- 综合新闻
立群学校隆重举行毕业典礼
综合新闻本报讯 立群学校于7月25日上午8时在本校隆重举行初中21届和高小29届毕业典礼。本校全体老师和毕业生及部分毕业生家长济济一堂，欢声笑语，互诉衷情，举行了一个别开生面，轻松活泼而热闹的毕业仪式。 首先谢进群校长发表了热情洋益地讲话，他对出席典礼大会的各位来宾和学生家长表示热烈地欢迎，并致以诚挚的谢意！同时对本届毕业生的顺利毕业表示热烈的祝贺。 谢校长指出，在过去一个学期，立群学校又取得了一系列的进...
2012-07-27 
- 综合新闻
美国医疗舰“慈善号”周日访柬 参加2012年太平洋伙伴行动
综合新闻本报记者文祥报道 据美国驻柬大使馆昨日发表《新闻公报》表示，美国海军医疗舰“慈善号”（T-AH19）定于本月29日至8月11日访问柬埔寨并举行2012年太平洋伙伴行动，在“慈善号”上的多国军官和政府官员共1200人参加活动。 公告指出，这是美国驻太平洋地区海军进行的年度最大的人道主义活动，旨在协调东道国、伙伴国、国际组织、非政府经组织回应自然灾害的密切合作。届时美国驻柬大使馆临时代表JEFF DAIGLE将参...
2012-07-27
- 综合新闻
旅游部将派团参加第8届越南国际旅游博览会
综合新闻本报记者财发报道 旅游部今日上午召开会议，讨论今年9月组织代表团参加第8届越南国际旅游博览会（ITE HCMC 2012）的筹备工作。 旅游部国务秘书苏玛拉出席主持会议。他在会上表示，自2005年以来，柬埔寨每年都组织代表团参加越南国际旅游博览会，本此展会将于今年9月11日至15日在胡志明举行。 他说，柬埔寨欲采取措施吸引更多越南游客，让柬埔寨成为越南最热门的出行和旅游目的地。 &nb...
2012-07-27
- 综合新闻
柬中签订新型农业开发项目合作框架协议 对柬埔寨国内三万公顷原始森林进行全面改造
综合新闻本报讯 据西安日报消息，7月24日上午，西安美贤农业开发有限公司与柬埔寨亚洲国际农木业股份有限公司在西安香格里拉大酒店就共同开发柬埔寨新型农业项目签订框架性合作协议书。签约仪式由东盟秘书长特别助理、泰王国政府中小企业经济贸易发展委员会主席杰克?陈主持，柬埔寨王国副总理涅文才出席了签约仪式。 按照该协议内容，西安美贤农业开发有限公司与柬埔寨亚洲国际农木业股份有限公司将结合柬埔寨振兴国家农业规划，按照热带经济作...
2012-07-27
- 综合新闻
防灾抗灾工作准备就绪 随时接受严峻挑战
综合新闻本报讯 针对去年特大水灾的发生，国内诸多居民因此而丧命及国家财产损失惨重。为此，国家救灾抗灾委员会第一副主席任万达称已做好万全准备，迎接严峻挑战。 来自全国各省市的救灾抗灾委员会官员与合作组织，约100人集聚金边市召开今年防灾抗灾会议，共同拟定防灾方案。国家救灾抗灾委员会第一副主席任万达出席主持会议。 任万达在会上指出，此次会议意义重大，来自国内各省市相关官员必须要提高警觉，为居民第...
2012-07-27
- 综合新闻
伦敦奥运会开幕式206名引导员 中国姑娘引领柬埔寨第34个出场
综合新闻本报讯 为了体现奥林匹克大家庭的理念，在27日的伦敦奥运会开幕式上的206名引导员，均来自五湖四海，由不同肤色的姑娘构成。柬埔寨代表团为第34个出场，并由柴仑和张晨这两位中国姑娘引导出场。 据悉，引导中国代表团入场的则是一位白人美女。而柴仑和张晨这两位中国姑娘，则被抽中引导第34个出场的柬埔寨代表团和第93个出场的意大利代表团。 众所周知，历届大型体育赛事的引导员，总能成为赛场外的另...
2012-07-27
- 综合新闻
达文为柬埔寨奥运会开幕式旗手
综合新闻本报讯 柬埔寨跆拳道运动员达文（女）被选为在伦敦奥运会开幕式的柬埔寨代表团的旗手。 柬埔寨国家奥林匹克委员会秘书长说， 柬埔寨跆拳道运动员达文（女）被选为在伦敦奥运会开幕式的柬埔寨代表团的旗手。他说，达文我国最优秀的运动员。（小吴）
2012-07-27
- 综合新闻
高竹德玛市长会见越南客人
综合新闻本报讯 24日下午，金边市长兼柬越友好协会主席高竹德玛会见越南胡志明市越柬友好协会主席陈明乐，双方进行了亲切友好的工作交谈。 陈明乐主席说，今天在座的代表团一行是33年前在金边市工作的军人和技术专家，他们是在推翻了波尔布特专权统治之后，一直在柬埔寨积极参与金边市的建设与发展。 高竹德玛市长感谢越南和越南人民过去向柬埔寨提供的许多宝贵援助。市长表示，今年是柬越两国建交45周年，希望两国...
2012-07-26
- 综合新闻
柬红十字会赈济菩萨89受灾户
综合新闻本报讯 23日上午，柬埔寨红十字会主席文拉妮的代表棉涅丽少潘夫人、菩萨省省长杜玛林，在菩萨省慰问日前遭遇暴风袭击的89户家庭，并向他们赠送一批救济品。 杜玛林省长说，本月17日，菩萨省部分市县遭遇了暴风灾害，造成115户家庭受灾，其中44户家庭受灾程度较重，迄今为止已有17户家庭获得援助。 棉涅丽少潘夫人向灾民转达了文拉妮夫人的亲切问候，并向98户家庭各赠送30公斤大米、10罐鱼罐头...
2012-07-26
- 综合新闻
柬马联合举办安全培训班 逾50劳工部官员参加学习
综合新闻本报讯 马来西亚保健和安全学院为劳工与职业培训部官员举办为期12天（7月23日至8月3日）安全培训班于7月23日隆重开班，劳工与职业培训部副国务秘书英苏波出席主持开班仪式，50多名学员参加学习。 英苏波在仪式上表示，去年，共发生9461起工伤事故，受害工人约有12571人，其中有47人身亡和440人受重伤，相比前年上升了65%。今年的工伤事故也频繁发生，因此，希望所有参与培训的官员要努力学习，将所学到的知识发挥出来，防...
2012-07-26
- 综合新闻
柬埔寨摄影采风开始报名 “康辉杯”8月11日走进金边
综合新闻本报讯 继日本、韩国、台湾、尼泊尔出境摄影采风之后，时报摄友会再次举办出境摄影采风活动，同时本次摄影采风活动也是2012年首次举办的境外摄影采风。2012年8月11日“康辉杯”柬埔寨摄影采风将走进柬埔寨的金边、吴哥等地，摄影爱好者不仅可以拍到异域风情美景还可以品尝到的独特的美食。 据悉，本次摄影采风得到了康辉旅行社的大力支持，不仅专门为摄影爱好者安排了独具特色的线路，全程无购物，还派出了最优秀的导游专门为摄友进行专业贴心的服务，最...
2012-07-26
- 综合新闻
前5月柬房地产保险达400万美元 同比增长33%
综合新闻本报讯 据《金边邮报》26日的消息，今年前5个月，柬埔寨房地产保险业服务费达400万美元，较去年同期的300万美元增长了33%。 柬埔寨保险协会会长助理狄阿迪说，由于业主害怕自己工厂和住宅区遭受火灾，所以他们纷纷购买房地产保险服务。另一方面，建筑投资项目不断增加。因此，今年房地产保险业服务明显增加。 据FORTE保险公司执行主任永忠良烈说，目前，房地产保险业务正受到广大客户的关注，而...
2012-07-26
- 综合新闻
上半年柬橡胶出口量略增 出口金额减少
综合新闻本报讯 柬埔寨今年上半年橡胶的出口量同比增长了5%，但出口金额反而大幅下降。 在行的人员指出，橡胶价格下降的主要原因是国际市场的因素，尤其是受到流通欧元的国家的影响。 农林渔业部下属的橡胶司司长李波拉25日说，橡胶价格大幅下降很可能因受到欧洲国家的影响，但真正的原因正在调查当中。他说，许多欧洲国家投资不想继续在橡胶业进行投资，因为风险较高。无论如何，中国市场橡胶的需求量持续增加。&n...
2012-07-26
- 综合新闻
华为智能手机登陆柬埔寨
综合新闻本报记者财发报道 华为技术（柬埔寨）有限公司昨日在金界娱乐城举行新闻发布会，宣布推出多款智能手机。 华为技术（柬埔寨）有限公司总经理杨峰在发布会上表示，为满足消费者的需求，华为公司将向柬推出多款价格比其他品牌更具竞争力的智能手机，公司现已制定在柬市场大规模销售智能手机的计划，这将是该公司开拓柬智能手机市场战略的第一步。 他说，华为在柬推出的多款智能新手机，包括华为Ascen...
2012-07-26
- 综合新闻
奥洛分区府新办公楼启用
综合新闻本报讯 金边市菩森芷区奥洛分区政府昨日上午举行新办公楼启用剪彩仪式，金边市长高竹德玛等出席仪式。 菩森芷区区长吉速帕说，奥洛分区政府新办分楼长14.6米、宽6.8米，于2012年2月10日开工兴建，耗资3万4986美元。 高竹德玛市长向公务员、人民转达了洪森亲王和夫人文拉妮的亲切问候，并祝贺奥洛分区政府获得新办公楼。 高竹德玛市长呼吁当地人民保持环...
2012-07-26
- 综合新闻
解决国民就业 政府成立就业局
综合新闻本报讯 为了更方便国民寻找工作，王国政府已成立国家劳动就业局（NEA），并指示全国各省市相关官员要进行注册寻找打工民众，为他们寻找合适工作。 据悉，国内打工的宣传信息非常有限，因此，寻找就业机会的民众往往都不了解。由于无业关系，他们被迫非法过境到他国打工，面临很多危险，因此，王国政府才成立就业局，高度重视民众就业问题，以确保就业和人力需求达到平衡。 据悉，年满18岁至64岁正在寻求工...
2012-07-26
- 综合新闻
守夏节来临 王宫举行巡烛仪式
综合新闻本报记者松青报道 今日为柬埔寨重要的佛教传统节日――守夏节的开始，节期为三个月。 副总理兼王廷事务部长关森沃和诺罗敦・西哈莫尼国王高级顾问西梳越・邦狄威莫尼旺今早隆重举行巡烛仪式，将物资施斋金边市内等12间寺庙。 王宫施斋物资的12间寺庙分别是乌纳隆寺庙、隆边寺庙、波东瓦黛寺庙（南部）、波东瓦黛寺庙（北部）、波列高莫罗格教堂、班克赛（巴谷）佛龛、列班德佛龛、威夏索佛龛、宗布克艾寺庙、国克罗北寺庙、波雷波拉寺庙...
2012-07-26
- 综合新闻
西省坡礼努县发生汽车翻覆 男歌星南文那罗手腿折断
综合新闻本报讯 本月24日晚，西哈努克省坡礼努县4号公路发生交通意外事件，一辆凯美瑞型汽车翻覆，导致6人受伤，其中包括柬埔寨著名男歌星南文那罗。 据坡礼努县警察局副局长忠南说，当日晚上7点10分，西哈努克省坡礼努县4号公路发生一起交通事故，导致一名叫南文那罗的著名男歌星和另5人受伤，其中2人是女性。他说，这起交通事故中，南文那罗先生受伤最重，手和大腿折断，而同行的另5人只受轻伤。出事后，南文那罗先生被送到金边市医院抢...
2012-07-26
- 综合新闻
柬埔寨某鞋厂会计 窃22万美元回中国落网
综合新闻本报讯 据来源：广州日报26日报道，东莞某皮鞋厂的会计阿明（化名）深受老板的信任。去年，阿明所在的鞋厂在柬埔寨开了分厂，阿明被派驻过去掌管财务。前日，当其到银行领取了22万美元之后，他并没有按照老版的安排为员工发放工资，而是携款潜逃回国，老板发现后报警，昨日，阿明走出广州白云机场时，等待他的是一副手铐。 据了解，阿明是一个80后大学生。在东莞某鞋厂从事会计工作时，得到了老板的信任。去年，老板决定到柬埔寨去办厂，阿明立即...
2012-07-26
- 综合新闻
上半年柬贸易赤字13.6亿美元 同比增长34%
综合新闻本报综合讯 据柬埔寨商业部统计，今年上半年，柬埔寨出口金额为25亿美元，进口金额为38.6亿美元，分别同比增长12%和19%。贸易赤字13.6亿美元，同比增长34%。 柬出口主要商品为服装，上半年共出口21亿美元，占当期出口总额的88%，美国、欧盟仍是柬服装的主要出口市场。美欧经济不景气直接影响了柬服装出口，上半年出口额同比仅增长8.7%，而去年全年的增长率为25%。 柬进口主要商品为纺织原辅料、汽油和汽...
2012-07-25
