- 综合新闻
柬去年进出口额达136.3亿美元 同比增长19%
综合新闻本报讯 根据商业部发布的数据报告显示，2012年，柬埔寨进出口达136亿3000万美元，与2011年进出口总额114亿7794万美元相比增长近19%。 报告称，2012年，柬埔寨出口达54亿9000万美元，与2011年出口为48亿美元相比增长了12.5%，柬主要出口是成衣、鞋子、乳胶、大米、木薯。主要贸易出口国为美国、欧盟、泰国、日本和加拿大等国家。 报告指出，2012年，柬埔寨进口达...
2013-01-14 
- 综合新闻
收割季节商人低价购谷
综合新闻收割季节商人低价购谷 本报讯 每年收割季节，农民都会出售稻谷，收购商趁机降低稻谷收购价格来谋取利益，使各地农民饱受怨气。 据一名居住在实居省的农夫表示，他每年至少种植3至4种稻谷，其中最畅销的稻谷也仅能出售一公斤1000瑞尔而已。 他说，目前，市场上的稻谷价钱并不符合农民的付出，仅仅是肥料一大包价格就已经是10万瑞尔。加上施肥、租地等费用及劳动力，几乎只有亏本，没有利润。 柬埔寨大米出口协会联盟主席黄北海勋爵表示，农民如果要提升稻谷的...
2013-01-14
- 综合新闻
柬埔寨最美画面之一 洞里萨湖的黄昏
综合新闻来柬埔寨度假旅游，有两幅美丽的画面不容错过：一是暹粒巴肯山的日落，二是洞里萨湖的黄昏。前者就在吴哥窟 ，知名度高，游客摩肩接踵，熙熙攘攘，热闹得如集市一般；后者位于首都金边 ，知道的人不多，尚处于可以坐下来慢慢观赏风景的阶段。 洞里萨湖又名金边湖，位于柬埔寨境内北部，它像一块巨大碧绿的翡翠，镶嵌在柬埔寨大地之上，为高棉民族的发展与繁荣提供了坚实的资源保障，是柬埔寨人民的“生命之湖”。如果在湖上乘船，可以从首都金边到达举世闻名的古迹吴哥窟。 从金边机场出来，叫一辆出租车，穿过热闹的市中心，不用太久就来到洞...
2013-01-14
- 综合新闻
柬旅游部出新招 举办“河节”吸引游客
综合新闻本报讯 旅游部计划每年在沿湄公河和洞里萨湖周围的地区举行“河节”，以吸引国内外游客。 旅游部部长唐坤近日对外指出，举行“河节”是该部的一个新创意，以促进湄公河和洞里萨湖周围地区和省份的旅游业迅速发展，使这些省份旅游业更具有巨大发展潜力。 唐坤说，举行河节旨在宣传这些地区丰富多彩的生态旅游资源，及加强各种旅游产品。他透露，在原则上，柬政府已批准举行河节，该部将在桔井省“河豚”保护区首次...
2013-01-14
- 综合新闻
世界航空运输市场增长最快的八大国家 柬埔寨增长8.7%位列第七
综合新闻本报讯 据国际航空运输协会（IATA）最近发布的《2012-2016年航空业预测》报告，未来3年柬埔寨将成为世界航空运输市场增长最快的八大国家之一。 该报告指出，未来三年世界航空运输将以年增长36亿的旅客速度发展。其中哈萨克斯坦将以20.3%的增长处于领先地位，其次是乌兹别克斯坦，年增长 11.1%，苏丹年增长9.2%，第四位是乌拉圭，增长9%，阿塞拜疆增长8.9%，乌克兰增长8.8%，柬埔寨名...
2013-01-14
- 综合新闻
国家反贪机构发表公告：3714名官员申报财务状况
综合新闻本报记者松青报道 据柬埔寨国家反贪机构的公告指出，截至本月12日，已有3714名政府官员到财产和债务申报局申报个人财产和债务情况。 公告指出，第二次财产和债务申报为期31天，即从本月1日起至31日止。财产和债务申报局在本月内没有任何休假，每天都会从上午8时至下午5时接受官员财产和债务申报。 值得提出的是，国家反贪机构主席翁仁典去年12月份举行“国际反腐败日”宣传活动期间，要求公务员从今年1月份必须申报财产以杜绝腐败。从本月开始，来自37个单位近3万名柬政府官员将率先申报他们的个人财产。&...
2013-01-14
- 综合新闻
MFONE破产 柬籍员工何去何从？
综合新闻本报记者松青报道 柬埔寨最大移动通信公司之一――MFONE 11日正式宣告破产并被MOBITEL移动通信公司收购，所有MFONE客户转换为MOBITEL客户。令人关注的是，MFONE公司的众多柬籍员工将加入失业大军。 记者通过电话从MFONE公司一名姓沈的柬籍员工了解到，公司破产后，失业已成定局，但员工们要求公司方面给予合理的补偿，因为很多员工已经为公司工作了10年，而自己也已在公司工作了超过4年的时间，所以，公司方面就算破产，也应给员工提供一...
2013-01-12
- 综合新闻
012成功收购011 1月14日起进行客户转移工作
综合新闻本报讯 MOBITEL（012）电话公司成功收购MFONE（011）电话公司，MOBITEL公司从2013年1月14日起向MFONE公司提供60天的移动电话服务，避免MFONE公司客户的电话服务被切断。 据MFONE电话公司发表《新闻公报》称，经过谨慎考虑，为了维护客户的利益，MFONE公司选择了MOBITEL公司，认为将电话客户转移到MOBITEL公司是最好的选择，因MOBITEL公司已是领先的电话服务公司...
2013-01-12
- 综合新闻
卜省投资潜力巨大 去年房地产持续增长
综合新闻本报综合报道 近几年来，金边市房地产如雨后春笋般蓬勃发展，特别是去年，房地产消费市场更显升温。市内无数大街小巷均可看到新建或正在动工的排屋工程，大批地理位置适当、价格适中的排屋，刚开建即发售一空。房地产在柬埔寨金边和一些省份持续增长，包括在西部的卜迭棉芷省。 柬埔寨VMC房地产公司总经理迪占那说，去年，卜迭棉芷省房地产与前年增长了约10％至20％。他说， 卜迭棉芷省房地产增长是由于该省的服装厂，碾米，住房建设，卜迭棉芷...
2013-01-12
- 综合新闻
朝鲜援柬博物馆4月对外开放
综合新闻本报讯 据有关消息称，朝鲜政府斥资约1000万美元向柬埔寨援建一个新的博物馆，用于介绍柬埔寨历史。 这个博物馆位于暹粒大约3公里，靠近世界七大奇迹之一的吴哥古刹地区。这个朝鲜援建的博物馆计划于4月份对外开放。 朝鲜援建这个博物馆是对长期的盟友柬埔寨表现“一个友好的姿态”，也是为了表达对金日成的亲密朋友和冷战时期的合作者诺罗敦?西哈努克的欣赏。 &nb...
2013-01-12
- 综合新闻
海关官员抱怨 “反贪奖金”未到位
综合新闻本报讯 海关税务总局官员日前抱怨，为了鼓励反贪反腐行动，政府曾允诺将奖励税务局官员，但奖金至今仍未落实。 卜迭棉芷省海关税务局官员说，一开始大家都很高兴，但随着日子一天天过去，工作人员都不知道奖金何时发放。 据悉，该奖励项目由财经部负责，抽取全国海关总税收的1%，以发放奖金的方式，鼓励官员杜绝任何贪污行为。关税是政府最大收入来源之一，所以该方案初始便获得一致赞同。据悉，奖金发放的对象...
2013-01-12
- 综合新闻
今年旱季稻耕面积36.73万公顷超原计划8%
综合新闻本报讯 目前，全国旱季稻的耕种面积已经超出原计划，有些省份仍存在缺水问题，水源气象部对此已协助抽水工作。 据水源气象部发言人占沃塔昨天指出，在2012年到2013年的农业计划中，当局计划全国共364382公顷的种田面积，但实际工作中农民已经耕种了367300公顷，比计划多了8%面积，而且还有些地区正在准备第二次耕种。 占沃塔表示，尽管耕种面积超计划，但仍有些省份的部份地区面临缺水问题...
2013-01-12
- 综合新闻
马德望省举行胜利日34周年庆祝活动 逾4百名人民党党员参加庆祝
综合新闻本报讯 马德望省于6日举行1.7胜利日34周年庆祝活动，国会主席韩桑林顾问兼人民党扶持马德望市组组长仁肯主持活动，400多名人民党党员参加庆祝活动。 仁肯在庆祝活动上表示，1月7日胜利日，柬埔寨人民永远都会记住它，因为1月7日是高棉政权倒台的日子，也是柬埔寨人民重生的日子；有了1月7日胜利日，柬埔寨才可以重新恢复和平与发展。34年了，在洪森总理为首王国政府，采取‘双赢政策’，国家实现和平，经济稳定增长；国家建设日新月异...
2013-01-08
- 综合新闻
柬iOne公司11日举行用户聚会
综合新闻本报讯 柬埔寨总代理APPLE产品的iOne公司将于11日在Fish & Co餐厅举行APPLE产品用户的大规模聚会活动，为使国内APPLE产品用户互相交流提供平台。 据iOne公司的消息称，本月11日，该公司将首次在柬埔寨举行APPLE产品用户聚会，旨在是使APPLE用户有机会互相交流有关使用APPLE产品的经验。 有意者可以报名参加者，票价为10美元。参加者将获得免费自助...
2013-01-08
- 综合新闻
2012年柬房地产保持稳定增长
综合新闻本报讯 2012年，柬埔寨的房地产保持稳定增长趋势。 Asia Real Estate Cambodia房地产公司副总经理遏那琳说，截至2012年年底，沿莫尼旺、诺罗敦大道的商业区房地产价格从3000到4000美元/1平方米，甚至到5000美元/1平方米。而桑园区和隆边区商业区的土地价格则是2800美元/1平方米以上。他说，2012年下半年，柬埔寨房地产的出租和交易同比明显增长，其中住宅区增长了13%，商业区增长了16%...
2013-01-08
- 综合新闻
柬将在磅清扬建新首都机场 2025年建成使用
综合新闻本报讯 为了应对外国游客的增加和满足航空市场的需求，柬埔寨决定在距离金边90公里的磅清扬建设新的首都国际机场。 柬埔寨总理洪森表示，新国际机场将建在距首都金边90公里的磅清扬，预计2025年建成并投入使用。 据称，新机场建设将采用由现在空军使用的机场跑道转为民用的形式进行，占地面积为768万平方米，约为金边国际机场（450万平方米）的1.7倍。 柬埔寨政府有关人员表示，新机场布局在距首都中心90公里的磅清扬，参考了马来西亚吉隆坡国际机场的做法，该机场距首都中心约70公里处，以高速公路连接机场，...
2013-01-08
- 综合新闻
新加坡向柬青年工会 赠送15台电脑
综合新闻本报讯 新加坡驻柬大使馆昨日向柬青年工会赠送15台电脑，作为培训之用。 据悉，新加坡驻柬大使Edgar Pang先生昨天率团前往柬青年工会进行友谊访问，同时将15台电脑赠送给柬青年工会，希望可以帮助到柬青年培训，以便找到理想工作。（文祥）
2013-01-05
- 综合新闻
“海上书展”将莅临柬埔寨 望道号轮船29日抵达西港
综合新闻本报讯 全球最大的海上书展“望道号”轮船(Logos Hope)将于本月29日首次抵达柬埔寨西港，将带来5000多种书籍，供柬埔寨公民和外国人士阅读，了解全球各种文化，提倡柬民的阅读兴趣。 据悉，这次海上书展将从本月29日开始，一直展到2月17日，公开欢迎各国人士前来参观与阅读。截止目前，海上书展“望道号”轮船已走访了全球160个国家，在1400个港口停泊，供超过4200万人参观和阅读各种书籍。（百花）
2013-01-05
- 综合新闻
去年柬制衣制鞋工厂新增150家
综合新闻本报讯 2012年柬埔寨制衣厂和制鞋厂共有630家，比2011年增加150家；同时101家制衣厂和制鞋厂共8万4320工人参加罢工与示威活动。 柬自由工会主席谢莫尼表示，2021年柬埔寨的成衣品销售总额达40亿美元。同时未有过一家营销不良而导致关门的制衣厂和制鞋厂，只有老板赌钱输掉大笔资金才被迫关闭工厂。 谢莫尼说，尽管柬埔寨的成衣业正在逐步改善，工人的基本月薪也增到61...
2013-01-04
- 综合新闻
世行预测柬今年经济增长6.7%
综合新闻本报讯 据世界银行（WB）驻柬埔寨的报告显示，柬埔寨从1998年到2008年10年之间取得了十位数的增长，但从2009年起受到全球金融危机的影响，使国家经济增长率2010和2011年降到6%，而2012年是6.6%。 该报告预测柬埔寨2013年将升至6.7%。报告指出，柬埔寨经济增长主要得益于建筑业、银行业、农业和工业的推动，尤其是柬埔寨服装出口业，私营投资业等。 柬财经部则预测柬埔...
2013-01-04
