- 综合新闻
011充值卡售不出 商贩担心经济受损
综合新闻本报讯 MFONE公司（011）用户换MOBITEL公司（012）新SIM卡工作正进行的同时，011电话充值卡售不出去，批发和零售商正在担忧自己销售不完的充值卡会作废而受到损失。 据收购MFONE公司的MOBITEL公司的新闻公告指出，从今年2月6日起所有的Mfone SIM卡将被作废，即网络系统被中断，不能拨打或接电话。所以，很多011电话用户都不敢充值。 金边市一家市场的电话充值...
2013-01-31 
- 综合新闻
011欠中国华为6500万美元 金边法院勒令变卖财产还债
综合新闻本报讯 Mfone（011）电信公司在进行客户转移的同时，因施欠多年提供技术服务的中国华为（Huawei Technologies）公司6500多万美元，而被金边法院要求变卖财产还债。 金边初级法院法官沈伟沙日前下令Mfone电信公司出售和转让财产，直到完成支付中国电信制造商华为技术（Huawei Technologies）的6500多万美元。 据了解，Mfone电信公司在2006年...
2013-01-31
- 综合新闻
柬埔寨：中国之后的劳工市场
综合新闻本报讯 据《美国之音》报道，中国曾经被称为世界工厂，制造商喜欢廉价劳力带来的丰厚利润，特别是服装工业。可是现不同了，中国劳工的工资进入了亚洲最高行列，服装公司开始寻找更合算的劳工市场。 “中国制造”产品的形象曾经是这样----低技术、廉价、工人任劳任怨。 可是随着中国制造行业的技术含量不断增加，工人的要求也越来越高，制造业占中国经济的比重也更大。 因此服装商开始向柬埔寨等国家转移，那...
2013-01-31
- 综合新闻
政局稳定 经济持增 柬去年新开3385家公司
综合新闻本报讯 据柬埔寨商业部的报告显示，2012年，柬埔寨新增了3385家公司，主要经营服装和鞋品加工，农业种植、农产品加工，旅游、房地产、运输服务、电信和矿业等。 报告说，去年共有3385家新公司登记，与2011年3104家公司登记比，增长9%。新增公司除了柬埔寨国内公司，还有来自中国、韩国、日本、马来西亚、泰国、越南和新加坡的公司。而外国投资的公司主要经营服装和鞋品加工，农业种植、农产品加工，旅游、房地产、运输服务、电信...
2013-01-29
- 综合新闻
持70年赌场牌照 拥41年赌场专营权 柬埔寨首都金边唯一赌场金界娱乐城
综合新闻本报记者百花报道 金界娱乐城（Mega World）建于2001年5月，位于位于金边市中心、百色河（Bassac）河畔；座落洪森公园旁景致宜人的宽阔大道，紧邻柬埔寨外交与国际合作部，国会大厦，湄公河，金边码头（Sisowath）的河畔地区。 距离金边国际机场只有30分钟的车程，金边国际机场距离市区约8公里。 金界娱乐城外墙上霓虹灯闪烁，悬挂着一面很大的电视屏幕，门外有音乐喷泉，水柱随着音乐上下喷舞，门前大广场上的草...
2013-01-29
- 综合新闻
柬两万僧侣为西哈努克亡灵诵经超度
综合新闻这是1月26日在柬埔寨首都金边王宫广场拍摄的诵经超度仪式现场。当日，正值柬埔寨国父西哈努克逝世一百日，从柬埔寨各地而来的两万僧侣聚集在这里，打坐诵经，为太皇西哈努克亡灵超度。 据柬埔寨王国政府发布的文告，西哈努克的灵柩将于2月1日上午移出王宫，安放在王家田的火葬塔。2月4日举行遗体火化仪式。新华社发（速潘摄）
2013-01-29
- 综合新闻
磅清扬省收回‘开发地’分给当地520户居民
综合新闻本报讯 磅清扬省波里波县于26日举行颁发土地产权证仪式，磅清扬省副省长翁宋武主持颁发仪式，并向当地520户家庭分发土地产权证。 翁宋武在仪式上表示，对于土地纠纷事件，政府是不会坐视不管的。政府一直都在努力解决土地纠纷事件，最终政府通过"旧政策，新行动"土地改革方案，为民众提供合法的土地产权证。 翁宋武指出，此次分发给当地520户家庭的土地，是从开发公司没收回来的，依照政府，不仅分给当...
2013-01-29
- 综合新闻
中国电装集团今年在柬成立新公司 生产传感器原件
综合新闻本报讯 据中国电装集团日前在其官网中宣布，为了增强在东盟地区的生产及供应结构，该公司计划在柬埔寨成立一家新公司，生产用于点火式磁电机的传感器原件。 电装集团表示，新公司名称为电装柬埔寨有限公司（DENSO Cambodia Co., Ltd.），该公司计划于今年7月份投入运营，初期将生产用于点火式磁电机的传感器原件，未来还将逐渐投产其它产品。 电装此次为新公司投入了大约40万美元的资金，公司设在...
2013-01-26
- 综合新闻
Mfone破产余震――充值卡怎么办？
综合新闻本报记者松青报道 日前，Mfone 移动通信公司宣告破产。Mfone 电话卡可以免费转换为Mobitel电话卡，但所有Mfone充值卡并不能转换为Mobitel充值卡。这使Mfone充值卡的代销商急如热锅上的蚂蚁。他们手里的Mfone充值卡该销向何处呢？ 很多Mfone电话充值卡代销商正在绞尽脑汁把手里剩下的充值卡抛售出去， 但Mfone公司宣告破产，数额巨大的充值卡很难卖出去。 关于充值卡是否能退回这个问题...
2013-01-26
- 综合新闻
黄豆价格涨 农民乐开怀
综合新闻本报讯 泰国政府开放黄豆进口政策，刺激柬埔寨黄豆出口，导致今年黄豆价格上涨约8%。 磅针省黄豆发展协会主席梁金山表示，去年，黄豆售价为700美元/每吨，今年，黄豆售价每吨比往年高出50至60美元。 梁金山说，柬埔寨黄豆产量除了供应国内市场外，也出口至邻国，包括泰国和越南等，其中出口泰国占了70%左右。他说，2012年，磅针省黄豆发展协会共售出200吨黄豆,扣除购价和运输费，每吨黄豆只...
2013-01-24
- 综合新闻
2012年柬共批1694个建筑项目 建筑投资总额达21.09亿美元
综合新闻本报讯 柬埔寨2012年全年批准的建筑投资项目总额达21亿0900万美元，较2011年全年的12亿2600万美元相比增长了近72%。 据国土规划和建设部的统计报告显示，2012年全年，该部共批了1694个建筑项目，面积是652万8452平方米，投资额是21亿0900万美元，而2011年全年则有2125个项目，面积约420万平方米，投资额是12亿2600万美元。 国土规划和建设部建筑司副司长罗迪西...
2013-01-24
- 综合新闻
去年全柬橡胶出口54520吨
综合新闻本报讯 据有关消息称，柬埔寨2012年全年橡胶出口量达5万4520吨，出口额1亿5000万美元，而2011年全年出口量则是4万6726吨，出口额是2亿美元。 柬埔寨橡胶协会主席莫金丰说，上周橡胶的价格是3000美元/1吨，较之前的2600到2700美元/1吨增加了约300美元。他表示希望中国和美国经济景气的情况下将继续带动橡胶价格增长。 据调查国际市场橡胶发展的IRSG单位的报告显示，2013年...
2013-01-24
- 综合新闻
逾300名工人请求韩国驻柬大使馆 帮助解决薪水等问题
综合新闻本报讯 300多名工人于21日上午在皇家国际时装有限公司前举行罢工，下午则游行至韩国驻柬埔寨大使馆，向韩国驻柬埔寨大使馆呈交请愿书，恳求使馆方面帮助解决薪水等问题。 据《金边邮报》报道，300多名工人于21日上午在皇家国际时装有限公司前举行罢工，下午则游行至韩国驻柬埔寨大使馆，向韩国驻柬埔寨大使馆呈交情愿书，祈求帮助解决薪水等问题。 该工厂工会成员说，从国际时装金边皇家制衣...
2013-01-23
- 综合新闻
内政部搜查古董店 扣押一批古董
综合新闻本报讯 柬内政部警方今天上午8点30分前往桑园区朱德奔第一分区450路的124号古董店进行突击检查，查获部份古董。 据内政部警方指出，在上个星期暹粒省一家佛寺里被偷走了一件古文物，经调查后怀疑窃贼是拿来金边市卖到上述古董店里，于时警察总监涅沙文下令进行搜查，行动中警方在厕所里找到部份非法古董。 目前此案正在调查中。（文祥）
2013-01-23
- 综合新闻
磅湛2匪抢劫银行 不要钱只要毒品
综合新闻本报讯 昨晚，在磅湛省实冻县亚烈特诺乡巴安隆村发生一起抢银行的事件，但劫匪要的不是钱，而是毒品，至本报截稿时劫匪还未释放两名人质，警方继续包围现场进行谈判。 据实冻县宪兵司令速沙威表示，作案的劫匪共有两人，持用一把手枪，警方怀疑他们身上还有手榴弹。 速沙威说，两名劫匪昨晚先在路上捉住一名爱喜利达银行的员工，作为人质，并挟持人质到爱喜利达银行，在银行里，劫匪再挟持两名执班员工...
2013-01-23
- 综合新闻
“金边-西港”航线4月开通
综合新闻本报讯 国航公司――柬埔寨吴哥航空宣称，将在近期内开通金边市-西哈努克省的新航线。 柬埔寨吴哥航空公司董事长、总理府国务秘书迪列桑拉表示，柬吴哥航空公司将从今年4月起开通金边至西港的新航线，将为在柬新年期间有意前往西港旅游的乘客提供方便。他指出，该公司设立这新航线旨在促进西港的旅游业发展。 据了解，目前，该公司已开通暹粒至西港的航线，每周共有3个航班。而新设立从金边至西港需要45分钟的新航线也是...
2013-01-23
- 综合新闻
柬埔寨大米出口联盟主席黄北海： 运输不给力 大米出口难
综合新闻本报记者财发报道 柬埔寨大米出口联盟主席黄北海昨日接受了本地新闻媒体记者采访时表示，运输问题是柬埔寨大米出口的障碍，目前柬埔寨严缺交通工具把大米运往港口出口。 黄北海指出，王国政府2010年宣布推动《促进稻谷生产和大米出口政策》，提出要成为世界主要大米输出国，力争实现2015年出口100万吨大米的目标。但是，柬埔寨大米出口却挑战了运输问题，如严缺交通工具、运输成本高，因此制约大米出口的步伐。 他介绍说，目前，...
2013-01-23
- 综合新闻
011-012换卡2月6日截止 逾期原卡作废 本报敬告广大读者抓紧申办
综合新闻本报记者财发报道 Mobitel（012）电话公司成功收购Mfone（011）电话公司后，从2月6日起，所有的Mfone用户将正式成为Mobitel公司的客户。 记者今日上午走访Mfone电话公司了解到，所有的Mfone用户即日起可以前往位于西哈努克大道的Mobitel公司总部申请Mobitel Sim 卡(012)，期限至2月6日结束，逾期者一律不能获取Mobitel Sim 卡，且原本的电话号码将被切断。 ...
2013-01-22
- 综合新闻
贡不胡椒今年双喜临门 产量增至27吨售价创新高
综合新闻本报讯 据“贡不胡椒”协会主任源来21日对外透露，今年贡不胡椒的产量预计达27吨，至今买家已签署订购20吨的合同了。 源来主任说，2012年年底，该协会和国内外收购商达成协议，买家一共订购20吨贡不胡椒。他说，平常贡不胡椒的收割期是从1月1日至5月31日，但今年因气候问题，收割期有些拖延。 源来主任说，今年贡不胡椒的收成量预计达27吨。他说，产量一年比一年多，贡不省的贡不胡椒种植面积是41公顷，...
2013-01-22
- 综合新闻
菩萨柬日友谊车站” 恢复运营
综合新闻本报讯 距离柬埔寨首都金边180公里，五号公路上的“菩萨柬日友谊车站”于本月19日恢复营业，柬埔寨国务部长兼商务部长占比塞，日本驻柬大使黑木雅文等出席并为车站恢复运营剪彩。 南达甘（柬埔寨）公司（音译）经过竞标获得车站的经营权，公司经理韩金杭女士承诺，她将全力经营好车站，为来往的游客提供服务。 韩金杭说，车站免费为游客提供歇息之地、洗手间，并设有餐馆和纪念品店，供游客在此进...
2013-01-22
