- 综合新闻
金边皇家大学周五举行公益活动 筹款帮助弱势群体
综合新闻本报讯 据金边皇家大学对外宣布的消息指出，金边皇家大学将在3月1日，在校内举办人道主义活动，以筹款帮助国内贫困儿童、孤儿和医院病人。 为积极参与人道主义行动，金边皇家大道每年都在校内举行人道主义活动，旨在筹款帮助国内的贫困儿童、孤儿和正在医院治病的贫困病人。而今年也是金边皇家大学第五次举行类似人道主义活动。 活动分别在金边皇家大学和金边皇家大学第二区进行，其中在金边皇家大学举行的时间是从上午6点30分到下午3点，而在金边皇家大学第二区举行的时间是从下午3点至晚上8点。 届时，将销售食品、饮料、播放...
2014-02-25 
- 综合新闻
金边菩提森芷区长韩大烈走马上任
综合新闻本报讯 金边市菩森芷区政府昨日举行在菩提森芷区政府办事处举行"区长职位交接仪式"，金边市委员会主席莫沙林出席主持交接仪式，以及相关官员出席当天仪式。 据悉，前菩提森芷区副区长韩大烈被委任为菩提森芷区长，并委任任孙达乐先生为菩提森芷区副区长。而前菩提森芷区长吉苏帕调入市政府工作。 金边市理事会主席莫沙林在"职位交接仪式"向新任菩提森芷区长的韩大烈作出指示，要求新任区长努力工作，做好内部管理工作，并注重团队精神。他强调，只要团结一心，定能战胜困难，突破重重难关。 莫沙林主席表示，我们高棉民族要团结友爱，齐...
2014-02-25
- 综合新闻
16所大学百名学生金边宣传 反家暴从反抗第一拳开始
综合新闻本报讯 来自金边市16所大学约100名大学生于23日下午，分别在诺罗敦大道塔仔山附近、乌那隆佛寺和波东瓦黛佛寺公园，宣传反家暴行为，确保妇女和儿童的安全。 金边王家大学一名学生许玛卡拉说，社会上存在很多因素让大学生们一致站起来反抗。家暴已给最容易受伤害的妇女和儿童带来很多影响。本次集会，大学生手上都举起写着"和平在我们手中"的牌子，主要意义是我们要共同争取和平。 参加活动仁川说："虽然社会整体文明程度提高了，但家庭暴力的实施率却并未像人们想象的那样逐渐走低，而是逐年上升。" 导致家暴的主要原因有哪些方...
2014-02-25
- 综合新闻
金边市府禁止娱乐场提供水烟服务
综合新闻本报讯 金边市长巴速杰旺宣布，为了保护市民健康，从今日起，禁止金边市内所有餐馆、酒吧等娱乐场所向顾客提供水烟服务。 吸水烟近来开始金边流行起来，尤其是青年男女休闲时喜欢在娱乐场所一起吸食水烟，因而引起学生长家等社会关注及担忧。 据了解，金边的隆边区和桑园区的多个地方地方销售水烟，尤其是夜总会、酒吧、餐厅等娱乐场所都有提供水烟服务。 在金边，一瓶水烟价值8美元到20美元不等，常见青年男女共用一个水烟器具和吸管吸食水烟，并且将吸食水烟的"快乐＂场景发布到社交网站上，同网友分享。 虽然，吸食水烟在国...
2014-02-25
- 综合新闻
去年全柬破889起毒品案 逮捕1930名嫌犯
综合新闻本报讯 柬埔寨国家反毒品警察总局秘书长棉勒提昨日在内政部召开“2013年工作总结和2014年展望”会议上公布，2013年，全国警察共侦破889起毒品案件，与2012年相比多71起。抓获1930名嫌疑犯，较上年多42人。 棉勒提说，889起毒品案中，有843起是国家警察总署破获，抓获1333笱嫌疑犯，另外11起是国家警察总署与柬埔寨税务总局、邮电部、民航国务秘书处、货检总局合作在两个国际机场侦破的。另外，有41起属于大型的跨国贩毒案件，抓获90名嫌疑犯。（百花）
2014-02-25
- 综合新闻
波省中年男子企图奸尸被捕
综合新闻本报讯 中年男子撬开棺材企图奸尸，遭警方逮捕。 被捕嫌犯为曾千、46岁，昨日上午7时，在波罗勉省磅禾蜜县坡礼布乡住家被捕。 据悉，本月20日，该村子的一个名为明真丽亚（17岁）少女因病去世，其家人于22日下午4时将其埋葬在距其家100米处的田地里，没想到的是，当晚，曾千就到该少女的坟墓，挖出和撬开少女的棺木，企图奸尸，惟因棺木太窄，无法得逞。 嫌犯却不甘心，竟用刀插入少女尸体，再将其乳房割下，然后躺在棺木内，和女尸同眠。 直到隔天早上，死者父亲到女儿的坟墓时，发现棺木被人撬开，而棺木外还露出一条男人腿...
2014-02-24
- 综合新闻
摩托相撞 1死2伤
综合新闻本报讯 金边市堆谷区万沙兰分区271号路昨日凌晨零时40分发生一起交通事故，两辆摩托车相撞，致1死2伤。 死者名叫铭任、男、26岁，家乡在坡罗勉省。 据现场目击者说，当天凌晨零时40分，有两名男子同乘一辆C125型摩托车沿着271号路从东向西快速行驶到上述地区时，突然跟从迎面开来的另一辆C125型摩托车相撞，导致1名当场丧命，另2人受伤。 事后，受伤的2人被救护车送到医院救治。死者的尸体被家属领回去办理后事。肇事两辆摩托车被扣留在金边市陆路交通警察局处理。（百花）
2014-02-22
- 综合新闻
日本援1000万美元 助柬维修一号公路
综合新闻本报讯 日本政府向柬埔寨提供1000万美元援助，以完成第四阶段1号公路维修项目，援助协议签署仪式于本月20日在公共工程与运输部举行，公共工程部长陈友德和日本代表出席签字仪式。 陈友德部长在仪式上感谢日本提供援助，他说，虽然1号公路维修期间面临各种问题，但柬埔寨与日本政府的合作，推进该公路的维修进程。第四阶段维修工程项目为4公里，也是该项目的最后阶段。 他说，日本政府不仅帮助柬埔寨维修道路，还建设河良大桥等基础设施，这是日本对柬埔寨的无偿援助，援助金额高达1亿美元，预计2015年竣工通车。 据悉，1号公路...
2014-02-22
- 综合新闻
新昆铁路线泰国路段已竣工 敦促柬方尽快铺设实现连通
综合新闻本报讯 据卜迭棉芷省昨日的柬泰边境消息称，目前，泰方边境已完成新加坡-昆明”铁路线的连接建设，但柬埔寨方建铁路地带的建筑拆除和居民搬迁工作都还没有进行，泰方正在敦促柬方加快速度。 消息指出，泰国已经在沿边界河地带铺设建设铁路的路基和相关设施，但柬埔寨的建设铁路规模地，还存在建筑和居民搬迁的问题还没有解决。 新加坡-昆明铁路起自新加坡，经马来西亚、泰国、柬埔寨、越南，至中国云南省昆明市，属泛亚铁路的一部分。 柬埔寨基本完成266公里的金边-西哈努克省的铁路修复项目，并且正在建设382公里的金边-波比铁路项...
2014-02-22
- 综合新闻
吴哥新年活动4月13日拉开序幕
综合新闻本报讯 为了迎接柬埔寨新年，柬埔寨青年联盟联合会计划于4月13日举办“吴哥新年活动”，为期4天，至16日结束。举办本次活动，主要与全国民族同胞共同欢度柬埔寨新年，让青年人了解柬埔寨的民族传统文化风俗习惯，歌颂柬埔寨繁荣昌盛，将柬埔寨优秀传统文化永远传承下去。同时，本次活动将提升柬埔寨王国优秀传统文化的价值，向外国旅客宣传柬埔寨的文明灿烂的历史和优秀传统文化，从而提高柬埔寨在国际上的知名度。（百花）
2014-02-22
- 综合新闻
保护消费者权益 柬将制定《食品法》
综合新闻本报讯 柬埔寨商业部昨日在金边市五洲大酒店举行为期3天（19日至21日）“实施国际食品法典委员会（Codex）法规，制定统一柬埔寨食品标准”研讨会，国务部长兼商业部长顺占托主持研讨会。 顺占托部长在会上表示，商业部将制定《食品法》等相关食品标准的准则，以督促有效地管理好柬埔寨进出口食品，保护广大消费者的健康。 顺占托希望透过本次研讨会，联合国粮农组织（FAO）能帮助柬埔寨制定符合国际食品法典委员会（Codex）规定相关的国际级食品标准。 值得一提的是，国际食品法典就由联合国粮食和农业组织(FAO)和...
2014-02-20
- 综合新闻
柬电信等三家国企今年上市
综合新闻本报讯 柬埔寨电信、西哈努克港、金边港等3家柬埔寨国有企业，今年在柬埔寨证券交易所（CSX）挂牌上市。 柬埔寨证券交易所（CSX）总经理洪速华昨日在金边出席“柬埔寨证券交易所注册上市的法律程序”研讨会时表示，柬埔寨证券交易所自2012年正式开业以来，只有金边水务局一只股票上市交易。 洪速华说，目前，柬埔寨证券交易所和柬埔寨证券委员会已批准台资制衣厂昆洲股份有限公司（柬埔寨）上市，该公司上市后将成为柬埔寨第二家上市公司及首家上市的私营公司，此外另6家私营公司也在申请上市。同时，柬埔寨电信、西哈努克港和金边港等...
2014-02-20
- 综合新闻
6岁女童模仿电视情节自缢身亡
综合新闻本报讯 金边市棉芷区宋仁芷分区昨日中午12时发生一起意外事件，一名6岁女童疑是看到电视播放上吊画面后，模仿电视情节自缢身亡。 死者为蒙真学，读一年级，父亲是军人，母亲为小贩。 警方说，事发当天，女童放学回家，就独自在房间里看电视。直到午餐时间，女童母亲呼叫她出来吃饭，但没有听到女童回应，则进去房间找她时，突然发现女童用围巾在房间里上吊自杀。 当时，女童母亲马上把女童送去医院抢救，但医生已无法挽回女童的生命。 警方怀疑这名小女孩因在电视上看到了上吊的画面，而模仿电视情节自缢身亡。（百花）
2014-02-20
- 综合新闻
波隆苏康晋升为桑园区长
综合新闻本报讯 金边市桑园区副区长波隆苏康晋升为桑园区长，昨日在桑园区政府举行就职仪式，金边市副市长杰速潘主持接任仪式。 金边市桑园区副区长波隆苏康日前已被内政部晋升为桑园区长，至于他的副区长职位则由高宋南接替。 新任副区长的高宋南在仪式上宣誓，将服从上级指令，尽全力完成任务，并全力打击区内各种犯罪活动，保障居民与财产的安全，同时会提供更贴近人民的服务，为民第一时间解决困境，让人民更深切了解到国家的改革决心。（百花）
2014-02-20
- 综合新闻
公交车试运效果好 金边将开通2条新路线
综合新闻本报讯 继于本月5日开通公交车（City Bus）服务莫尼旺线路后，金边市政府将于近期内再开通毛泽东大道和干隆街的新路线，以满足广大乘客的需要。 金边市政府发言人隆迪蒙昨日表示，在从本月5日至3月4日为期1个月的试运行期间，共有10辆公交车运行，莫尼旺是运行唯一的线路。 “为了满足乘客的需要，市府将在近期内再开通毛泽东大道和干隆街的第二线路和第三线路。目前，技术人员正在考察新设立新线路的可能性。” 隆迪蒙说，经过半个月试营期间得到广大乘客的欢迎和支持，市府已决定将继续开展公交车服务。他说，目前，每天...
2014-02-20
- 综合新闻
桔井今年第二例H5N1 川龙4岁男孩染禽流感
综合新闻本报讯 柬埔寨卫生部和世界卫生组织昨日证实，桔井确诊一例H5N1禽流感病例，这是桔井省今年确诊的第二例H5N1禽流感病例。 据柬卫生部和世界卫生组织昨日发表《文告》指出，柬埔寨又发现新一例H5N1禽流感病例。 “这是2005年以来柬埔寨出现的第50个禽流感病例，也是2014年的第三个病例。其中27例为14岁以下儿童，至今只有16名康复。” 《文告》说，桔井省川龙县赛乡的一名4岁男孩于2月8日出现发烧、喉咙痛等症状，2月14日巴斯德研究院化验证实感染H5N1禽流感。这名病童是由卫生部的活动小组在当地研究第...
2014-02-20
- 综合新闻
汉语HSK考试棉芷大学如期举行 吾哥比里中华学校四位学生参加
综合新闻本报讯 2月16日，汉语水平等级考试（HSK）在卜迭棉芷省棉芷大学举行，吾哥比里中华学校4位学生赴棉芷大学参加HSK考试。为了进一步学习中国文化和实现他们的中国留学梦，迎战HSK考试，大家作了充分的准备，进行了大量的练习，从而积极备战应对此次考试。 当天上午，在汉办志愿者教师于广存的带领下，本校学生周谦爱和梁月美三人抵达棉芷大学HSK考场，参加HSK4级考试。下午，学生周秀美和黄金财分别参加HSK3级和HSK5级考试。 HSK考试是检查学生汉语水平的重要考核方式，鼓励学生积极参加HSK考试有助于激发他们...
2014-02-20
- 综合新闻
金边市府加强治安维护社会秩序 各区政府聘50名人维护当地秩序
综合新闻本报讯 金边市政府于18日召开了金边市治安与秩序会议，金边市长巴速杰德旺主持会议，金边市警察局长朱苏旺、金边市9位区长、警察局、各市场管理委员会负责人等参加会议。 巴速杰德旺市长在会上表示，金边市9位区长要高度重视当地的治安问题，尤其是各家市场周边的秩序。因过去部分商家在市场附近的路边摆摊，严重阻碍 了交通，影响到民众出行。管理市场、道路等公共场所的治安工作是当地区政府的职责，不是上司下令后才开展工作的。每个区政府要聘用50名人员负责维护当地秩序。 "这50名工作人员要与市政府签约，他们的任务是分担区政...
2014-02-19
- 综合新闻
去年柬自行车出口突破3亿美元
综合新闻本报讯 柬埔寨去年自行车出口总额突破了3亿美元，大部分出口到欧洲市场。 柬国务部长兼商业部长孙占托表示，柬埔寨全国自行车厂共 3家，都是台湾公司投资建立的，位于柴桢省，其中Atlantic Cycle公司和Smart Tech公司位于曼哈顿经济特区，及另一家A&J（柬埔寨）公司位于巴域市Tai Seng经济特区。 孙占托说，柬埔寨自行车大部分是出口到欧洲国家，一部自行车的售价从500美元到1000美元之间。 他表示，这反映出柬埔寨劳动者的生产能力得到提高，即能生产出优质高价的自行车，来供应给全球市...
2014-02-19
- 综合新闻
3匪劫钱包 2落网1逃逸
综合新闻本报讯 金边市堆谷区万沙兰分区于17日晚上7点发生一起抢劫案，3匪劫别人的钱包， 2人落网1人逃逸。 被抓获的2人分别为，尊速帕那、男、25岁，住在堆谷区德洛呵一分区；任松邦、男、26岁，住在棉芷区万德奔分区。 当晚，有两名妇女同乘一辆摩托车到上述地区时，突然有3名男子同乘一辆C125型摩托车过来靠近，然后趁机抢一名妇女的钱包。得逞后，这伙嫌犯迅速骑摩托车逃跑，但被失主和家人追赶，抓获了2名嫌犯，另1人侥幸逃跑。 目前，这2名嫌犯被关在堆谷区警察局里。（百花）
2014-02-19
