- 综合新闻
木薯行情走低 农民该种玉米
综合新闻本报讯 据部分省份的农业局官员表示，因去年的木薯价格降低，今年农民纷纷减少木薯的种植面积。 马德望省农业局副局长陈文拉表示，今年上半年该省的木薯种植面积达54000公顷，与去年同期的66000公顷相比减少18%。他说，木薯种植面积有所减少，是因为去年的木薯价格很低，且木薯收割后没有地方储存，导致木薯质量下降，贸易商则减少收购量。 陈文拉说，管木薯种植业不理想，但玉米的种植...
2012-07-25 
- 综合新闻
中国广电网络拿到柬市场“通行证” 将在柬埔寨建综合信息网络项目
综合新闻本报讯 趁着柬埔寨政府领导率团访问陕西西安的机会，广电网络拿到了进入柬埔寨市场的“通行证”。 据广电网络公司今日公告，近日柬埔寨政府领导率团访问陕西，期间对广电网络进行参观。为推进柬埔寨现代化信息基础网络建设，加强两国文化交流与传播，公司与柬方代表就共同在柬埔寨投资建设及运营综合信息网络项目达成初步意向，并于2012年7月21日在西安签署了《合作意向书》。 根据双方约定，本次的合作方式主要由广...
2012-07-25
- 综合新闻
国际劳工组织推出“一个改变”活动 提出18项建议改善工人工作环境
综合新闻本报讯 国际劳工组织“柬埔寨更佳工厂项目”周一推出“一个改变”活动，要求工厂进行一些“改变”，以改善工厂的环境，预防制衣和服装厂工人昏晕。 “柬埔寨更佳工厂项目”日前发表《新闻公报》表示，“柬埔寨更佳工厂项目”为这项活动提出18个改变的建议，主要针对预防昏晕风险。活动要求工厂至少完成要求中的“一个改变”，减少工人群体昏晕的风险。 公报说，“18个改变的建议包括，工人的直接管理员需要进行急救培训、在早餐和午餐之间...
2012-07-25
- 综合新闻
2012年亚洲最佳旅游城市 柬埔寨暹粒排名第四
综合新闻本报讯 美国著名的《旅游与休闲》杂志(Travel and Leisure)日前公布了2012年度世界最佳旅游城市排行榜，泰国曼谷在3万名参与投票者中获得89.87%的票数，蝉联世界最佳旅游城市冠军。在亚洲最佳旅游城市排行榜中，柬埔寨暹粒排名第四，仅次泰国曼谷、中国香港、日本京都。 《旅游与休闲》是全球最具影响力的旅行杂志之一，该杂志的最佳旅游城市排行榜已有17年历史，只有造访过这些城市的读者才能参加投票。该杂志在评选时，向投票者询问6项问题...
2012-07-25
- 综合新闻
柬日U16友谊赛今日举行
综合新闻本报讯 柬埔寨U16足球队和日本U16足球队的友谊赛将于本月25日傍晚在金边市奥林匹克运动场登场。 日本U16足球队已到达金边市，并于本月24日在奥林匹克运动场与柬U16足球队球员进行联合训练。 本月25日下午，在奥林匹克运动场将进行一场联赛，即金界足球队对阵WESTERN大学足球队。这场比赛结束后，柬日U16足球队的友谊赛即将开始。 日...
2012-07-25
- 综合新闻
金边和暹粒机场明年扩建 年运输旅客增至500万人次
综合新闻本报讯 据管理柬国三个国际机场的柬埔寨机场公司行政总裁Emmanuel Menanteau表示，他们将在明年投资1亿美元，扩大金边和暹粒机场建设。扩建后，两大机场的旅客运输能力将提高一倍。 Emmanuel Menanteau说，机场扩大工程预计在今年完成设计阶段，获政府的批准后，于明年第一季度正式开工。工程估计在2015年前完成，届时金边和暹粒机场各自的旅客运输能力都可达到每年450至500万人次的水平。他说，柬国计...
2012-07-25
- 综合新闻
洪森总理伉俪为奥省建校舍
综合新闻本报讯 23日下午，奥多棉芷省森隆市谷乔分区谷占里村和卜迭翁比县谷格坡乡达蒙森芷村举行2栋校舍开工仪式，王家军副总司令官金将军出席仪式。 官金将军向当地人民转达了洪森亲王和夫人文拉妮的亲切问候。官金将军说，今年开工兴建的2栋校舍，每栋有6间课室，是洪森亲王和夫人援助兴建。 官金将军介绍，洪森亲王和夫人帮助边界地区人民建设了许多设施，包括道路、桥梁、水井、校舍、医院、军人住房等。
2012-07-25
- 综合新闻
陈友德部长会见中国运输部长李盛林 冀中国为柬培训修筑路桥专业人才
综合新闻本报讯 23日，公共工程运输部长陈友德会见中国运输部长李盛林，双方进行了友好会谈。 会见时，陈友德部长向中国客人介绍了柬在中国援助下修复公路网的情况。他说，在此框架下已修复的公路已有约1800公里，使用经费约12亿美元。 陈友德部长希望中国派出专家，为柬运输部官员就修筑路桥业务进行技术培训。他说，运输业对柬社会经济发展具有十分重要的推动作用。 李盛...
2012-07-25
- 综合新闻
宣传《禁止烟草广告》法令 携手打击漏网烟草广告
综合新闻本报讯 尽管我国政府从2011年发出《禁止烟草广告》这项指令，禁止任何形式烟草制品广告，但至今烟草广告现象仍然经常出现。 为了制止烟草广告现象及提高柬政府《禁止烟草广告》禁令的效率，柬埔寨健康行动组织、世界卫生组织（WHO）昨日发动志愿青年向金边市主要市场、超市、大学、街道杂货铺，尤其是销售香烟的店家等人员分发政府的这项禁令，旨在提高烟草产品商贩对防止烟草广告的意识。 柬健...
2012-07-25
- 综合新闻
皇家集团和俄罗斯企业携手合作 柬埔寨首家数字电视频道正式运营
综合新闻本报记者松青报道 由柬埔寨皇家集团和俄罗斯通用卫星（GENERAL SATELLITE）公司联合经营的数字电视付费频道――第一卫视（ONE TV）昨日下午在索菲特大酒店隆重举行正式开业仪式。 柬新闻部长乔干那烈和来访的俄罗斯电信与新闻部副部长Alexey Malinin、皇家集团主席陈丰明勋爵等出席开业仪式。 陈丰明勋爵指出，新出炉的ONE TV含有超过60个国内和国际频道，包括娱乐、教育和新闻等频道，是由俄...
2012-07-25
- 综合新闻
中国陕建集团积极实施“走出去” 与柬埔寨王国签署项目合作意向书
综合新闻本报讯 昨日上午，陕西建工集团与柬埔寨王国项目合作意向书签字仪式在西安举行。柬埔寨王国副总理涅文才出席仪式，陕西副省长李金柱致辞。 李金柱首先对涅文才一行来访表示欢迎，对项目合作意向书的签订表示祝贺。他指出，陕建集团作为省政府直属企业和中国企业500强，营业资质高，综合实 力强，社会信誉好，始终保持在我省建筑业的龙头地位。近年来，陕建集团积极实施“走出去”战略，海外经营越做越好，国际工程项目管理的经验越来越丰富，是完全值得柬埔寨王...
2012-07-24
- 综合新闻
Leo杯排球赛总决赛周六举行 冠军队奖金为4000万瑞尔
综合新闻本报记者文祥报道 由柬排球协会和TRADING INTERNATIONAL公司联合举办的2012年Leo杯排球赛总决赛将于本月28日至8月5日进行，冠军队奖金将达4000万瑞尔。 柬排球协会和TRADING INTERNATIONAL公司昨日下午在金界娱乐城召开新闻发布会。 据主办单位说，为期9天的2012年Leo杯排球赛总决赛将在本月28日在水净华分区BEELINE AR...
2012-07-24
- 综合新闻
国家反腐机举办研讨会 向官员普及海关法律知识
综合新闻本报讯 为加强对海关执法的监督，加大反腐力度，国家反腐机构今日举行“《海关法》和《海关与税务条例》研讨会”，向反腐官员传授相关知识。 国家反腐机构副主席祥波烈在今日上午的研讨会上说，虽然研讨会只有一天的时间，但对增加反腐官员对海关和税务的相关知识极为重要，有利于监督执法和打击贪污腐败行为。 他表示，为了提高反腐官员的执法能力，国家反腐机构不断为官员们举行研讨会，介绍各个部门、各个领域的法律和执法知...
2012-07-24
- 综合新闻
日本向柬赠送15艘巡逻船
综合新闻本报讯 为了参与保护柬埔寨河豚继续被掠和伤害，日本政府通过驻柬日本大使馆向湄公河河豚旅游区发展保护委员会赠送15艘巡逻船和30个对讲机。柬日本大使馆代表与驻柬世界自然基金会（WWF）代表出席赠送仪式。 湄公河河豚旅游区发展保护委员会杜祥达那表示，造成河豚死亡的原因主要是非法捕鱼，渔民的渔网时常会卡住河豚，致使河豚无法及时浮出水面换气而死亡，另外是使用爆炸物捕鱼方式，严重破坏了河豚的栖息地，让它们无法寻找适当的位置生产。...
2012-07-24
- 综合新闻
高竹德玛视察洞里萨河工程
综合新闻本报讯 金边市市长高竹德玛昨日率领下属官员视察洞里萨河东边工程进展情况。 据负责施工这项目的速卡酒店公司副总经理丁姜兴说，这工程项目是从水净华桥东方的桥头至5星级的速卡酒店，全长3000米，工期为18个月，至今已完成了50到60%了。 丁姜兴副总经理说，这工程项目包括在洞里萨河河边修建公园、混凝土的河岸，估计耗资约2114万2348美元，其中1827万2348美元用于修建混凝土的河岸...
2012-07-24
- 综合新闻
劳工部举办“劳工安全和健康”培训班 全国24个省市劳工局共50名学员参加培训
综合新闻本报讯 昨日，劳工和职业培训部与马来西亚劳工安全和健康学院合作，举行为期10天（7月23日至8月3日）的“劳工安全和健康”培训。来自全国24个省市劳工局学员参加这次培训，劳工和职业培训部副国务秘书英速坡主持培训班开幕仪式。 劳工医院办公厅主任雷东在培训班开幕仪式上表示，这次“劳工安全和健康”培训为期10天，有来自全国24个省市劳工医院办公厅和劳工局的50名学员参加培训。他说，在这次培训中，参加培训的学员将亲自赴工厂工作...
2012-07-24
- 综合新闻
“柬埔寨汉语教师培训班”西港培训点隆重开班 西南地区7所华校22名教师参加培训
综合新闻本报讯 由中国海外交流协会和云南省海外交流协会主办，红河州侨办承办，红河学院、DHY汉语中心协办的“柬埔寨汉语教师培训班”西哈努克培训点于22日上午隆重开班。柬华理事总会名誉顾问暨西哈努克省柬华理事会会长郑源来、柬华理事总会副会长兼文教处处长杜瑞通、副会长兼教材师训处处长蔡伟华、文教处副处长谢进群、理事林锦发等出席开班仪式。 来自西南地区七所华校22名教师参加培训。柬华理事总会名誉顾问暨西哈努克省柬华理事会会...
2012-07-24
- 综合新闻
英国保诚保险强势入驻 柬保险业绽放光芒
综合新闻本报记者财发报道 柬埔寨的保险业是全方位开放的，尽管保险市场尚处发展初期，整体规模不大，但其发展势头强劲，无疑备受国际瞩目。目前，柬埔寨保险业中的寿险市场充满发展潜力，今年以来随着两家寿险公司相继成立后，英国具有百年历史的保诚保险公司(Prudential)日前宣布正筹备在金边设立办事处。随着这三家企业在柬埔寨巩固其地位后，保险业有可能成为柬经济增长中的一个新亮点。 保诚拟进驻柬埔寨 英国保诚保险公司近日表示，该公司已经在原...
2012-07-23
- 综合新闻
体育城12名儿童疑患手足口病 昆特波帕医院以患者多为由拒治
综合新闻本报讯 据有关消息称，目前，位于金边市体育城的12名儿童被怀疑患手足口病（EV71），因为他们出现发烧和手、足、口腔等部位发生皮疹或疱疹症状。 据住在体育城的一名叫金沙莫妮的妇女说，近几天，在体育城地区约有12名儿童发烧和手、足、口腔出现皮疹，这种病菌目前还蔓延到别的地区。她说，这些儿童被送到LICADHO人权组织，然后才被送到昆特波帕医院。 据金沙莫妮女士说，截止21日上午，这些儿...
2012-07-23
- 综合新闻
“昆特波帕”医院面临关闭 政府等赞助经费助其渡过难关
综合新闻本报讯 自从传出“昆特波帕”医院院长 Beat Richner年事已高，而曾对该医院提供赞助的热心人士也减少赞助资金，导致医院面临关闭的消息后，各界高度关注，纷纷捐款。 如今，不仅在政府部门、非政府部门、艺人、网络，甚至连低薪的工人都组织成立基金会，慷慨解囊，筹集资金赞助昆特波帕医院经费。 据位于金边市朗哥区宗周分区的King Fashion制衣厂提倡成立基金会的翁沙伦先生说，昆特波...
2012-07-23
