- 综合新闻
警方逮捕2名反对党地方党要 涉及冒充IRI散布‘改朝换代’谣言
综合新闻本报讯 警方逮捕两名反对党地方党要，指控两人涉及散发虚假民意调查结果案件。 据警方发表文告称，被捕的两名反对党党要，分别为现年64岁的高石和58岁的春波，两人是在波罗勉省近志县被捕，前者为人权党当地第一副乡长，后者则为沈良西党当地第二副乡长。 警方说，在接获政府发出的指示后，警方于昨日上午将两人逮捕，怀疑他们涉及散发虚假民意调查结果案件。 内阁事务部于前天召开新闻发布会，指示当局逮捕假冒美国国际学院（IRI）之名，发布"改朝换代"不实民意调查结果的不法之徒。同时呼吁有关人士向当局自首，而政府将会发出...
2013-07-19 
- 综合新闻
受国际黄金市场影响 柬黄金每两降至1560美元
综合新闻本报讯 据有关消息称，柬埔寨黄金市场价格目前大幅走低，即目前的价格较今年1月份相比降低了27%左右。 据商业部的货物价格表示显示，本月18日黄金的价格是1560美元/1两，较今年1月1日的1995美元/1两相比降低了27%。 金边市大规模黄金买卖店的李华货币兑换店职员祥琳说，其实目前柬埔寨市场上的黄金交易、供应量和需求量都增加，于是黄金价格目前的走低于供应量无关，它可能随着国际市场的变化。 经济独立分析家詹速坡认同柬埔寨黄金的价格上涨或降价与供应量无关，它是根据国际市场黄金行情而变化...
2013-07-19
- 综合新闻
100名柬民大选前出国打工 磅通副省长呼吁中介延后输送
综合新闻本报讯 磅通省副省长贡文棉昨日呼吁劳务中介公司勿在投票日之前，输送柬劳工到外国打工。 贡文棉副省长表示，因为磅通省约有100名劳工获得出国打工的机会，他们都是在投票日之前就要出国打工，因此，他们没有办法参与投票。 对此贡文棉副省长呼吁中介公司能拖延出国打工时间，让他们能够参与投票义务，然后才出国打工。 贡文棉说："磅通省民众可以获得合法出国打工的机会是一件好事，我感到非常高兴。但是正逢国家大选日即将逼近，出国打工的民众应该要参与投票，这是身为一名公民的义务，因此，中介公司应该延期出国时间，...
2013-07-19
- 综合新闻
受热带风暴影响 柬将出现“小旱季”
综合新闻本报讯 金边市气象局副局长翁利那昨日上午表示，柬埔寨最近受到热带风暴影响，而且持续到今（18日）日为止，但不会造成严重危害。而且在领海、平原和高原地区会出现多雨现象。 翁利那说，热带风暴结束后，于本月底至下月初，柬埔寨将出现“小旱季”，尤其是领海和北部高原地区会受到影响。虽然如此，部分省还是会下小雨。翁利那呼吁农民趁“小旱季”来临前作好准备，储存雨水，以确保水稻用水。 西哈努克省新闻局长奥沙林表示，这几天，西省因受到热带风暴影响，出现降雨现象，偶尔会产生风暴，令生活在沿海的居民表示担忧，但不严重，不...
2013-07-18
- 综合新闻
干拉救国党成员打伤3名人民党成员
综合新闻本报讯 救国党党员于日前在干拉省波也吕县打伤3名人民党党员，警方昨日将肇事者依法逮捕。 本月15日，救国党一群积极分子在一座石桥上开展宣传活动，其身后的是人民党党员，也在开展宣传活动，救国党积极分子故意停在石桥上不肯向前，人民党党员感到非常不满，于是上前与救国党党员理论，不料，双方就起争执，1名人民党党员被打破头，另其2人被打伤。事后，救国党党员开车逃逸。但在警方的调查和追踪下，终于在昨日逮捕到一名肇事救国党党员，并移送法庭审理。 干拉省波也吕县的人民党和救国党时常引发事件，早些时候救国党投诉过人民党妨...
2013-07-18
- 综合新闻
警察总署举行警官武术培训班结业礼
综合新闻本报讯 为期2个月警官武术培训班，昨日在国家警察学院举行结业礼，国家警察总署副总监詹恩及多位相关官员出席活动。 詹恩副总监在结业礼上对完成培训警官表示祝贺，并鼓励参加培训的警官，要坚守职责，为国为民服务。同时，詹恩要求警务人员在全国大选宣传月和投票日期间，不仅要维护社会治安秩序，还要保持中立，不要威胁选民和使用其他不良拉票手段。这会让人民对政府，甚至警察失去信心。 期间，詹恩副总监向负责培训的日本教官颁发了感谢书。 据悉，此次培训班旨在提高警官能力，掌握擒拿和防卫等武术技巧。（百花）
2013-07-18
- 综合新闻
隆春：发70%月薪让工人回家投票
综合新闻本报讯 柬埔寨工会联合会主席隆春昨日在致给劳工部的函件中指出，工人可能因缺乏路费，而错过本届大选，因此希望劳工部能为工人寻求解决方案，让他们在大选日之前领获70%工资，以解决缺乏路费问题。 信函称，据该会每月对工人生活状况所作的观察，因工人工资有限，因此到了月尾，他们的积储已所剩无几。为了让员工能在7月28日回乡投票，该会促请劳工部指示，工厂雇主须在大选投票日之前，发放70%工资予工人。 大选之日，凡是在金边市工作而在金边市投票，或者在各省份工作，而在省份内投票的工人，仅允许在选举日（7月...
2013-07-18
- 综合新闻
日本电动机车年底进军柬市场
综合新闻本报讯 日本电动机车业者Terra Motors看好柬埔寨新兴市场的商机，将于今年年底引进日本电动机车进军柬埔寨市场。 据日本Terra Motors公司负责人Tetsuya Ohashi先生说，今年12月份，公司将开拓日本电动机车包括柬埔寨在内的亚洲新兴市场。他还透露，公司计划在一两年后将在柬埔寨设立办事处。 这机动车是属于锂电池（Lithium Battery）型摩托车，IPONE智能型手机可以安装在这款机动车的手把上，作为导航系统所用。 据悉，这款日本电动机车长1.79米、重量118公斤，最快...
2013-07-18
- 综合新闻
吴哥去年门票收入达5100万美元
综合新闻本报讯 吴哥窟古刹2012年门票总收入达5100万美元。 据吴哥窟管理组织――仙女机构（Apsara）日前向本地媒体公布的一组最新数据显示，吴哥窟古刹2012年门票总收入达到5100万美元。 数据内容显示，吴哥窟门票实际售出张数大约为180万张。其中，大约共有100万游客购买价值20美元的单日门票，占购票总人数的一半以上，达到 59.2%；而选择购买价值40美元的三日游门票购票人数达到了70万人次，约合39.8%；其余1万8000人则购买了七日游门票，其价格为60美元/ 张。 仙女机构奔那烈表示，...
2013-07-18
- 综合新闻
上半年巴域接待国际游客近60万人次
综合新闻本报讯 今年上半年，透过柬埔寨越南巴域国际关口进入柬埔寨的游客人数同比增长了6%左右。 据巴域国际关口副主任说，这段时间，共有39万4188人次的游客透过该关口进入柬埔寨（去年同期则是37万1047人次），其中越南游客人数最多，接着是中国、美国、韩国和澳大利亚的游客。 这位副主任说，同一时间，柬埔寨国人透过该关口出国的人数则是10万4788人次，较去年同期的10万1460人次相比增长了3%左右。 据旅游部最新的报告显示，今年前5个月，柬埔寨接待的国际游客人数达180万人次，同比增长了20%左右，越南游...
2013-07-18
- 综合新闻
收垃圾工人回家投票 金边市垃圾将受影响
综合新闻本报讯 为了方便工厂、企业的员工都能回家参加大选，金边市政府下令让市内的工厂和企业放假3天，即本月27、28、29日。 为了遵从金边市府指令，负责处理金边市内垃圾的兴迪公司也将让员工回家参加选举，所以在这3天里市内的垃圾处理工作将大受影响，无法正常运作，因此请民众配合，先把垃圾先装进袋子找个地方放好，30日起公司将恢复正常处理垃圾。（文祥）
2013-07-16
- 综合新闻
受气候影响卜省薯农改种玉米
综合新闻本报讯 今年上半年，受气候影响，而玉米需求量增多，兼上玉米适应气候变化能力强，为此卜迭棉芷省部分从事种植木薯的农民已改种玉米。 卜迭棉芷省农林渔业局长兴卜洪日前表示，柬埔寨农业仍是处于落后阶段，农民还是依赖天气。他说，目前，一些农民已经开始种植玉米，他们认为玉米农作物适应气候能力强，而且，泰国市场对于玉米的需求量也高，农民收获后不愁没市场。 兴卜洪指出，目前，全省种植玉米的土地面积约6000公顷，这个面积是前所未有的，其中玛莱县种植玉米的面积达4241公顷，而去年，全省种植玉米的面积仅2800公顷。 ...
2013-07-16
- 综合新闻
上半年柬大米出口近18万吨同比增长125%
综合新闻今年上半年，柬埔寨大米出口量达17万5959吨，同比增长125%。 据大米出口一窗口办理手续秘书处的统计报告显示，这段时间，进口柬埔寨大米最多的国家就是波兰，共进口了2万7764吨，接着是法国的2万6438吨，泰国2万2250吨，马来西亚2万0095吨，中国则排名第五，共进口了1万3079吨。 据悉，自从柬政府制定从2015年起大米出口量要超过100万吨的政策后，柬埔寨大米的出口量一年比一年保持增长的趋势。
2013-07-10
- 综合新闻
索安：人民党在未来5年 将工人月薪增至150美元
综合新闻本报讯 柬埔寨国家工会理事会（CCNU）主席索安8日表示，人民党在未来5年将提升工人最低工资达到150美元。 针对救国党声称在本届大选获胜将提升工人薪资到150美元，柬埔寨国家工会理事会（CCNU）主席索安8日表示，这符合实际，他坚信人民党在未来5年将会提升工人最低工资达到150美元。 索安说，柬埔寨因劳动力成本和出口优惠待遇的关系，近年来吸引越来越多外商的目光。但柬埔寨附近的缅甸、孟加拉国等国也是廉价的劳动力市场。倘若柬政府随意调涨工人工资，就会让柬埔寨失去了劳动力低廉的优惠条件。因此，反...
2013-07-10
- 综合新闻
有机香米产量持增 明年出口1500吨
综合新闻本报讯 柬埔寨农业研究和发展组织（CEDAC）执行主任永善古玛，昨日主持由该组织召开的“农民种植有机稻谷”会议时表示，柬埔寨“有机香米”的生产量持续增长，除了满足国内市场外，柬有机香米已进军国际市场，包括美国、德国和中国香港等。 永善古玛指出，正式加入和注册进行种植有机稻谷的农户的数量持续增长，即从2012年的200户增至今年的700户，估计截至今年年底将突破1000户，他们主要分布在茶胶省、实居省、磅清扬省、贡不省和波罗勉省。除此之外，还有更多的农民开始种植有机稻谷，因为有机稻谷比普通稻谷具有许多特点...
2013-07-10
- 综合新闻
全柬手机用户近1969万部
综合新闻本报讯 全柬目前手机用户近1969万部，超过全国总人口1500万人。 据王国政府的统计报告显示，截止2012年12月31日止，全国使用移动和非移动的手机达1968万9590部，相当于100人之中所使用的手机达133.56部。其中移动电话1910万5115部，相当于100人之中所使用的移动电话达129.60部。而非移动电话有58万4475部，相当于100人之中所使用的非移动电话有3.96部。 据了解，金边市是手机用户最多的地区，一般每人所使用手机至少有两部以上。（百花）
2013-07-10
- 综合新闻
上半年柬税收近5亿美元 6月份税收达6580万美元
综合新闻本报讯 今年上半年，柬埔寨税收入库总额4亿7030万美元，相当于今年全年税收计划的54.3%，同比增长21.2%。 税务总局月度税收总结会议昨日在税务总局召开，副总理兼财经部长吉春、税务总局局长关威波等出席会议。 在会议上，吉春部长对各基层官员的努力工作表示感谢，并勉励大家继续认真做好税务工作，让纳税人方便缴税，让国家的税收能取得更好的成绩。 据柬埔寨税务总局报告显示，今年上半年，税收入库总额4亿7030万美元，相当于今年全年税收计划的54.3%，同比增长21.2%，其中政府的税...
2013-07-10
- 综合新闻
柬埔寨排雷中心援3万美元 150名卜省地雷受害者受益
综合新闻本报讯 柬埔寨排雷中心（CMAC）8日向卜迭棉芷省OEC组织援助3万美元，150名地雷受害者从“柬埔寨救助地雷受害者”项目受益。 柬埔寨排雷中心副主席翁菩勒表示，柬埔寨排雷中心是通过OEC组织向柬埔寨卜省150名地雷受害者赠送资金，帮助他们解决生活上的困难，其中部分受害者是儿童。他说，地雷受害者大都是残疾人，不管在生活和事业上都遇到很多困难。包括走路、做家务和打工等，希望通过其资助可解决他们的困难，帮助他们谋生养家糊口。 OEC组织主任邓达薇女士表示，该资金不只帮助地雷受害者做小生意，还可帮助孩...
2013-07-10
- 综合新闻
世界大学小姐柬埔寨赛区选拔赛 梅提洛塔封后
综合新闻本报讯 柬埔寨女大学生梅提洛塔（Mey Tit Ratha）本月8日在巴戎电视台录影棚举行的“第27届世界大学小姐”柬埔寨赛区选拔赛上，获得世界大学小姐柬埔寨赛区选拔赛冠军。 梅提洛塔是柬埔寨智慧大学英文系3年级学生，她此次在柬埔寨赛区的选拔赛上，与来自各所大学的36位女大学生同台竟逐，最终赢得后冠，成为第27届世界大学小姐柬埔寨代表。 衣香鬓影，活力金边。可爱、娇媚、耍酷……时尚动感的青春舞步，这汹涌而来的美丽狂潮，在这个与众不同的选美大赛的舞台，学生佳丽们用绝佳的表现征服了到场的观众。 ...
2013-07-09
- 综合新闻
民间组织要求政府尽快通过新《交通法》
综合新闻本报讯 超过百个国内外民间组织要求政府尽早通过新《陆路交通法草案》，让柬埔寨交通规则更加完善，对减少交通事故取得更有效的作用。 新《陆路交通法草案》总理府正在审议中，其交通法比旧法更为详细。新法是以督促驾驶员戴安全帽、后座者戴安全帽和防止酒驾为目的，旨在降低交通事故发生率和死亡率。 据了解，新《陆路交通法草案》规定：酒精含量超过0.4毫升，就属于酒后驾车，判刑6个月至8个月监禁，罚款12.5万瑞尔（约31美元）至500万瑞尔（约1250美元）。如果驾驶员驾车疏忽或违反交通法，造成他人重伤、甚...
2013-07-09
