- 综合新闻
下周起进入淡水鱼收获季节 水产局估计今年产量增10%
综合新闻本报讯 柬埔寨今年淡水鱼收获季节下周开始，水产行政局高官员估计今年产量会增长10%。 柬水产行政总局长诺托昨日表示，柬埔寨的淡水雨收获季节一般是在每年1月中旬开始，但今年应该在12月10日起开始。 诺托说，柬埔寨人民，尤其是生活在洞里萨河周围的柬籍伊斯兰人最喜欢从事生产“波罗福（臭鱼）”。 据悉，渔民要向相关政府部门缴纳从1000万到4000万瑞尔，以得到某个地点的范围内从10到12月期间进行捕鱼。 据农林渔业部的统计报告显示，2012-2013年淡水鱼的产量为5万吨，较上一年减少了2万8000...
2013-12-06 
- 综合新闻
石家庄市首开柬埔寨旅游包机
综合新闻本报讯 据《燕赵晚报》报道 12月23日，中国河北省石家庄机场将首次开通直飞柬埔寨的旅游包机，石家庄游客搭乘空客320飞机4个半小时就能飞到暹粒。 柬埔寨对于石家庄游客相对比较陌生，原来旅行社基本上很少涉及，即使有游客想去柬埔寨旅游，也需要从昆明中转（还需住宿一宿），非常不便。配合石家庄－暹粒直飞航线，旅行社推出了柬埔寨、泰国6日游、柬埔寨吴哥探秘6日游、柬埔寨吴哥深度6日游、柬埔寨金边经典6日游等一系列全新的旅游线路，价格在5000元（人民币）－5300元（人民币）左右。 柬埔寨拥有世界七大奇...
2013-12-06
- 综合新闻
国航成功开通北京-暹粒定期航线
综合新闻本报讯 12月1日晚上11点，一架中国国际航空公司（简称国航）波音737客机满载名旅客从柬埔寨暹粒国际机场降落，并于2日凌晨0点40分起飞，清晨6点25分（北京时间）到达北京首都国际机场，这标志国航北京-暹粒定期航线正式开通。此举将极大促进中国首都北京和柬埔寨之间的旅游、文化交流以及经济贸易的发展。该首航航班销售火爆，客座率达到96%。 北京-暹粒航班的航班号为CA825/6，使用波音737客机， 2013年12月份执行每周两班（周三、日），从2014年1月起执行每周四班（周一、三、五、日）。该航班晚上6点4...
2013-12-03
- 综合新闻
加江培英学校开展教学研讨会
综合新闻本报讯 11月30日，星期六，下午4:00，由教导主任陈善聪老师主持开展教学研讨会，参会人员包括本地4位老师，3位志愿者老师，以及训导主任符老师。本次会议以发现讨论教学过程中遇到的问题，鼓励老师之间互相学习，提高老师教学水平为主题开展。 本次会议首先由本地老师进行课堂教学示范，由其他参会者发现并指出问题，本地老师由于经验不足，出现的教学问题较多，但经过会议讨论以及其他老师的集思广益，为其指正。本地四位老师抱着虚心学习的态度加以改正。此项内容进行时间大概为一小时，气氛友好，学习氛围浓烈，老师们都认为有所收获，...
2013-12-03
- 综合新闻
瑰丽酒店进军柬埔寨 金边瑰丽酒店2015年开业
综合新闻本报讯 瑰丽酒店获柬埔寨地产发展公司 Vattanac Properties 委任，管理将于2015年开幕的 Rosewood Phnom Penh (金边瑰丽酒店)。继品牌已于北京、重庆、曼谷、普吉、雅加达及巴厘等多个重点城市公布的新酒店项目之后，是次合作成为瑰丽于亚洲新增的第七份酒店管理合约。 金边瑰丽酒店将座落于首都商业枢纽地区的莫尼旺大道（Preah Monivong Boulevard），占据安达大厦（Vattanac Capital Tower One ）内最高的14层，宾客将可经由独立升降机迅...
2013-11-28
- 综合新闻
如普统会见科特迪瓦议长索罗
综合新闻本报讯 柬埔寨农林渔业部国务秘书如普统昨日上午在国会大楼会见科特迪瓦国民议会议长索罗・基格巴福里・纪尧姆（SoroKigbaforiGuillaume）及代表团一行，双方就加强两国的农业合作进行交谈。 如普统表示，今年前10个月，柬埔寨大米首次出口到科特迪瓦的总量2200吨。柬埔寨将争取把更多大米，以及香蕉、芒果、胡椒、木薯、黄豆、橡胶、白糖等农产品输往该国。 他说，本次会谈，柬方向科方介绍了柬埔寨具有发展潜力的农业，力求把更多的柬埔寨农产品输往科特迪瓦。 他表示，会见时，柬方也要求双方加强沟通协...
2013-11-27
- 综合新闻
《轩尼诗炫音之乐》周六在索菲特演出
综合新闻本报记者小明报道 《Hennessy Artistry轩尼诗炫音之乐》巡回炫音派对将于周六在索菲特酒店精彩演出，为巡回演出划下完美句点。 轩尼诗公司今日发出新闻通告指出，巡回炫音派对自11月6日至11月30日期间，每周四至周六展演，地点包括 DarlinDalin, Jets Studio, Nova, Riverhouse Lounge The Majesty Lounge，而30日晚将在索菲特酒店举行最后一场。 轩尼诗公司柬埔寨主管Patrick Tan指出，来自印尼、缅甸、澳大利亚、泰国及本地的知名...
2013-11-26
- 综合新闻
安达大厦明年初竣工
综合新闻本报讯 据有关消息称，位于金边市的一座39层“安达大厦”工程估计于2014年初竣工。 CBRE国际公司研究员Philip Scott近日对外披露，该项目的39层大厦将于2014年1月竣工，至今该大厦已有20多家公司预订和准备在此开设办公室。无论如何其未透露何时正式启用。 他表示相信此项目工程建成后将取得圆满成功，因为该楼是国际标准的A级办公。他说，这座大厦建成后不到两三年全部会被租赁。 他说，这座大厦设有可以容纳1100辆汽车的停车场。 文那房地产公司总经理年烈提说，这座大厦的位置属于非常吸引客...
2013-11-26
- 综合新闻
金边运输局本月底“搬新家”
综合新闻本报讯记者小明报道 金边市公共工程和运输局将于本月底“搬新家”。 金边市政府旗下的金边公共工程和运输局与Khun Sea发展集团达成“土地交换＂仪式，位于奥林匹克的办事处将于本月底搬迁新址。 金边市政府发言人隆迪蒙表示，位于雷西胶区水净华半岛的新办公楼也将是摩托车登记办公楼。 “我们将于本月搬到新办公室。＂隆迪蒙表示，“在新址，公司按照市府的设计方案兴建7层楼。＂ Khun Sea发展集团董事长表示，新的办公楼几乎准备就绪。 “新址建设工程已接近尾声。＂他说，金边市政府近期要求公司，增加...
2013-11-26
- 综合新闻
4个工会要求涨薪否则12月底组织罢工 劳工部近期召开政府劳资三方会议
综合新闻本报讯 柬埔寨的4个工会昨日召开了新闻发布会，共同发表联合申请书，要求柬埔寨政府和柬埔寨制衣厂商会（GMAC）采取紧急措施，解决提升制衣、制鞋工人薪资的问题。 这4个工会领导同时警告如果政府和柬制衣厂商会没有给予合理的解决，他们将于今年12月月底组织全国性的罢工示威，向政府施压。 据悉，工会的申请书要求包括提升制衣、制鞋厂工人底薪到154美元，提供1天3美元的餐饮费，厂方停止使用短期合同雇用工人等要求。 据劳工和职业培训部的消息，政府劳资三方会议将在近期内召开，讨论有关提升柬埔寨制衣、制鞋工人...
2013-11-26
- 综合新闻
柬茉莉花香米 全球赛再称霸
综合新闻本报讯 一直以来,在香米的世界里一直是泰国米拔头筹,没想到近年来柬埔寨的香米崭露头角,并连连在各种比赛中得奖。 柬埔寨香米22日在香港举行的世界大米比赛中得到第一名。这是柬埔寨的“茉莉花香米”（Jasmine rice）第二次夺冠。柬埔寨去年也在印尼巴厘岛举行的世界大米比赛中得到第一名。 柬埔寨大米出口联盟主席黄北海对于再次夺冠感慨万分,激动地表示在此之前没有多少人知道柬埔寨茉莉花香米,但是他请外国买家相信,柬埔寨的茉莉花香米是品质最好的香米,不输给泰国香米。 目前,柬埔寨已经获得法国开发署的帮...
2013-11-25
- 综合新闻
前10月全柬102人被雷劈
综合新闻本报讯 据国家自然灾害管理委员会办公厅主任高威昨日表示，今年前10个月，雷击造成全国102人死亡，与去年同期103人死于雷劈，相比减少1人；同时76人受伤，49头牲畜死亡。 高威指出，死于雷劈的人多为偏远地区的乡村人民，另外还有部分数据无法收集。 雷电自然灾害严重威胁到民众的生命，每年遭遇雷劈的人数不断增加，已成为人民的担忧。因此，国家自然灾害管理委员会积极向人民宣传预防雷击知识，让人民懂得如何避免遭遇雷击。（百花）
2013-11-20
- 综合新闻
西省发生连环撞 致多人受伤
综合新闻本报讯 西哈努克省磅西拉县乌巴洛碟乡斯登则拉村一学院前昨日上午发生一起车祸，三辆汽车连环撞致使多人受伤。 据西拉县宪兵司令介绍，当时一辆福特汽车从金边开往西哈努克市（司机是名中国人，身份尚不明确，在国公省工作）与相对行驶的一辆大巴相撞，导致一名中国人受重伤，之后福特汽车再撞上一辆金色雷克萨斯车（车上5人），被撞的雷克萨斯车子推力的作用下撞上大树无法前进，车内两人受重伤，一人轻伤，事发后被亲戚通过另一辆车送往金边市治疗。 雷克萨斯车的司机名叫隆速万那拉、23岁，来自金边市。受伤的中国人则被磅西拉县的救护...
2013-11-20
- 综合新闻
送水节全柬车祸夺20命
综合新闻本报讯 据柬埔寨内政部国家警察总署公共秩序警察局局长亨扬昨日表示，虽然王国政府再次取消首都金边今年的送水节活动，但柬埔寨因交通事故而死亡人数仍然增多。 亨扬局长说，虽然金边取消赛龙舟活动，但在其它省份的送水节活动还是照常举行，所以民众到省份庆祝送水节。 亨扬指出，送水节三天（16、17、18日，全国因发生交通事故而导致20人死亡和63人受伤，与去年同期的18人死亡和55人受伤相比有所增加。他说，车祸的主要因素是，36%是因为超速行驶，17%酒后驾驶，12%不遵守交通法规、和10%是粗心驾驶等其它因...
2013-11-20
- 综合新闻
送水节将下雨
综合新闻本报讯 柬埔寨今年送水节将降雨。据柬埔寨水源气象部昨日通报称，13日上午7点，太平洋出现一股低气压已经进入中国南海，并以每小时22公里的速度朝西推进。据预测，该股低气压将在15日进入越南东南部地区，但是威力逐渐下降。 据天气预测，15日，金边市、干拉省、实居省、茶胶省、柴桢省、波罗勉省、磅清扬省、菩萨省、拜灵省、马德望省、暹粒省、磅通省和磅湛省等平原地区出现降雨天气。 15日至16日，贡不省、白马省、西哈努克省和国公省等沿海地区出现降雨和强风天气。沿海地区将出现暴风雨天气。海浪高1米至2米。 水源气象部...
2013-11-14
- 综合新闻
英文将列入小学课程
综合新闻本报讯 柬埔寨教育青年和体育部教育办公厅主任松西雷罗昨日表示，教育青年和体育部将把英文科目列入小学学习课程。 松西雷罗说，教育青年和体育部已把英文科列入小学四年级以上的学习课程。无论如何，一些省份的小学还未能把英文科列入学生的学习课程，原因是因为没有足够的英文教师。 柴桢省p尊县咋啦小学校长邓杜表示，柴桢省教育局已规定咋啦小学从2014年把英文科列入从四年级以上的学习课程。他说，教育部把英文科列入小学学习的课程对国内教育事业来说是一件很好的事，因为能使小学生们从小就可以学习属于国际语言的英文...
2013-11-14
- 综合新闻
孔子学院举办“中国历史文化专题讲座” 陈祖武教授主讲逾百名柬大学生参加
综合新闻本报记者小明报道 随着柬中文化往来的日益频繁，王家研究院孔子学院今日在金边举办“中国历史文化专题讲座”，并特邀中国中央文史研究馆馆员陈祖武教授为主讲人，逾百名柬埔寨大学生参加了这次讲座。 当天上午，柬埔寨王家研究院院长克罗提达院长和中国中央文史研究馆馆长袁行霈主持讲座会开幕，王家研究院孔子学院双方院方谢莫尼勒博士和王贤淼院长出席活动。 中国中央文史研究馆馆长袁行霈致词表示，在柬埔寨举办“中国历史文化专题讲座”，有效推动中柬文化交流。 他说，中柬文化交流日益频繁，中国文化在柬埔寨深受欢迎，有利于加深两...
2013-11-13
- 综合新闻
柬扫毒成效受联合国肯定
综合新闻本报讯 联合国毒品和犯罪问题办事处（UNODC）近日对亚太地区打击毒品的报告称，去年，柬政府缴获大量安非他命、可卡因等毒品，是近年来缴获最高的数量。 今年，柬政府也捣毁不少生产ATS毒品的工厂，而大部分是位于首都金边。 报告还显示，去年，UNODC在亚太地区一共缴获2.27亿颗安非他命，与2011年相比增长60%，与2008年相比增长7倍。安非他命已经流入到亚太地区的13个国家，显然亚洲地区严重受到毒品的影响，其中也包括柬埔寨。 报告说，安非他命使用率在亚洲部分国家的增长值得关注，即柬埔寨、中国...
2013-11-13
- 综合新闻
卜省省长迪那林今早死于车祸
综合新闻本报讯 卜迭棉芷省省长迪那林来首都金边办事时，今日凌晨5点在马德望省的5号公路上发生车祸身亡。 马德望宪警司令包万那表示，卜迭棉芷省省长迪那林的汽车从卜省前往首都金边办事，当天上午约5点的时候，途径马德望省蒙亚西县的5号公路时，他的司机加速想超越前面大卡车，不料对面也有车朝他而来。司机加速超车不成紧急想退回原位，却撞上了大卡车的，汽车严重受损，车内的省长当场死亡。而司机则脱离生命危险。 迪那林是刚上任不久的卜迭棉芷省省长，为最年轻的省长。他是第二位死亡交通事故的省长级官员。 去年，桔井省...
2013-11-13
- 综合新闻
中国银行成为柬埔寨人民币业务清算银行
综合新闻中新网北京11月8日电 记者8日从总部位于北京的中国银行获悉，中行金边分行已经于近日获柬埔寨中央银行批准，成为柬埔寨本地和跨境人民币业务清算银行。 中国银行表示，金边分行将为当地银行同业提供包括人民币账户管理、当地人民币同业清算、跨境人民币资金转汇款、清算、流动性支持及同业人民币资金市场服务等全面人民币业务清算服务。 中行金边分行于2010年底成立。截至2012年末，中行金边分行人民币存款余额达到6600万元，全年跨境人民币结算量超过20亿元，成为柬埔寨人民币业务主导银行。
2013-11-11
