- 综合新闻
国家灾害管理委员会今早开会 全国各地要做好防范水灾措施
综合新闻本报讯 柬埔寨国家灾害管理委员会今早在金宝殿召开会议，讨论今年雨季防范水灾工作。 国家灾害管理委员副秘书长罗沙万达表示，目前柬埔寨已进入雨季，全国各省灾害管理委员会和当局政府必须做好防范水灾的措施，以面对今年雨季可能带来的水灾。 “各相关机构要作好未雨绸缪，以防范水灾情况出现，并能及时作好援救工作。” 他指示，各省市灾害委员会负责人通过参加本次会议后，回到自己负责的地区，...
2014-06-21 
- 综合新闻
金边4天部分地区轮流断电
综合新闻本报讯 为了维修，替换和安装新电力设备，柬埔寨电力局发出通告，将从6月19日至22日在金边市部份地区轮流停电。 金边市部份地区轮流停电如下： 19日，雷西郊区5号公路的两个分区从上午8点至下午5点停电，隆边区隆边分区和蔗园区白特美分区也会停电。 20日，隆边区隆边分区克瓦村、蔗园区白特美分区针布凯村和森速区新金边分区，从上午8点至5点停...
2014-06-21
- 综合新闻
中国华新斥资2400万美元 购买贡不乍格丁水泥厂40%股份
综合新闻本报讯 据有关消息称，中国华新水泥股份有限公司（Huaxin Cement Co Ltd）以2400万美元购买位于柬埔寨贡不省乍格丁水泥厂公司的40%股份。 据乍格丁水泥厂公司副经理武文成今日证实公司与中国华新水泥股份有限公司达成上述的协议。 武文成表示，位于柬埔寨贡不省乍格丁水泥厂是由柬埔寨本地公司“Cement Construction Recource（CCR）”，占股25%、...
2014-06-21
- 综合新闻
中国瑞芳公司向柏省赠两辆消防车
综合新闻本报讯 中国瑞芳（音译）公司向柏威夏省警察局赠送2辆消防车。日前在柏威夏省警察局举行交接仪式，柏威夏省省长翁玛拉与相关人员出席交接仪式。 翁玛拉表示，中国瑞芳公司在柏省宿察县投资生产甘蔗。该公司曾帮助成佳比乡和莫北比乡的居民建井、修路。现在，该公司再向柏省警察局赠送2辆消防车。翁玛拉说，目前柏省有4辆消防车，难以满足需求。对此，他建议公司企业继续向警局赠送消防车，以保障当地人民的生命和财产安全。过去，柏省曾发生多次火灾，但在柏省警察局的及时救...
2014-06-21
- 综合新闻
俄罗斯医院举办义诊
综合新闻本报讯 俄罗斯医院展开昨日展开义诊，为期三天（18日至20日），为眼底病患者提高免费治疗服务。 俄罗斯医院眼科医生尼塔洛表示，俄罗斯医院展开为期三天的眼底病义诊活动，这次义诊由院方和来自澳洲的眼科医生携手合办，旨在为贫民患者提供免费的眼底病治疗。一天治疗人数仅限20人，因为检测和医疗工作必须花很长时间。 眼科专家奥缇达表示，一般眼底病通过激光治疗费为50美元以上，不过这三天内院方和医...
2014-06-19
- 综合新闻
趁“遣送潮”牟利 2男子被扣
综合新闻据卜迭棉芷省波比市警察局局长翁苏波表示，在柬籍劳工被泰国政府大量遣返之际，两名男子趁机向他们出售车票而被警方逮捕。 翁苏波说，被警方逮捕的两名男子分别是27岁的华吉和30岁的郑宋卡。他们是向被遣返的同胞出售车票时被警方逮捕。他们出售的车票一张4万瑞尔。他们在接受警方的教育和写下不再犯的保证书后被释放。 翁苏波表示，免费送被遣返回国的同胞回乡是柬埔寨王国政府义务，绝不允许任何人乘机敲诈他们，警方将严厉处置不法...
2014-06-17
- 综合新闻
泰国遣返柬劳发发生两起车祸 夺7命
综合新闻据外交部发言人桂光15日表示，被泰国政府遣返的柬籍劳工在泰国发生了车祸，导致1名泰籍司机和6名柬籍工人死亡，另23名柬籍工人受伤。 泰国北柳府昨日凌晨发生一起交通事故，一辆满载柬埔寨工人的小货车因为爆胎翻覆，造成车上7人死亡、13人受伤。 北柳警方昨日接到报案，北柳至甲宾武里304国道23-24公里路段发生交通事故，现场有死伤者，警方立即与善堂赶往事发现场。 警方在现场...
2014-06-17
- 综合新闻
磅通警察局长走马上任
综合新闻本报讯 昨日，磅通省举行新任警察局长就职仪式。国家警察总监涅沙文、磅通省省长翁松恩等出席就职仪式。 据了解，原磅通省警察局长潘苏波因日前传出一与下属官员有瓜葛，因此才被调职。而新局长一职由磅通省副警局长朱宋安接替。新任警察局长表示将尽全力完成上级的指令，有效执行乡村安全政策，让民众生活安居乐业。 涅沙文在仪式上叮嘱新任警察局长要树立好榜样，团结内部力量，为民提供更好的服务，尤其要管制好交通和火灾...
2014-06-13
- 综合新闻
白马举行世界无童工日活动 4年共救助3661名童工
综合新闻本报讯 白马省劳工与职业培训局前日举行世界无童工日活动，白马省长盖松塔、省劳工与职业培训局长腾莱哈等出席活动。 腾莱哈表示，省劳工与职业培训局此前受到了美国的资金援助，分成两阶段救助省内的童工。第一阶段在2006年至2007年，和第二阶段在2010年到2012年，共救助了3661名童工，他们都是被迫从事盐田、餐厅、砍柴、买卖纪念品等劳力生活。 盖松塔省长说，国际劳工组织于2002年设立了世界无童工...
2014-06-13
- 综合新闻
国家丝绸委员会延迟成立
综合新闻本报讯 国家丝绸委员会（NSB）将延迟成立。 据商业部发言人高洛塔表示，国家丝绸委员会（NSB）因相关部门的问题耽误了成立计划。他说，目前相关部门已加快设立国家丝绸委员会进程。商业部也正与相关部门就组织结构进行讨论。 高洛塔强调，丝绸是柬埔寨的重要行业，商业部十分重视国家丝绸委员会的设立工作。 柬埔寨手工业协会（AAC）主任棉西能表示，柬埔寨的丝绸...
2014-06-13
- 综合新闻
全球商业计划书大赛明日举行 15国37支队伍参赛
综合新闻本报讯 2014年全球商业计划书大赛明日在柬埔寨-日本合作中心（CJCC）举行。 本次比赛是全球性的比赛，共有来自15个国家的37支队伍参赛，比赛通过网络进行。 学生可通过商业计划书大赛吸取更多商业知识和经验，为将来的工作打下基础。 如今，柬埔寨的工业、农业、商业和服务业都取得了飞速发展，良好的投资环境和治安成为柬埔寨的优势，这些因素使来柬投资的商...
2014-06-13
- 综合新闻
金边市府暂停收留街头流浪者
综合新闻本报讯 金边市政府官员昨日透露，金边市府昨日下午与收留儿童与流浪者组织召开会议，并决定停止收留流浪童、乞童和在红绿灯处卖花和卖报者。 据金边市政府9日签发通告，指示下属各区政府，尤其是社会福利局关注无依无靠的流浪者，并采取应对措施，不准他们继续流落街头，影响社会秩序。10-11日两天市府在市内共收留36名街头流浪童、乞童和卖花者，并把他们送往儿童微笑组织进行教育。
2014-06-13
- 综合新闻
感受华夏文明 体验魅力甘肃 2014“中华文化大乐园”金边营今早闭营
综合新闻本报记者百花报道 由12位来自甘肃省的优秀教师执教的2014“中华文化大乐园”金边营今早在端华分校大礼堂闭营。 今日上午8时30分， 由中国海外交流协会主办，甘肃省海外交流协会承办，柬埔寨王国柬华理事总会、柬埔寨潮州会馆、柬埔寨金边端华学校协办的“ 2014中华文化大乐园一一柬埔寨金边营”， 经过八天充实的教学与交流活动，在金边端华分校大礼堂举行闭营仪式。至此，本次夏令营活动圆满...
2014-06-13
- 综合新闻
台湾中菲行7月成立柬埔寨分公司
综合新闻本报讯 据《日蟆11日报道，台湾承商中菲行卡位|南市鲈偬c，董事LX呀裉祆豆|前接受媒wL，C7月1日⒄式成立柬埔寨分公司。 另外，不畏越南排A暴樱中菲行c越南策略伙伴合Y_l地市觯先前中菲行υ侥戏止司持股比重已49%提高51%，p方h定，明年元月1日中菲行把持股比率M一步提高到75%。 中菲行董事LX颜f，物流I靠的是人、是^X，需要企I文化融合，自己一向不看好以阗方式U，主透^策...
2014-06-12
- 综合新闻
柬今年食盐产量15万吨同比增长50%
综合新闻本报讯 柬埔寨今年食盐生产量高达近15万吨，较去年的8万吨相比增长了近50%。 贡不省-白马省食盐生产协会主席李盛11日证实，去年食盐的收获时间仅仅到4月份为止，但今年可以收获到6月份，正因为收获时间更长，今年食盐的产量达到14万7000吨，去年则是8万吨。 李盛说，柬埔寨国内食盐的年需求量为9万吨，于是今年的产量除了满足国内需求后，还剩余约5万吨留到明年，预防明年产量不...
2014-06-12
- 综合新闻
首季商行贷款78亿美元存款85亿美元
综合新闻本报讯 据柬埔寨国家银行数据显示，今年首季度，柬埔寨全国34家商业银行贷款额为78亿美元，与去年底的74亿美元相比增长6%，存款85亿美元，与去年底的77亿美元相比上升10%。 国家银行总监金旺达日前表示，商业银行贷款业务呈增长趋势，其中银行坏账率2.59%。 他说，这一数据得益于国家经济和政治稳定，而且银行和小额贷款机构对贷款业务管理效率提高，还有柬埔寨贷款咨询处的合作参与。&nb...
2014-06-12
- 综合新闻
第七届“汉语桥”世界中学生中文大赛柬埔寨赛区比赛圆满落幕 端华学校何长丰夺冠将赴中国参加总决赛
综合新闻本报讯 第七届“汉语桥”世界中学生比赛柬埔寨区决赛昨日下午在亚欧大学礼堂举行，14名选手参赛，端华学校学生何长丰在比赛中脱颖而出，以优异成绩荣获一等奖， 将代表柬埔寨赛区与来自世界各地的中学生们一同参加10月在中国昆明举行的决赛。 本次决赛由孔子学院总部和中国驻柬埔寨大使馆主办，柬埔寨王家研究院孔子学院承办。柬埔寨文化艺术部副国务秘书彼威烈，中国驻柬大使馆政治部主任程洪波以及端华学校、广肇学校、立群学校等各所中学师生代表约200人参加观摩。 柬埔寨孔子学院柬方院长谢莫尼乐在致辞中说，“汉语桥...
2014-06-12
- 综合新闻
“2014年中华文化大乐园”明日闭营
综合新闻本报记者百花报道 由中国海外交流协会主办，中国甘肃省海外交流协会承办和柬华理事总会、柬埔寨潮州会馆、柬埔寨金边端华学校协办的为期8天的“2014年中华文化大乐园”――柬埔寨营明日圆满结束，并于明日上午在端华分校大礼堂隆重举行闭营仪式。 届时，中国驻柬埔寨大使馆外交官、柬埔寨柬华理事总会诸位领导、甘肃省海外交流协会会长樊向勤、端华学校校长李辉明及华校师生代表数百人出席闭营仪式。 据悉，“中华文化大乐园”是中国国务院侨办、中国海外交流协会推出的一项以中华文化为主题的夏令营活动，开设有汉语知识、民族舞蹈、...
2014-06-12
- 综合新闻
福建会馆举行敬拜关平诞辰暨纪念协天宫回归二十三周年庆
综合新闻本报讯 公元2014年6月10日（甲午年五月十三日），欣逢柬埔寨福建会馆协天宫关平诞辰，同时也是福建会馆协天宫收回二十三周年纪念日，福建会馆福德组协天宫值事会遵循传统习俗，虔备香烛，三牲、果品，举行敬拜活动。 是日早上7时正，举行集体敬拜仪式。福建会馆副会长吴报森率领众理事、各界乡亲善信参加敬拜。活动上，来自国内外各界善男信女，同侨乡亲踊跃参加敬拜，共沐神恩，同享安康，祈求合家平安。仪式过后，福建会馆安排福...
2014-06-11
- 综合新闻
协天大帝庙关平太子华诞 潮州会馆举行敬拜活动
综合新闻本报讯 甲午年五月十三日，公元2014年6月10日，为柬埔寨潮州会馆协天大帝庙关平太子华诞之庆，潮州会馆是日在协天大帝庙举行敬拜仪式，同祈神光普照，合境平安，吉祥如意。是日上午，潮州会馆福利组虔备香烛果品、茶料鲜花等贡品在协天大帝庙举行敬拜活动。潮州会馆多位顾问，副会长兼秘书长李捷贵，副会长兼福利组组长黄德明以及以及众理事和男女乡亲善信等参加敬拜仪式，共沐圣恩，同祈神光普照，合境平安。 八时三十分...
2014-06-11
