- 综合新闻
微笑行动组织为磅湛罹患唇腭裂的儿童提供免费整形手术
综合新闻本报讯 在洪玛南博士和夫人的赞助下，微笑行动组织（Operation Smile）志愿医疗工作组，于本月1日至5日，在磅湛为罹患唇腭裂的儿童提供免费的外科整形手术。 据微笑行动组织主任莫铁威博士说，微笑行动组织致力于为贫困地区罹患唇腭裂的儿童提供免费的外科整形手术，至今已为磅湛省罹患唇腭裂的儿童提供了免费的外科整形手术。第一次是于2009年，共有92名罹患唇腭裂的儿童获得外科整形手术。 ...
2012-10-04 
- 综合新闻
款款深情送祝福 切切牵挂暖心田 杨启秋会长设宴款待汉语教师志愿者
综合新闻本报讯 2012年10月2日晚，柬华理事总会会长杨启秋勋爵亲自安排，特派代表和中国国家汉办汉语教师志愿者代表，欢聚一堂，共庆佳节，并为志愿者们送上节日的问候与祝福。 杨会长特派代表表示，在华社各界欢庆祖籍国63周年华诞的同时，杨会长专门设宴款待第3批赴柬汉语教师志愿者代表们，以表达柬华理事总会和他个人对中国国家汉办汉语教师志愿者的重视。 特派代表表示，前两批汉语教师志愿者在任教期间，...
2012-10-04
- 综合新闻
政府停止35个鱼场的运作见成效 今年洞里萨河捕鱼量创17年新高
综合新闻本报讯 柬埔寨今年洞里萨河渔业捕鱼量增至4万6007吨，较上个捕鱼季节多7倍，创造17年来新高。 据湄公委员会（MRC）的报告显示，柬埔寨今年洞里萨河渔业捕鱼量增至4万6007吨，较上季节的6211吨增长近700%，创造17年来新高。 报告说，捕鱼量大幅增长主要原因是，政府严厉打击渔业犯罪活动，停止洞里萨河35个鱼场的运作。与此同时，推动农业社区发展，设立捕鱼禁区，放养鱼苗等也是提高...
2012-10-04
- 综合新闻
庄速文正式出任金边警局局长
综合新闻本报讯 金边市警察局昨日下午举行调职仪式，内政部警察总署总监涅沙文将军，金边市长高竹德玛市长等出席仪式。 据诺罗敦・西哈莫尼国王签署的王令，及王国政府总理洪森亲王签署的委任书，委任金边市警察局前局长杜那洛少将为内政部保安局局长，同时晋升为中将；委任国家警察总署副总监庄速文上将兼任金边市警察局局长。委任保安局前局长庄沙连上将为警卫局局长；委任警卫局前局长谢沙乐中将为治安局局长；委任柴桢省警察局前局长巴林少将为边...
2012-10-04
- 综合新闻
白俄罗斯将在柬投资拖拉机和农业机械组装厂
综合新闻本报讯 昨日上午，副总理兼财经部长吉春在财经部会客厅会见白俄罗斯共和国工业部副部长Prima Vitaly，他对白俄罗斯计划在柬投资拖拉机和农业机械组装厂表示欢迎。 会见时，Prima Vitaly副部长表示，此次率团访柬，是为了同吉春副总理等柬埔寨高官探讨关于白俄罗斯有意在柬投资拖拉机和农业机械组装厂的事宜。他说，在柬投资拖拉机和农业机械组装厂，不仅能供应柬埔寨市场，还能出口到区域国家。通过这项投资，白俄罗...
2012-10-04
- 综合新闻
月份柬通货膨胀率增长2.2%
综合新闻本报讯 据国家统计学院（NIS）的报告显示，柬埔寨今年8月份的通货膨胀率仅仅增长了2.2%，低于邻国。 柬政府官员和经济家都认为柬埔寨通货膨胀率低于邻国，原因是政治稳定，经济领域稳定发展。 上述报告显示，柬埔寨今年8月份，食品和饮料的价格增长率1.9%，牛肉增长13.5%，蔬菜增长14.2%，服装和鞋子增长3.5%，水、电、煤气、燃油价格增长2.3%，汽油增长了4.2%。 ...
2012-10-04
- 综合新闻
3所高等学府提供奖学金 帮助贫困学生就读
综合新闻本报讯 今天上午，综合科技发展综合大学、国际综合大学、新时代高棉学院三所高等学府向“帮助我们故乡”协会提供100多个名额的奖学金。奖学金名额交接仪式在柬埔寨――日本合作中心（CJCC）举行。 据介绍，综合科技发展综合大学、国际综合大学、新时代高棉学院通过“帮助我们故乡”协会为100多个名额学生提供奖学金，旨在鼓励家境贫困的学生热爱学习，在没有经济能力支付学费情况下，有机会到上述三所高等教育单位就读，增长与掌握更...
2012-10-03
- 综合新闻
多家国外航空公司有意进军柬市场 柬埔寨将增添多条国际航线
综合新闻本报讯 柬民航国务秘书处主任毛哈万那日前透露，近年来，随着柬成为国际重要旅游目标国，航空业发展潜力亦越来越大。目前，包括美国航空在内的8家国际航空公司已经看好在柬的投资新机遇，表态将开通直飞柬埔寨的航线。 他说，这8家公司正对柬航空业进行进一步的考察，目前公司表态将向柬民航国务秘书处申请开辟航线，所以明年初柬的航空市场将出现新的国际航空公司。 毛哈万那指出，柬航空市场持续兴旺的发展势头，吸引了不少国际多家航空公司进军柬航空市场。其中，德国康多尔航空（Condor ...
2012-10-03
- 综合新闻
活跃校园气氛 提高身体素质 崇正学校成立乒乓球队
综合新闻本报讯 公立崇正学校为了更好地推动学校体育活动的开展，提高学生的身体素质，于九月十日成立了乒乓球队。 崇正学校过去由于受场地限制，没有开展乒乓球活动。这个学期随着新的教学楼落成并启 用，学校有了适合开展乒乓球活动的场所，客属会馆对学校开展乒乓球活动予以了极大的支持，为此还买了两个新的乒乓球台，摆放在学校的礼堂里供学生训练。学 校安排有专长的公派援教教师覃恩贵做学生的教练。球队有二十多个队员，每天放学后集中训练四十分钟。经过两个多星...
2012-10-03
- 综合新闻
慈善活动20日在钻石岛举行 募集资金赞助昆特波帕儿童医院
综合新闻本报讯 巴戎电视台台长兼巴戎基金会主席洪玛娜女士将于本月20日在钻石岛展厅举办慈善活动，募集资金继续赞助昆特波帕儿童医院。 昆特波帕儿童医院代表提宋提博士表示，巴戎电视台台长洪玛娜女士曾经捐助30万美元，后来又募集到5万多美元，目前，洪玛娜女士还会举办慈善活动，继续支持医院的运作，救助没有能力寻医的柬儿童性命和健康。 昆特波帕儿童医院院长Beat Richner日前表示，医院是专治贫...
2012-10-03
- 综合新闻
堆翁比中学庆祝教师节 高竹德玛向80名教师和55名优秀生颁发奖品
综合新闻本报讯 2日上午，金边市朗哥区朗哥分区堆翁比中学举行庆祝教师节活动和向优秀生颁发奖品，金边市长高竹德玛出席活动。 高竹德玛市长说，今天他很高兴能够在这里看望学生们，今天也是2012年至2013年新学年开学。市长说，在王国政府总理洪森亲王的英明领导下，我们才有今天的成果，国家基础设施才得到建设，有学校、道路、医院、排水系统、水利设施等。 高竹德玛市长希望学生们努力学习，成为好学生、好孩...
2012-10-03
- 综合新闻
柬7名流浪汉赴墨西哥 参加流浪汉世界杯足球赛
综合新闻本报讯 柬埔寨7名流浪汉足球运动员今日前往墨西哥，参加本月6至14日在墨西哥市举行的流浪汉世界杯足球比赛。 柬埔寨澳大利亚足球组织代表高威波昨日在新闻发布会上表示，今年，柬埔寨的流浪汉足球代表团共9人，包括7名流浪汉运动员和2名教练。运动员是17到19岁的流浪儿，他们有机会参加这次世界杯的足球比赛，对改变他们的人生具有重要意义。 他说，流浪汉世界杯足球赛自2003年举办以来，得到越来...
2012-10-03
- 综合新闻
越南低气压转成台风 柬埔寨或降大暴雨
综合新闻本报讯 水源气象部林建河部长于1日表示，目前，湄公河水位没有达到今年年初的预期上涨高度。此外，倘若越南低气压转变成台风的话，柬埔寨境内未来3、4天将会下大暴雨。 林建河说，雨季还有很长时间，目前，全国的雨量均衡，仅有卜迭棉芷省因受到泰国雨水流入而被水淹，政府正在积极采取防洪措施，另外，水源气象部还准备近4百万美元资金，用于防洪设施建设。 林建河指出，目前的湄公河水位还很低，没有达到之...
2012-10-03
- 综合新闻
国会11日召开特别会议 推选国家选举委员会候选人
综合新闻本报讯 据国会的消息称，为推选新任国家选举筹委会委员，国会将于10月11日召开特别会议，开始审议内阁事务部移交的候选人名单，并对其进行表决。 国会经济、财政、银行和审计委员会主席姜叶前日透露，本月26日，国会常务委员会工作会议结束，决定将把推选国家选举筹委会候选人名单呈交予国会进行审议，目前国会秘书处已经收到名单，并将于下月11日举行特别会议进行讨论。 姜叶说，按照参选政党...
2012-10-02
- 综合新闻
邓海军先生向崇正学校 报效2000元人民币
综合新闻本报讯 近日，中国海南省荣亿实业有限公司总经理邓海军先生向崇正学校报效2000元人民币。 邓海军先生是一位刚到柬埔寨投资的商人，他不仅是海南省荣亿实业有限公司的总经理，还 是海南省客家商会副会长，也是海南仲裁委员会的仲裁员。刚刚到柬埔寨，他就听说了柬埔寨客属会馆属下的崇正学校2月份曾罹遭火灾又重建新校的事，便匆匆忙 忙赶至客属会馆了解灾情，并参观了新建的教学楼。他深深地被在柬客家人为传播中华文化而自强不息、矢志不渝的精...
2012-10-02
- 综合新闻
缓解金边交通 公交车或明年重启
综合新闻金边市政府已选出两家运输公司，以在金边市提供公共客运服务，旨在减少市内交通堵塞的现象。 金边市政府发言人龙迪蒙昨日说，这两家公司分别是Global（柬埔寨）Trade Development公司和City Trade公司。他说，经过考察后，这两家公司可能于2013年初开始实行公共客运服务的项目。 龙迪蒙说，金边市曾于2002年试实行公共客运服务，但尚未成功，但现在情况不同，目前交通堵塞较严重，如果有公共客运...
2012-10-02
- 综合新闻
蒙文兴吁人民过亡人节要高度重视卫生
综合新闻本报讯 卫生部部长蒙文兴博士日前发出呼吁，希望全国人民在亡人节期间高度重视卫生问题，因为过去部分地区人民因饮食不讲卫生习惯，而引起腹泻呕吐问题。 据卫生部报告显示，2011年，柬埔寨出现12起饮食中毒问题，主要原因是地区人民在饮食方面缺少卫生意识。 据了解，亡人节期间，卫生部重视人民的饮食卫生问题，农林渔业部重视加强猪鸡鸭等运输问题。 蒙文兴部长呼...
2012-10-02
- 综合新闻
桔井省“地方割据”案宣判 蒙苏农多入狱20年罚款千万柬币
综合新闻本报讯 金边初级法庭今日上午宣判，蒙苏农多涉利用土地纠纷在桔井省制造“地方割据”的罪名成立，判处徒刑20年，罚款1千万柬币。 金边初级法庭是从9月11至13日对前民主协会主席、蜂窝广播电台董事长蒙苏农多一案进行三天审讯后作出上述审判的。同时，法庭还对涉案的文洛塔、速东和文春作缺席审判。三人分别被判30年徒刑、15年徒刑和15年。法庭宣布逮捕他们。 自从9月11日至13日，金边市初级法院已向10名嫌犯，其中也...
2012-10-01
- 综合新闻
贡不将建“国际标准旅游码头”
综合新闻本报讯 柬埔寨计划在2020年前，在贡不省建成“国际标准旅游码头”，来吸引更多国际游客，促进西南省旅游业发展。 旅游部旅游司司长狄占塔日前率领国内旅游相关代表参加在菲律宾马尼拉举行的亚太旅行社（PATA）会议时透露上述消息的。 狄占塔司长说，如果贡不省建成“国际标准旅游码头”，将会从2020年起至少吸引近100万国际游客，尤其是经过越南的国际游客到柬西南省旅游。 ...
2012-10-01
- 综合新闻
洪森发表新学年开学日贺词
综合新闻本报讯 2012年10月1日是新学年开学的第一天，洪森总理特地发表新学年开学贺词，向全国师生表示新学年开学的祝贺。 洪森总理在贺信中表示，王国政府重视发展教育事业，不断加大对教育的投入，所以一定要让全国各地，哪怕是偏远地区、贫困地区、边境地区、少数民族地区等的儿童都能上学，政府要根据学校附近地区的人员情况来兴建校舍，以让所有儿童，且包括残疾儿童、少数民族儿童、贫困儿童都有机会入学。因此，政府相关部门，尤其是教育工作者和...
2012-10-01
