- 综合新闻
第二届全国健美先生大赛暹粒落幕 五十名运动员参赛
综合新闻本报记者小薇报道 第二届柬埔寨健美先生大赛21日下午在暹粒吴哥世纪酒店拉开帷幕，50名健美先生参赛，最终1号、21号和22号选手分别获得相应级别的冠军。 据悉，第二届柬埔寨健美先生大赛分3个级别，即60公斤以下级、60-70公斤级和70公斤以上级。来自金边市、马德望和暹粒等省等50名运动员参加了比赛。 在比赛中，运动员伴随着劲爆的音乐，向现场嘉宾展示其“力与美”...
2012-07-23 
- 综合新闻
VITAL等举行献血活动 150名青年无偿献血
综合新闻本报记者小娜报道 卫生部、国家献血中心、柬埔寨VITAL纯净水公司（NVC）和“我们爱你”基金会组织（WE LOVE YOU ）合作，昨日上午在国家献血中心进行无偿献血活动，以积极参与人道主义活动，救助他人生命。来自“我们爱你”基金会组织约150名青年参与献血活动。 国家献血中心主任洪金杰在献血现场接受本报记者采访时表示，为了响应去年洪森总理的号召，希望大家积极参与献血活动，求助他人生命，国家献血中心和卫生部与其他组织机...
2012-07-23
- 综合新闻
“绿色发展秘书处”成立 春万那任主席
综合新闻本报讯 为了推动和提高绿色发展的工作，环保部成立“绿色发展秘书处”，旨在与相关部门、当地政府、民间组织，以及区域和国际单位合作，更有效执行国家绿色发展规划工作。 据环保部发布的公告称，绿色发展秘书处委任环保部部长顾问春万那博士为主席。同时，环保部办公厅主任明沙威、技术办公室副主任真速卡博士、财经和行政办公室主任凯旺万达那先生和自然保护和行政办公室副主任铭速坡也被委任为该秘书处的副主席。 ...
2012-07-21
- 综合新闻
柬埔寨汉语教师培训班开班 杨启秋: 华文教育事业前途远大
综合新闻本报记者松青报道 由中国海外交流协会和云南省海外交流协会联合主办，红河州侨办承办，红河学院、DHY汉语中心协办的“柬埔寨汉语教师培训班”，今早在金边市端华分校大礼堂隆重举行开班仪式。该培训班从本月21日至8月4日为止。 柬华理事总会会长杨启秋勋爵、副会长兼副秘书长罗世兴、副会长兼师训处处长蔡伟华、副会长兼文教处处长杜瑞通和副会长黄焕明、蔡迪华、李捷贵和诸位柬华理事总会理事，DHY汉语中心代表周丽云与五大会馆、十三个宗亲总会、金边华校代表及教师，...
2012-07-21
- 综合新闻
国公黄大仙庙诚迎四方善信 武当山道长主持 11月举办祈福超度法会
综合新闻座落在柬埔寨国公省Smarch Ngarm（宪兵总部后面）的黄大仙庙，始建于己丑年腊月（2009年12月）至壬辰年五月（2012年5月）落成以及神像开光， 于2012年6月正式对外开放，欢迎十方善男信女前来上香祈福，福生无量天尊！黄大仙庙由十方善信发起并捐巨资三十万美金创建，占地面积约1600平方米，庙里供奉黄大仙、文武财神、土地公（柬埔寨俗称：地主神）、王灵官等神像，神威显赫，普济群生。 十 方善男信女为了开展庙务工作，不畏艰辛，排除万难，远赴中国，聘请武当山三丰派第十四代传人钟崇琳道长来黄大仙...
2012-07-21
- 综合新闻
柬奥委会举行欢送会暨授旗仪式 预祝6名体育健儿赛出好成绩
综合新闻本报讯 柬埔寨奥林匹克委员会于本月19日晚上，在金边市CTN电视台为即将前往英国伦敦参加2012年奥林匹克运动会的6名运动员举行欢送仪式。 旅游部部长兼柬奥委会主席唐坤在仪式上表示，我们举办这次欢送宴会的目的是为了欢送和鼓励即将赴英国伦敦参加2012年奥林匹克运动会的6名运动员，即海通奔季和海通威娣妮，参加游泳比赛；松达威（女），参加跆拳道比赛；坤莫尼拉达那，参加柔道比赛；金沙蒙运动员和占西哈运动员，参加田径...
2012-07-21
- 综合新闻
柬埔寨警方公开谷开来“情人”多维尔访问录影
综合新闻本报讯 因卷入中共前重庆市委书记薄熙来案，被传为薄谷开来“情人”的法籍建筑师多维尔（Patrick Devillers）被大众广泛关注。近日，柬埔寨警方公布一段多维尔访问影片显示，多维尔自愿到中国大陆协助查案。此前，多维新闻曾分析称，多维尔或以 “污点证人”的身份赴华协助调查薄案。 这段影片刊登在柬埔寨警方官方网站首页。在这段5分多钟的影片中，52岁的多维尔与一名访问人员面对镜头并坐在沙发上，多维尔双手交握...
2012-07-21
- 综合新闻
今年虽遇干旱 稻谷仍收成好
综合新闻本报讯 据农林渔业部长曾仕伦在PADEE召开会议时表示，截至7月11日止，今年的稻谷收成达到1百万多公顷。 曾仕伦说，就算今年的种植遇到干旱和缺水，但总体收成良好，目前收割面积达到1045000公顷，占计划的44.16%，种植面积比往年增加了近15万公顷，目前，农民还在继续收割，估计平均每公顷能收获4吨稻谷。（微微）
2012-07-21
- 综合新闻
智慧大学与中国第一海洋研究所签署协议 建立全面合作关系
综合新闻本报讯 7月16日，国家海洋局陈连增副局长率团访问了柬埔寨环境部，并参观了柬埔寨智慧大学。访问期间，在陈连增副局长和柬埔寨 前国务大臣、智慧大学创始人Kol Pheng的共同见证下，海洋一所徐承德书记和柬埔寨智慧大学校长Chea San Chanthan签署了合作协议，双方正式建立全面合作关系。双方同意在以下方面加强合作，强化战略伙伴关系：培育并实施双方共同感兴趣的合作科学研究； 专家及学者的交流访问，硕士及博士学位留学生的交流；组织联合研讨会、交流会、...
2012-07-21
- 综合新闻
运输部与日企签约 携手建设高速公路
综合新闻本报讯 19日下午，公共工程和运输部部长陈友德与JAPAN EXPRESSWAY INTERNATIONAL公司代表KOJI KURODA签署合作协议，促进加强高速公路建设计划的合作。 陈友德部长说，柬埔寨基础建设正快速发展，也得到日本政府的大力支持和援助。其中从金边至河良的一号公路的建设，也是日本政府提供的无偿援助，全长52公里，及3座桥梁。 陈友德部长指出，目前只剩下从莫尼旺桥至...
2012-07-21
- 综合新闻
泰国向柬埔寨赠送巡逻船 柬泰携手打击贩毒活动
综合新闻本报讯 柬泰于本月19日在暹粒省签署谅解备忘录，泰方向柬埔寨赠送一艘巡逻船，方便在柬泰两国水路边境进行打击所有走私或贩卖毒品的活动。 据国家禁毒机构副秘书长铭威任说，本月19日在暹粒省举行高官会，携手打击贩毒活动。 铭威任说，柬泰两国还在此次会议上达成了合作协议，泰方向柬埔寨赠送一艘巡逻船，方便在柬泰两国水路边境进行打击所有走私或贩卖毒品的活动。 &n...
2012-07-21
- 综合新闻
柬埔寨经济学院预测 柬今年经济增长6.2%
综合新闻本报讯 柬埔寨经济学院（EIC）表示，因美国和欧洲经济增长缓慢，市场需求下降的影响，预计今年经济增长只能达6.2%。这个预测低于王国政府预测的6.9%。 尽管王国政府对今年经济增长已从原定的7%下调到6.9%，但柬埔寨经济学院（EIC）认为，只能达到6.2%。该学院的经济报告预测说，今年工业领域增长8.8%，农业和服务业分别增长4.6%和5.4%。自4月份以来，柬埔寨的服装产品和大米出口呈下降趋势。 该院经...
2012-07-21
- 综合新闻
防堵病毒跨境蔓延 泰国在波比设医检站
综合新闻本报讯 泰国昨日在波比与亚兰关卡设医检站，防堵病毒跨境蔓延。 由泰国沙缴府派出的卫生专家在搭起的临时检查站，为跨境的柬泰两儿童进行检查，尤其是针对陪同父母亲到泰国旅客或打工的儿童、贫困家庭儿童、孤儿或拾荒童。 来自柬埔寨的上百名民众蜂拥带子女接受检查，并领取免费防药物等。 据了解，自4月以来，柬埔寨爆发的手足口病症，已夺走至少55名儿童...
2012-07-21
- 综合新闻
苏利亚等四大购物中心与金凤携手 举办“2012年盛大购物节”活动
综合新闻本报讯 苏利亚、金满城、加华大厦和金宝城等四大购物中心与金凤HDTV联合举办为期16周的“2012年盛大购物节”活动。从本月1日起至10月31日止，每周日下午5时至晚上8时，四大购物中心将轮流举办盛大的金凤演唱会。届时金凤影视唱片公司的19位明星、Cambodia Super models、阿桂与阿肯话剧组等现场献艺。 据举办单位表示，购物节活动期间，凡在上述四大购物中心消费满20美元的顾客，就可参加多次抽奖...
2012-07-21
- 综合新闻
中国云南省红河州学院讲师团抵达金边 “华校教师假期培训”在金边与西港举行
综合新闻本报记者小娜报道 由中国云南省红河州学院委派在柬埔寨举办“柬华学校教师假期培训”讲师团一行4人昨日抵达金边国际机场。柬华理事总会副会长兼文教处处长杜瑞通、教材师训处处长蔡伟华、教材师训处副处长郭文辉、端华学校训导主任林养能及DHY汉语中心代表等机场迎接讲师团。 蔡伟华处长说，这是云南红河州学院继去年之后为柬埔寨华校教师培训的又一次活动。这次培训共设立两个培训点，其中一个在金边端华学校，另一培训地点设立在西哈努克市港华学...
2012-07-21
- 综合新闻
上半年新注册机动车近12.4万辆 国民大部分遵守“交通法”
综合新闻本报讯 据内政部昨日对外公布的最近报告指出，今年上半年，在公共工程和运输部办理车牌的车辆共有12万3993辆，其中汽车有1万7134辆，摩托车有10万6859辆； 该报告说，上半年，公共工程和运输部为驾驶员发放驾驶证共3万6176张，其中汽车驾驶证3万867张、摩托车驾驶证5309张。同时，90%以上的驾驶员在驾驶当中，都戴安全帽、摩托车安有后视镜及开车时系安全带。 报告指出，截至目前，在公共工...
2012-07-21
- 综合新闻
比利时将援150万欧元 助柬排雷
综合新闻本报讯 外交部国务秘书孙莎苹女士昨日会见比利时任满大使RUDI VEESTRAE TEN先生，双方举行友好座谈。 会见后，孙莎苹国务秘书向媒体说，比利时政府计划提供150万欧元助柬排雷。 孙莎苹国务秘书表示，比利时大使会见中赞扬柬近年来经济发展迅速，也感谢柬官方向其提供方便，助其完成任内工作。 孙莎苹国务秘书指出，比利时大使表示，卸任后将继续从事促...
2012-07-21
- 综合新闻
柬越签署谅解备忘录 增设2个国际关口
综合新闻本报讯 据公共工程和运输部部长陈友德办公室主任施洛森波18日说，陈友德部长结束为期五天访问越南的行程已安全抵达柬埔寨。 施洛森波主任说，在越南访问期间，柬埔寨公共工程和运输部与越南运输部签署了谅解备忘录，促进加强柬越两国陆路运输合作，增加商业运输车通关数量从300辆到500辆，增加开通2个国际关口，即柴桢省坡礼瓦关口和隆安省关口，及波罗勉省卜迭占岱关口和同塔省关口。 施洛森波主任指出...
2012-07-21
- 综合新闻
曾仕伦赴茶胶为耕牛打疫苗 向为民测地志愿者赠送物资
综合新闻本报讯 农林渔业部长曾仕伦日前前往茶胶省为农民的牲畜打疫苗，同时慰问志愿测量土地第92和94组工作组向赠送物资。 曾仕伦部长在茶胶省德良县宋卜乡为村民的牲畜打疫苗时说，目前，国内水牛的数量正在下降。对此，农林渔业部长曾仕伦表示担忧，他鼓励民众要积极饲养水牛，让其数量回升 曾仕伦部长说，2010年至2011年，水牛的数量达13万头，这是非常不好的预兆，如此发展下去，柬埔寨水牛将面临绝种...
2012-07-21
- 综合新闻
央行召开年中总结大会 柬通胀率降至3.1%
综合新闻本报记者松青报道 柬埔寨央行总裁谢振都指出，农业、旅游业、制衣业的蓬勃发展，外资踊跃进入，加上王国政府实施农业等产业和出口多样化的政策，确保宏观经济的稳定与持续发展。 谢振都总裁昨日主持柬央行2012年上半年工作总结和2012年下半年工作展望大会，对农业、旅游业、制衣业和外资等领域的发展进行评估总结。据预测，柬埔寨今年经济的增长率有望达到7%，较去年稍微下跌0.1%。 谢振都指出，今年以来，央行努力稳定瑞尔价值及其与美元之间的兑换率，调控通货膨胀。上半年货币兑换率...
2012-07-21
