工产假福利等其他方面的规定出现了明显下滑。与6个月前的综合报告相比，工厂对执行产...
2012-06-21
- 综合新闻
受欧美经济不景气影响 柬橡胶价格持续下跌
综合新闻本报记者财发报道 欧美经济不景气，市场橡胶需求疲软等因素。自今年6月以来，柬埔寨橡胶价格持续下跌，目前国内的天然橡胶价格已从年初的每吨3800美元降到每吨3000美元，降幅约26%。 柬埔寨橡胶发展协会主席莫金丰勋爵日前指出，自今年以来，国际橡胶价格起伏波动不定。今年年初柬埔寨一等级出口胶价每吨3800美元，不过自6月以来胶价持续走低。 不过，他相信，随着这些阴霾的消退，国际橡胶需求将开始增加，必将带动了柬埔...
2012-06-21
- 综合新闻
忠诚铺就平安路 汗水浇灌防火墙 古史玉华率团访问中国温州鹿城公安消防大队
综合新闻本报讯 应中国浙江省温州市鹿城公安消防大队指导员邢静波中尉之邀，柬埔寨浙江同乡会会长古史玉华女士日前率团访问鹿城公安消防大队。对消防大队全体官兵不顾危险、抢险救灾表示崇高敬意。 温州市是中国浙江省工商业重要基地之一，也是中国最早开放经济成长最快的城市之一，中国南方商品进出口重要窗口。这里的手工制造业轻工业一直领先着全国各大城市，商品出口量也在南方城市之列。 经济成长支撑城市...
2012-06-21
- 综合新闻
孔子学院在卜迭棉芷大学举行新汉语水平考试 西北区3所华校逾30师生参加考试
综合新闻本报讯 卜迭棉芷大学于6月17日上午举行新汉语水平考试，金边孔子学院于老师负责主监考，马德望的联华学校、吴哥比里的中华学校和是士芬的培成学校共30多名师生参加考试。 此次新汉语水平考试，上午安排了两个考场，分别是四级和六级；下午安排了两个考场，分别为一级和三级。 西北区华校非常感谢金边王家研究院孔子学院，特地在卜迭棉芷大学举办新汉语水平考试，为西北区华校提供方便。 &nbs...
2012-06-21
- 综合新闻
培英学校扩建工程进展顺利 一层水泥楼板已铺设完成
综合新闻本报讯 干拉省加江市培英学校扩建工程在各界殷商贤达的帮助下，三月前正式启动，工程进展顺利，于19日已铺完一层水泥楼板。 19日上午，加江市柬华理事会会长孙宝儿和金边热心人士驱车前往培英学校，殷切询问建设进展情况并在现场指导工作。 培英学校连年来学生不断增加，课室不够使用，除了部分班级安排在礼堂上课外，还租用学校周围民居当临时课室，以维持正常的教学。加江柬华理事会为解决此问 ...
2012-06-21
- 综合新闻
狄班会见美国驻柬大使
综合新闻本报讯 19日上午，副总理兼国防部部长狄班将军会见美国驻柬埔寨大使WILLIAME TODD，双方进行了亲切友好的工作交谈。 狄班副总理向WILLIAME TODD大使表示热烈欢迎，同时希望WILLIAME TODD大使在柬履行外交使命期间，继续为柬美两国的友好与合作关系作出贡献，取得更进一步发展。 狄班副总理也感谢美国过去向柬提供援助。 WILLIAME TODD大使表示，美国将促进加强柬美两国的军事合作。
2012-06-21
- 综合新闻
爱喜利达银行将建办公大楼
综合新闻本报讯 爱喜利达银行执行主任恩占尼说，该银行计划于今年10月份动工兴建一栋20层办公大楼。 恩占尼执行主任说，该大楼位于金边市隆边区沙拉咋分区该银行总部的后面，计划于今年10月份动工，估计到2014年竣工。 他说，截至今年5月底为止，该银行一共有235个办公楼，而属于本银行所有只有总部的办公楼，其余就是租赁的。他说，该银行计划到今年年底为止，再设立另17个分行。 恩占尼说，目前，该银行的工作人员为7700人，计划2013年再招聘1000人。
2012-06-21
