- 综合新闻
上半年92位议员1391次下乡扶贫
综合新闻本报讯 据柬埔寨自由公正选举组织（COMFREEL）昨日公布的报告显示，今年上半年，第四届国会议员的123位当中，只有92位议员下乡帮助贫民，相当于占75%。 报告指出，这92位国会议员先后1391次下乡帮助贫民。报告说，今年3到6月期间，因为快到乡分区选举的时候，国会议员增加下乡的次数，即一共有69位国会议员分别下乡731次。 报告称，下乡次数最多的国会议员就是来自人民党...
2012-08-03 
- 综合新闻
浙江侨联代表团访问柬埔寨青田同乡会
综合新闻本报记者娜微报道 以浙江省侨联党组书记岑国荣为团长的浙江侨联代表团一行6人，昨日中午前往柬埔寨青田同乡会会址，探望在柬经商的青田同乡，埔寨青田同乡会会长陈宝林及全体理事热烈欢迎了贵宾，双方进行亲切的座谈。 陈宝林会长首先感谢省侨联领导的关心，在百忙中抽出宝贵的时间看望青田同乡。他说，在柬的青田同乡能得到省领导的关心，倍感欣喜和亲切。感谢侨联领导给予海外青田同乡给以最大支持。 ...
2012-08-02
- 综合新闻
浙江侨联代表团访柬 出席浙江商会成立庆典
综合新闻本报记者小妹报道 以浙江省侨联党组书记岑国荣为团长的浙江侨联代表团昨晚抵达金边，进行侨务访问，调研侨情。并出席柬埔寨浙江商会成立庆典。 柬埔寨中国商会副会长、浙江商会会长施永平，常务副会长兼秘书长赵豹，黄峰勇、沈琦明常务副会长及副会长、常务理事、理事等在柬浙商同胞在金边国际机场欢迎浙江省侨联代表团到访。 施永平会长指出，8月1日是个好日子，既是中国人民解放军的建...
2012-08-02
- 综合新闻
柬埔寨浙江商会成立 浙江省侨联代表团到访祝贺 岑国荣书记揭牌
综合新闻本报讯 以党组书记岑国荣为团长的中国浙江省侨联代表团今日上午走访柬埔寨浙江商会，并为商会成立揭牌。 柬埔寨中国商会副会长、浙江商会会长施永平，秘书长赵豹等常务副会长及副会长、常务理事、理事、在柬浙商同胞上午在商会办事处（中柬国际物流公司）热烈欢迎岑国荣书记一行。 施永平会长对岑国荣书记和浙江省侨联代表团到访探望在柬浙商表示衷心感谢，他介绍了刚成立的商会首届理事、商会的服务宗旨，并且介绍浙商在柬经商...
2012-08-02
- 综合新闻
柬上半年进口食品和饮料同比增长10%
综合新闻本报讯 商业部的报告显示，柬埔寨今年上半年食品和饮料进口量同比增长了10%左右。 无论如何，私营单位人员对食品和饮料进口量增长表示，这反映出柬埔寨国内的制造业发展有限，制造能力仍然薄弱。 商业部的报告显示，柬埔寨今年上半年食品进口量是147万1842吨，较去年同期的123万5957吨增长了19%，而饮料进口量是14万6884公升，较去年同期的13万4375公升增长了9.3%。&nbs...
2012-07-31
- 综合新闻
德米少平视察朗哥区在建工程
综合新闻本报讯 日前，朗哥区副区长德米少平、副区长巴赛哈等，视察朗哥区新行政办公楼的建造工程。 据德米少平副区长介绍，朗哥区新行政办公楼，至今已完成整个兴建工程的80%，计划于2012年8月底完工。 当日，德米少平副区长、巴赛哈副区长等还视察了朗哥区会议厅、朗哥区宪兵部队办公楼的建造工程。这些设施是洪森亲王和夫人文拉妮援助兴建。 德米少平副区长要求承建工程...
2012-07-31
- 综合新闻
上半年柬东北省旅游业同比增长30%
综合新闻本报讯 据《金边邮报》31日报道，今年上半年，柬埔寨东北省份接待的游客人数保持稳定增长，即较去年同期增长了30%左右。 拉达那基里省旅游局局长艾比杜说，今年上半年，该省接待的游客达12万6000人，其中国际游客是1万人左右。他说，去年同期则是9万人而已。 艾比杜说，到目前为止，拉达基里省全省的酒店的客房数量有300多间，及客栈的客房数量是400多间。 ...
2012-07-31
- 综合新闻
泰国沙缴府代表团访柬 商讨有关开通关口事宜
综合新闻本报讯 泰国沙缴府谷勇县代表团一行30人于29日访问柬埔寨卜迭棉芷省。当天于卜迭棉芷省政府办公楼与柬方商讨有关开通关口事宜。 卜迭棉芷省乌祖县长高森在会上表示，本月18日，柬方由他带领了代表团到泰国沙缴府谷勇县进行友好访问，进一步加强两国友谊。期间，柬泰达成一致，成立了国际边界肃毒委员会，携手打击贩毒活动，以免危害两国人民。 据悉，29日的除了柬泰商讨有关开通关口事宜之外，同时柬泰政...
2012-07-31
- 综合新闻
Sunday公司30万美元拍“吸血鬼幽魂”
综合新闻本报讯 柬埔寨Sunday唱片公司将投资30万美元，于8月份开拍“吸血鬼幽魂”，拍摄地点还到中国香港取景，同时也有中国香港演员参与演出。 据悉，这是国内开拍电影有史以来投资最多的一次，同时也是Sunday公司的第三部作品，“吸血鬼幽魂”预估在今年11月份送水节时在真腊电影院首次播映。 公司经理莱宋宗兰表示，此次的斥资庞大，比之前拍摄电影花费多了3、4倍，而且取景的地点还会赴中国香港取...
2012-07-31
- 综合新闻
上半年金边别墅租赁大幅增加 别墅租金同比增长15%
综合新闻本报讯 据VMC房地产公司主席德占那透露，今年上半年金边市内别墅出租价格同比上升10至15%。 德占那说，金边市内470至600平方米的别墅的月租价为2000至3500美元，与去年同期的1900至3000美元相比略为上升。 德占那指出，金边市的桑园区和朗哥区的别墅因位于繁华地段，所以出租率最高。而玛卡拉区和堆谷区的出租率较低，但租价也相对较便宜。 ...
2012-07-31
- 综合新闻
柬手机银行业快速发展 开业3年客户增至50万
综合新闻本报讯 据手机银行公司的数据透露，该行业经过三年经营，目前使用银行服务的客户约50万人，已相当于国内持有商业银行账户客户的一半人数。 据悉，基于英国的MobileRefresh手机银行公司于2009年在柬开设Wing公司，目前的用户已达400,000人，其中63%的人是居住在农村地区。爱喜利达银行于2010年开营的爱喜利达Unity公司，目前已有超过60,000名用户。柬埔寨王家集团的CamGSM也提供了Cellcar...
2012-07-31
- 综合新闻
柬议员祥南之子 与泰国前首相女儿相恋
综合新闻本报讯 前泰国首相颂猜?旺沙瓦的女儿目前正与暹粒省议员祥南的儿子恋爱之中，外界猜测他俩可能在明年结婚。 据悉，今年32岁的南礼那是暹粒省议员祥南的次子，曾经到澳大利亚、日本和泰国留学，而在泰国留学期间他便与泰国前首相颂猜?旺沙瓦的女儿差亚帕?旺沙瓦（29岁）相恋，而且双方家长认同此事，都表示愿意让他们随缘男欢女爱。 泰国前首相的女儿差亚帕?旺沙瓦目前是泰国乐坛上较有名气的歌...
2012-07-31
- 综合新闻
柬华校3名老师赴中国广州参加培训
综合新闻本报记者小薇报道 “2012年华文教育教师研习、中华文化才艺研习班”将于本月30日在中国广州举行。应中国广东省人民政府侨务办公室的邀请，由柬华理事总会推选的三名柬埔寨华校教师昨日早上前往中国接受为期半月的培训。 柬华理事总会副会长兼教材师训处处长蔡伟华，理事林锦发理事，华明学校方何校长等前往金边国际机场送机。 蔡伟华处长说，此次研习班由中国国务院侨务办公室主办，广东省人民政...
2012-07-31
- 综合新闻
第9届EPS-TOPIK考试9月15日进行 估计逾4万人参考
综合新闻本报记者娜微报道 第9届柬埔寨韩国语测试（EPS-TOPIK考试）将于9月15和16日举行，估计超过4万名柬埔寨公民报名参考。 柬埔寨韩国语测试中心主任肖平规昨日指出，第9届柬埔寨韩国语测试于9月15和16日进行，而本月30、31日和8月1日和2日是报名参考的日期。他说，仅仅报名首日就超过1万人，估计4天的报名，将超过4万人报名参考。 肖平规说，本届雇佣许可制韩国语能力考试...
2012-07-31
- 综合新闻
“假结婚”企图拐卖49名柬少女 诡计被揭穿3韩男9柬女落网
综合新闻本报讯 人口贩卖份子，以“假结婚”掩人耳目，企图贩卖49名年轻女子到韩国，惟诡计最终被揭穿，3男9女被逮捕。 金边反人口贩卖和保护未成年人警察和金边初院法官昨日上午，在金边市堆谷区万谷一分区576号路突袭一间民宅，救出被蛇头诱骗匿藏在屋内，准备卖到韩国的49名柬埔寨女子，同时扣留12人，其中3人是韩籍。 金边市反拐卖人口和保护未成年人的工作人员，在金边市初级法院副检察官的带...
2012-07-31
- 综合新闻
立群学校再传捷报 会考及格率达100%
综合新闻本报讯 立群学校柬文班九年级于2012年7月16日至17日在金边市万景岗考区参加了全国柬校会考，会考结果在7月28日揭晓。 据金边市教育局昨日公布成绩，立群学校参考70人，及格率为100%，其中优等29人（女21人，男8人），良等生32人（女14人，男18人），中等生9人（女4人，男5人），优良率达到87%。 据悉，立群学校柬文正规班在历次全国柬校会考中成绩骄人。经过十几年的悉心建设...
2012-07-31
- 综合新闻
柬民非法入泰伐木有增不减
综合新闻本报讯 据奥多棉芷省保守柬泰边境官员透露，目前，仍然有很多柬民非法入泰林区砍树，他们主要入境的地点是位于安隆汶县、森隆市和德边巴萨县。 据悉，柬民在泰林区砍树木，普通木材，卖给商贩是一公斤价格是10000瑞尔；高质量木材，可以卖到20000瑞尔以上。因此尽管在上述地区，柬民经常受到泰军射杀、被捕、追赶等武力威胁，但仍有一批批的柬民非法入境到泰国林区，即使有把守在柬泰边界官员阻止和劝说，但他们仍当耳边风，趁机闯进泰国林区...
2012-07-31
- 综合新闻
红宝石――柬埔寨的瑰宝
综合新闻本报记者财发报道 在柬埔寨，几乎无人不晓西北部的拜灵省（又称珠山），其出产大量的红宝石举世闻名，曾素有“宝石城”之称。珠山所产红宝石也与泰国十分相似，以含铁较高的紫红－棕红色为主。现在的珠山因为开发过度，已很少出产珍贵的宝石了，目前珠山的红宝石已绝对“物有所值”，但其摄人心魄的光芒仍深受人们的追求。 拜灵省位于柬埔寨西北部，并处在豆蔻山脉北部边缘的一个省份，它离泰国边界大约25公里。这个省是环绕着马德望省，并在红色高棉后的1996年时，正式从马...
2012-07-31
- 综合新闻
曾仕伦在贡不指导农业生产
综合新闻本报讯 27日，农林渔业部长曾仕伦前往贡不省德初县郭尚乡慰问当地100户农民家庭，陪同的还有副省长和省农林渔业局长。 部长指出，身为农民要吃苦耐劳，不可怠惰，这样才能脱离贫困，同时，即使目前农民都使用机械来耕地，但耕牛仍可有他们的用处，比如说牛可以提供粪便来作为肥料，同时也可以提供肉类来供应目前国内市场。此外，部长也赠送一些母牛，让农民能够繁殖小牛。 同日，部长前往正在缺乏水源的磅地铭县了解民情。省局长占杰斯...
2012-07-30
- 综合新闻
文化艺术部举办音乐会 庆祝柬越建交45周年
综合新闻本报讯 为了加强柬越两国的友好关系，以及庆祝柬越建交45周年。文化艺术部、TOYOTA基金会于28日晚上8点在边市四臂湾会议厅联合举办音乐会。 文化艺术部东盟事务和国际事务办公室副主任翁莱说， 28日晚上，来自越南旅游、体育和文化部的音乐团体在金边市四臂湾会议厅进行演出，该音乐团体共有88人，是由越南著名的2名艺术人员HONNA TETSUJI先生和TRINH THANH BINH先生率领。他说，28日晚上举行的音乐会...
2012-07-30
