- 综合新闻
是士芬监狱面临洪灾来袭 970多名囚犯将受影响
综合新闻本报讯 目前，洪水随时可能袭击卜迭棉芷省，是士芬市监狱也面临洪灾来袭，监狱里的970多名囚犯将会受到影响。 据是士芬市狱长恩苏波指出，市内的是士芬河水泛滥，目前已流入监狱的范围内，截至本月23日，流入的水位高0.8米，很可能会涨到1米，但监狱也做了防洪措施，准备了大量沙包墙和沙土阻止水流入，同时还启用了2台抽水机，每日24小时抽水，监狱里的囚犯还未受影响。 他说，是士芬市监狱已经接连...
2012-09-25 
- 综合新闻
贡不新港口项目将延后
综合新闻本报讯 贡不港口开发商――贡不港口公司总经理永华24日透露，公司计划于今年9月份动工兴建的贡不新港口项目至今已被延期，原因是降雨过多和建筑设备尚未俱全。 永华总经理说，公司需要一段时间来准备动工兴建贡不新港口的工作，具体时间尚未能确定。 据了解，该项目计划于今年9月份动工兴建，项目投资额达8000万美元，工期为18个月，整个项目占地面积1000公顷，包括设有工厂、鞋厂、制衣厂、车辆安装厂等，港口...
2012-09-25
- 综合新闻
“宪法颁布19周年纪念日”在金边举行
综合新闻本报讯 柬埔寨宪法委员会与KONARD基金会在金边市金宝殿大酒店联合举行“宪法颁布19周年纪念日”，以加强国民对法律的认识和推广法治精神。柬埔寨宪法委员会主席艾宗恩、诺罗敦・西里武亲王、KONARD基金会代表DENIS SCHREY及国会、参议院议员等出席活动。 柬宪法委员会主席指出，从1993年以来，柬埔寨国家已经立宪19年，对于人来说，这个年龄是在成年力壮时期，柬埔寨宪法还不断地更新改善，弥补宪法的不足之处，实行多...
2012-09-25
- 综合新闻
专家担心金边未来遭水淹
综合新闻本报讯 据消息称，柬埔寨金边市房地产专业人员表示担心金边市未来会面对严重的水灾问题。 VMC房地产公司总经理丁占那说，我们很担心金边市未来会面对水灾淹没的问题，因为城区的北部和西部的湖泊和排水沟渠等被填补，但他表示这个问题是可以解决的。 丁占那说，目前的情况不成问题，但金边市北部地区在雨季时最早受到水淹没影响，因此市政府要采取措施做好预防为主。 房地产专员指出...
2012-09-25
- 综合新闻
新加坡医生下月5日来柬义诊
综合新闻本报记者松青报道 应柬埔寨医学大学之邀，来自新加坡鹰阁医院 （Gleneagles Hospital）的2名肝病和癌症专科医生将于下个月5日下午2时至5时在柬埔寨金边举行义诊活动。 据鹰阁医院驻金边代办处发出的通告指出，来自鹰阁医院的Salleh Ibrahim医生是肠胃和肝手术专业医生，而另一位医生Edward Yang是癌症专业医生。他们将于下个月5日在金边为柬埔寨人民举行义诊活动，诊治病症包括B型肝炎、C型肝炎、肝硬化、肝内...
2012-09-25
- 综合新闻
致力端华腾飞 衷情华社繁荣 方灿成伉俪、许贞木伉俪共捐35000美元助端华建教学楼
综合新闻本报讯 岁月峥嵘多骄子，风华人物看今朝。在端华学校复课二十周年大庆即将隆重拉开序幕之际， 柬埔寨潮州会馆永远最高名誉顾问方灿成阁下和夫人林惠妹勋爵热捐20000美元；潮州会馆最高名誉顾问许贞木勋爵和夫人林素祯女士热捐15000美元，满 腔热忱，慷慨解囊，无私奉献，倾心支持端华学校建设新教学大楼，为柬华教育事业攀登新高峰挚献真情大爱！ 方灿成阁下是享誉国内外的社会精英，荣创并担任千田土土地开发投资贸易有限公司董事长、润田...
2012-09-24
- 综合新闻
研习传统文化 传承民族美德――“中华文化大乐园”夏令营采访手记
综合新闻本报记者松青报道 走进金边市民生中学，亲眼目睹学生在学习民族舞蹈、武术和传统手工――剪纸，再洗耳恭听，就能听得到有老师正在教学国画与书法、民族声乐和民族器乐……这就是中国国侨办在民生中学举办的“中华文化大乐园”夏令营活动的气氛。 近日，记者到民生中学采访了民生中学前任校长洪群和现任校长林丽丹。 洪群先生表示，相信“中华文化大乐园”夏令营活动对小孩子和华人后代必将有深远的影响。通过让学生们学习中国武术...
2012-09-24
- 综合新闻
2013款路虎汽车开进柬埔寨
综合新闻本报讯 2013款路虎(Range Rover)汽车正式开进柬埔寨。Envotech Cambodia公司于22日在金边市SOFITEL大酒店举行车展以向消费者展示2013款路虎汽车，这意味着在柬埔寨市场最流行的2013款路虎汽车正式在柬埔寨销售。 Envotech Cambodia公司市场营销主任松沙拉说，这次柬埔寨举行的车展。公司向消费者推出新款2013年路虎汽车。同时，还展示其它路虎汽车，如路虎运动（Range Rover ...
2012-09-24
- 综合新闻
柬王家研究院孔子学院设宴 迎接新汉语教师志愿者
综合新闻本报讯 9月22日晚，柬埔寨王家研究院孔子学院设宴欢迎新汉语教师志愿者。孔子学院中方院长王贤淼、全体教师及汉语教师志愿者出席了晚宴。 中方院长王贤淼表示汉语教师志愿者肩负重任，本着“奉献、友爱、互助、进步”的志愿精神来柬进行汉语国际教育，克服重重困难，分赴各个教学点认真努力工作，传播中华文化，将为中柬友好做出贡献。也希望孔子学院全体汉语教师志愿者能够在柬埔寨过得开心，愉快。 ...
2012-09-24
- 综合新闻
台湾商会举办中秋联欢晚宴
综合新闻本报记者松青报道 2012年柬埔寨台湾商会中秋晚宴于23日晚在金边水上乐园（Water Park）隆重举行。 柬埔寨台湾商会会长林志龙代表柬埔寨台湾商会对来自各方的台商表示热烈的欢迎与亲切的问候！ 林志龙会长表示，离台湾到他乡去经商和工作的台商们，因忙于事业，无法返回家乡去过一年一度的中秋佳节，所以，柬埔寨台湾商会就举办中秋晚宴，为在柬埔寨和来自越南、老挝等国家和地区的台商们营造一个中秋团聚的平台，让大家有机...
2012-09-24
- 综合新闻
端华学校新教学大楼奠基
综合新闻本报记者松青报道 柬埔寨潮州会馆公立端华学校新教学大楼今早举行奠基仪式。 柬华理事总会会长、柬埔寨潮州会馆会长杨启秋勋爵和柬埔寨潮州会馆秘书长李捷贵，副会长黄焕明、黄德明、林光辉、陈平川、林锦发与理事，还有端华学校校长李辉明和欧平主任、黄玉兰主任、林养能主任、杨金义主任、丁玉琼主任及教师等出席新型教学大楼奠基仪式。 杨启秋会长受访时指出，新教学大楼将做为初中和专修班的教学大楼，共有8层，2部电梯，上面2层为教...
2012-09-24
- 综合新闻
前8月金边莫尼旺大道地价同比涨二成
综合新闻本报讯 今年前8个月，金边市沿着莫尼旺大道的土地价格较去年同期增长了近20%。 据CPL房地产公司总经理姜庆说，沿着莫尼旺大道的土地价格分为3个区域，即第一区域，从塔仔山公园到独立碑的路段，土地价格为3000到3800美元/平方米；第二区域，从独立碑到毛泽东大道的路段3000到3500美元/平方米；第三区域，从毛泽东红绿灯到铁桥头立交桥的路段2000到2500美元/平方米。他说，今年前8个月，沿莫尼旺大道的土地价格平均一平方米增长...
2012-09-22
- 综合新闻
王家研究院孔子学院新增20位志愿者教师
综合新闻本报讯 9月21日凌晨，夜幕中的金边伴着清凉的风，广州抵达金边的飞机降临，在 孔子学院老师和老志愿者的陪同下，柬埔寨王家研究院孔子学院院长王贤淼亲赴金边国际机场迎接新志愿者到来。除11名往届志愿者继续留任，柬埔寨王家研究院 孔子学院今年将新增20名新志愿者，新志愿者们取下行囊，好奇着身边的一切，完全可以感受到他们满心激动的心情。他们将在孔子学院的安排下赶赴各个教学点 开展汉语教学和中国文化推广活动。而整个王家研究院孔子学院在推广汉语以来，志愿者的队伍在不断...
2012-09-22
- 综合新闻
洪森总理率团赴文莱 参加苏丹女儿婚礼
综合新闻本报记者松青报道 应文苏丹帝哈吉・哈桑纳尔・博尔基亚的邀请，洪森总理今早政府高官代表团启程赴文莱，参加哈吉・哈桑纳尔・博尔基亚苏丹第5个女儿――32岁的公主哈贾和29岁的哈吉在皇室宫殿中举行的盛大婚礼。 洪森总理将于下周一（9月24日）上午返抵金边国际机场，并顺便在机场欢送诺罗敦・西哈莫尼国王出访越南。
2012-09-22
- 综合新闻
曾仕伦会晤中国国家质检总局局长支树平 支树平：支持柬农产品输往中国
综合新闻本报讯 9月20日，中国国家质检总局局长支树平在南宁会见前来参加第三届中国-东盟质检部长会议（SPS合作）的柬埔寨农林渔业部部长曾仕伦一行，双方就柬埔寨输华大米、玉米等农产品质量安全、检验检疫等问题进行会谈。 支树平表示，中国国家质检总局将加强与柬埔寨农林渔业部的合作，在严格有关准入标准和要求的同时，支持柬埔寨农产品输往中国。 中国国家质检总局国际司、动植司、食品局以及柬...
2012-09-21
- 综合新闻
朗哥分区成立老人协会 奴卜达拉任协会主席
综合新闻本报讯 朗哥区朗哥分区于19日成立老人协会，成员约300多人，朗哥分区长推选为协会主席，副区长推选为副主席。 朗哥分区长奴卜达拉表示，成立老人协会对于分区的发展非常有帮助，区内所有的孤苦伶仃老人都能彼此互助，同时也是参与减贫现象，从而提高老人的生活水平，老人的生活就会稳定。 这是朗哥区在所有13个分区内首个开办的老人协会，朗哥分区长呼吁其他分区也能陆续开设老人协会，协助老人提高生活水...
2012-09-21
- 综合新闻
方侨生捐1万美元、华明学校捐1千美元 助西省港华学校教学楼扩建
综合新闻本报讯 西哈努克省港华学校目前正在进行教学楼扩建工程。为让工程顺利进行，柬华理事总会会长杨启秋勋爵对此事给予高度重视。日前，杨启秋会长动员柬埔寨各华人社团、公司企业、社会殷商，号召大家向港华学校踊跃捐款，并得到热烈响应。 日前，港华学校又获柬华理事总会名誉顾问、加华银行总裁方侨生先生捐款10000美元和铁桥头柬华理事会华明学校捐款1000美元。 西哈努克省柬华理事会会长郑源来先生表示，相信在柬华...
2012-09-21
- 综合新闻
卜省红十字会赈济149受灾户
综合新闻本报讯 20日上午，卜迭棉芷省副省长兼卜迭棉芷省红十字分会主席黄潘速坡，在卜迭棉芷省屋贝庄乡慰问149户受水灾家庭，并向他们赠送一批救济品。 黄潘速坡副省长向灾民转达了文拉妮主席的亲切问候。他说，卜迭棉芷省红十字分会已第二次向屋贝庄乡灾民赠送了救济品，今天再向每户家庭赠送25公斤大米、1箱方便面、1公升菜油、1公斤食盐、1顶帐篷、1顶蚊帐，向丈夫溺水死亡的一户家庭赠送现金，其中黄潘速坡副省长赠送100美元，卜迭棉芷省宪...
2012-09-21
- 综合新闻
民生校园飘逸文化幽香 “中华文化大乐园”夏令营活动全面展开
综合新闻本报讯 由中国国侨办主办的“中华文化大乐园”夏令营柬埔寨营9月17日在民生中学开营后，在18日起所有的活动、课程已全面展开，三天的活动使绿树葱茏的民生校园充满了欢声笑语，飘逸着古老中华文化悠远雅致的幽香。 这次文化大乐园活动是中国国侨办在柬埔寨举办的第一次夏令营，这个旨在推动中华传统文 化在世界范围传承的品牌活动早已在许多国家开展并取得了空前成功。这次选择民生中学作为营地，是国侨办对民生学校软硬件建设及师资条...
2012-09-21
- 综合新闻
倾心华文教育事业 造福华人子孙后代 杨启秋勋爵伉俪捐3万美元助端华学校建教学楼
综合新闻本报讯 为隆重庆祝端华学校复课二十周年，鼎力支持端华学校进一步发展，柬华理事总会会长、柬埔寨潮州会馆会长、端华学校建校委员会主席杨启秋勋爵和夫人蔡巧娥勋爵热忱捐献30000美元，资助端华学校兴建新型教学大楼，推动柬埔寨华文教育事业蓬勃前进。 杨启秋勋爵和夫人蔡巧娥勋爵作为享誉海内外的柬埔寨华社领导及社会名流，高风亮节，忠 心赤胆，品格清正，大爱无疆，以造福华社华人，致力于国家和社会进步，致力于传承和弘扬中华民族优秀文化...
2012-09-21
