- 综合新闻
柬埔寨保护儿童工作成果显著 近20年儿童死亡率降超60%
综合新闻本报记者松青报道 据联合国儿童基金会（UNICEF）今早发表的最新报告指出，最近20年以来，柬埔寨的儿童死亡率下降了逾60%。 UNICEF的报告指出，包括柬埔寨在内的100多个国家正在有效实施儿童保护行动。其中，自1990年至今，柬埔寨对儿童的保护工作成果非常显著，最近20年以来，该国的儿童死亡率下降了60%以上。 该报告指出，儿童的死亡率从1990年的近1200万人降至2011年的690万人。其中，被列为...
2012-09-13 
- 综合新闻
今年房地产公司已增至49家
综合新闻本报讯 鉴于柬埔寨房地产业目前发展的同时，截至目前为止，获得柬政府批准营业执照的房地产公司已增至49家。 据财经部的报告显示，截至今年8月份为止，获得财经部批准营业执照的房地产公司已增到49家，而到2011年只有45家。 财经部工业司司长梅万说，今年前8个月，新注册的房地产公司有4家，目前还有许多家房地产公司正在申请注册。 梅万司长说，2008年初...
2012-09-13
- 综合新闻
备战第8届东南亚乒乓球锦标赛 我国6名乒乓球选手到越南训练
综合新闻本报讯 据柬埔寨乒乓球体育联盟秘书长顺速迭任说，将派6名乒乓球选手到越南训练，以提高比赛和技术能力，从而做好准备，到老挝参加第8届东南亚乒乓球锦标赛。 顺速迭任秘书长于近日接受媒体采访时说，这次我国乒乓球选手到越南训练的住宿费是由越方负责，而其它费用是由我们自己负责。 顺速迭任秘书长说，这次我们出国训练的目的是为了提高我国乒乓球选手的比赛和技术能力，以做好准备，将在10月份赴老挝参加第8届东南亚...
2012-09-12
- 综合新闻
澳大利亚向磅湛警察局赠送2辆摩托
综合新闻本报讯 11日上午，澳大利亚通过内政部国家警察总署，向磅湛省警察局赠送2辆摩托车。磅湛省警察局局长蔡金顺少将，澳大利亚驻柬埔寨大使馆代表GARY VYNCH出席交接仪式。 据磅湛省警察局副局长兴松邦上校介绍，澳大利亚向磅湛省警察局赠送的2辆摩托车，每辆价值8000美元。 蔡金顺局长感谢澳大利亚向磅湛省警察局赠送摩托车，另外还帮助磅湛省警察局举办案发现场侦查和管理技术培训。同...
2012-09-12
- 综合新闻
柬埔寨首次进口中国广东顺德月饼
综合新闻本报讯 据（南方都市报）称，一批由顺企生产的“双黄白莲蓉”月饼昨日开始已从水路运往柬埔寨，货值大约60万元人民币，这是顺德月饼首次出口到柬埔寨，也是今年广东省顺德唯一一批卖到国外的月饼。 “柬埔寨有70万华人，约占该国人口数的3%，月饼还是有一定需求。”顺德检验检验局动植物检验检疫科工作人员苏燕介绍说，由于宗教和检验方法上的原因，往年有出口美国、新加坡的顺德厂家，截至目前也只将出口触角延伸到柬埔寨。顺德原有3家备案出口企业，但目前有出口的仅这...
2012-09-12
- 综合新闻
未达成保护劳工权益协议 柬持续停输柬民赴马务工
综合新闻本报讯 柬埔寨近1年暂停输送劳工到马来西亚务工，并将持续暂停输送公民到大马务工。 劳工和职业培训部劳工司司长盛萨卡达近日说，柬马两国有关部门正在磋商关于保护柬外劳权益的备忘录。他说，如果双方未达成保护柬外劳权益的协议，柬将继续暂停输送公民赴马来西亚务工。 柬妇女事务部国务秘书珊雅伦女士日前表示，柬埔寨和马来西亚双方计划于今年10月份进行磋商关于上述备忘录的问题。 ...
2012-09-10
- 综合新闻
因低气压影响降大雨 柏省平原区变“湖泊”
综合新闻本报讯 因低气压影响，国内的雨一直下不停，导致柏威夏省内平原区已遭到水灾，奥多棉芷省和磅通省目前也面临水灾之祸。 水源气象部发言人占润塔8日表示，柬埔寨仍然受到严重的低气压影响，未来几天还会降雨。早上天气晴朗、中午高热，下午就有下雨，水灾已在柏威夏省平原区发生，奥多棉芷省和磅通省也面临水灾之祸，当局正在采取治水对策，应付水灾影响。 占润塔说，目前的水位略有下降，但未来的降雨量估计会致...
2012-09-10
- 综合新闻
加江培英学校举行体育比赛 加江柬华理事会会长孙宝儿等赞助奖品
综合新闻本报讯 9月8日，在符秀琼老师和三位汉语志愿者教师的组织下，加江培英学校开展了丰富多彩的校园体育比赛活动。活动以"友谊第一，比赛第二"为主题，旨在提高学生参与的积极性和集体荣誉感，丰富校园生活。此次活动得到孙宝儿会长和柬华理事会的大力支持，为此孙会长还向热心人士募捐到文具、羽毛球、地球仪、画报等奖品，以鼓励参赛学生。 本次活动分班级比赛和个人比赛两个环节，采取淘汰赛的方式，最终决出班级前三名和个人项目前三名。其中，"拔河"作为班级...
2012-09-10
- 综合新闻
7月柬民消费指数同比增长1.3%
综合新闻本报讯 据国家统计学院（NIS）近日公布的统计报告显示，柬埔寨今年7月份的居民消费价格指数（CPI）同比增长了1.3%，食品和燃油价格是导致其上涨的主要原因。 报告说，食品和饮料的价格同比增长了1.2%，大米增长了5.3%，牛肉增长了12.8%，菜油增长了6%，蔬菜增长了11.3%，水果增长了5.4%，服装和鞋子增长了4.8%，燃油增长1.3%。 报告还说，今年6月到7月份期间，消费...
2012-09-10
- 综合新闻
寻找援助 保护河豚
综合新闻本报讯 柬埔寨湄公河河豚保护委员会主席杜尚达那表示，为有效增加河豚的数量，委员会目前正在向外界寻找更多的援助，加强对河豚栖息地的保护。 杜尚达那说，近5年，国际对柬埔寨采取有效措施，保护河豚表示赞赏，此外，政府日前也正式成立河豚保护区，加强保护河豚的栖息地。目前，河豚的繁殖良好，但河豚也会出现死亡现象，据估计，环境污染以及非法滥设渔网是河豚导致死亡的主因。此外，河豚在保护区外的管理也遇到困难。他说，我国的河...
2012-09-10
- 综合新闻
西省柬发展伊斯兰教育中心新校舍启用
综合新闻本报讯 7日上午，洪森总理办公室副主任洪玛能等出席西哈努克省坡礼努县柬发展伊斯兰教育中心举行新校舍启用剪彩仪式。 据柬发展伊斯兰教育中心主任介绍，今天剪彩启用的新校舍高二层楼，共有8间课室，另外还有10个卫生间，是美国驻柬大使馆援助兴建。 洪玛能副主任感谢美国驻柬大使援助柬发展伊斯兰教育中心兴建新校舍，参与发展柬教育事业。 （文祥）
2012-09-10
- 综合新闻
全国文盲210万人 扫盲工作任重道远
综合新闻本报讯 我国政府扫盲成绩虽显著，但仍有210万民文盲，面临挑战依然严峻。 教育青年体育部长恩瑟替于8日出席国际扫盲日时说，今年的主题是"扫盲行动是国家发展的基础"，文盲现象是一个全球性的社会问题，严重阻碍了社会的发展。为了消灭文盲现象，政府采取各种措施，降低文盲的人数。希望通过国际扫盲日活动推动扫盲工作的开展，使各国适龄儿童都能上学，在校学生不过早辍学，成年文盲有受教育的机会。 &nbs...
2012-09-10
- 综合新闻
447名柬民非法入泰打工遭泰国遣送回国
综合新闻本报讯 泰国警方关押非法入泰打工447名柬民，于8日遣送回柬埔寨。 据悉，这447名柬民，有的曾在泰国坐牢1年至4年，他们在回国后，将接受了我国政府的思想教育，避免他们以后被黑中介再次拐骗，去泰国打工。 8日上午，泰国警方经马德望省贡良县的关口遣送447名非法入境柬民，并移交给我国警方。是日上午，这些非法入境柬民接受了思想教育之后，于下午皆被释放回家。 ...
2012-09-10
- 综合新闻
强国富民教育为先 捐资助教永载史册 参议员刘明勤阁下伉俪捐10000美元助西省港华扩建
综合新闻本报讯 古往今来，教育一直是兴邦立国之本，也是经济、社会可持续发展的基本保证。柬埔寨华文教育恢复20多年来，在突飞猛进的背后，除了柬华理事总会和基层柬华理事会的高度重视外，社会各界善长仁翁发挥着极大的推动作用。 为了响应港华学校教学楼增建工程的号召，近日，在柬华理事总会会长杨启秋勋爵的牵线搭 桥之下，柬华理事总会名誉顾问刘明勤阁下暨杨丹葡勋爵夫妇，向西哈努克省港华学校慷慨解囊捐10000美元，助该校增建课室，并深切希望...
2012-09-10
- 综合新闻
首所电影专科学校11月建立 12名贫穷学生成为首届学生
综合新闻本报讯 培养电影制作人才，促进电影事业发展。我国首所电影专科学校计划在今年11月份建立。 据悉，政府已批准柬埔寨儿童微笑组织于今年11月份，成立我国首所4年制电影专科学校，作为我国影视 制作基地。 我国首所电影专科学校位于金边市棉芷区宋仁芷分区柬埔寨儿童微笑组织内，12名贫穷学生被组织免费录取就读，成为了首届学生，他们将学习摄影、声学、美术、编剧、剪辑、计算机应用等课程，学制4年。&...
2012-09-10
- 综合新闻
第一周新登记选民达10万名
综合新闻本报讯 全国"选民登记和检查选民名单"的第一周，新登记选民的人数共10万名，选民名单更改的人数共8660名，删除名单人数3万475名。 据国家选举委员会的公报指出，从本月1日到10月12日为止，我国展开全国1633个乡分区"选民登记和检查选民名单"工作。公报说，第一周，国家选举委员会从其中的1572个乡分区所获得的数据显示，新登记的选民人数达10万名左右，选民名单更改的人数共8660名，删除名单人数3万475名。&nb...
2012-09-10
- 综合新闻
今年柬已向韩输出7058名劳工同比增长2倍 1.6万柬民在韩打工每年寄回国达9千万美元
综合新闻本报讯 今年，柬埔寨已向韩国输出7058名柬务工，与去年同期相比增长近200%。 劳工和职业培训部人力训练及韩国输出委员长韩苏表示，从今年年初至9月3日为止，柬埔寨共输出7058名劳工赴韩国务工，较去年同期相比增长近200%。 韩苏说，从本月到年底，柬埔寨计划再输送500多名劳工赴韩国务工。估计今年全年柬将输送约7500人到韩国务工。他说，2012年，在与韩国签署备忘录的1...
2012-09-10
- 综合新闻
柬丝织品制造业发展面临考验
综合新闻本报讯 据柬国内丝织品行内人员指出，尽管我国进口的生丝价格有所减少，但柬丝织品制造业的发展仍然面对许多困难。 柬埔寨手工制造业联盟执行主任盛金荣说，目前，柬埔寨进口的生丝价格是44美元/1公斤，较今年5月份的50美元/1公斤相比稍微减少，但价格也低于30美元/1公斤，因为这样才能提高柬丝织品的销售量和出口量。 盛金荣说，目前，欧洲买家根本没有订购我国的丝织品，其它大买家也这样，最多只...
2012-09-10
- 综合新闻
国家经济稳定发展 国民生活日益改善 前7月柬民出国旅游达逾45万人次同比增长27%
综合新闻本报讯 据旅游部统计显示，今年前7个月，柬埔寨国民出国旅游为45万5020人次，与去年同期35万7050人次相比增长27%。 柬埔寨旅游协会主席安金英表示，柬埔寨公民喜欢到东盟国家旅游，因为柬埔寨同东盟多个国家实现了免签证，并且已实现直航，方便旅游。他说，越南、泰国、老挝、新加坡和马来西亚是柬埔寨国民喜欢出国旅游的目的地。尤其是泰国和越南，可以通过客车旅游，非常方便。除了东盟国家，柬埔寨国民还喜欢到中国的北京、上海、香...
2012-09-10
- 综合新闻
前8月柬服装和纺织品出口25.1亿美元同相比增长8%
综合新闻本报讯 据商业部统计，柬埔寨今年前8个月服装和纺织品出口总值为25亿1000万美元，与去年同期23亿3000万美元相比增长8%。 商业部货检局统计部主任坤沙沃表示，今年前8个月的服装产品出口25亿1000万美元，同比增长8%。出口增长的原因是来自欧洲国家、日本的订单增加，尽管美国的订单有点减少，但总出口量还是增长。他估计，今年的服装出口一定会保持很好的增长。 成衣和纺织品工业是柬埔寨最大的出口加...
2012-09-10
