- 综合新闻
上半年柬纺织业出口达29.2亿美元 同比增长16%
综合新闻本报讯 据商业部最新数据显示，今年上半年，柬埔寨服装与鞋子出口总额达29.2亿美元，比去年的25.14亿同期增长16%。 其中，柬埔寨服装对欧盟出口额达11.4亿美元，同比增长32%；对美国出口额从10.2亿美元降至9.99亿美元。 迄今，全国成衣厂和制鞋厂增至960家，雇佣工人约62万人。 柬埔寨制衣厂商会（GMAC）主席文舒扬表示，这一增幅比往...
2014-07-18 
- 综合新闻
越南航空11月直飞暹粒
综合新闻本报讯 据越南航空公司日前消息，该航空公司将从11月1日起正式开通富国岛直飞暹粒航线。 越南航空公司透露，富国岛至暹粒直达航线每周3个班次，使用ATR 72型飞机执飞。公司将根据旅游市场情况增加明年的班次。 富国国际航空港于2012年12月15日正式投入运营。2013年本港游客吞吐量达70万人次，同比增长39％，其中外国游客量占37％左右。 另外，越南民航总局...
2014-07-18
- 综合新闻
上半年磅湛接待游客近33万人次
综合新闻本报讯 今年上半年，磅湛省接待游客32万4600人次，其中，国内30万人次，外国游客2万4000人次。 磅湛省旅游局局长贤沙坤表示，虽然磅湛省不是旅游业热点地区，但该省的旅游潜力大，拥有多个历史遗址、旅游胜地、自然景区等，为磅湛旅游业发展奠定坚实的基础。 贤沙坤说，近年来，在省政府的努力下，保护并开发更多旅游景区，使国内外游客量逐年增加。旅客的增长，体现了国民生活得到改善，旅游产品生...
2014-07-18
- 综合新闻
水净华桥西边桥头出现裂缝 金边市府将禁2.5吨以上车辆过桥
综合新闻本报讯 柬埔寨公共工程和运输部和金边市府前日下午召开会议时表示，金边市水净华桥西边桥头出现裂缝，公共工程和运输部决定展开抢修行动，并暂时禁止重型车辆使用。 柬埔寨公共工程和运输部国务秘书杜占谷梳表示，金边市府将在近期发出通告，正式宣布禁止挂上3A车牌的各种重型卡车使用水净华桥，因为西边头桥近日已出现裂缝。 "这样做，一方面是要保护桥体，另一方面是预防意外事故。" ...
2014-07-18
- 综合新闻
民生中学137名学子高唱骊歌 福建会馆领导寄予毕业生殷切希望
综合新闻本报讯 7月16日上午，民生中学校园喜气洋洋，热闹非凡。2014届初中、高小毕业典礼在这里隆重举行。福建会馆林财金会长、多位副会长，柬埔寨中国福建商会会长刘雷立、执行会长许少波等众多嘉宾及毕业生家长应邀出席了典礼，他们和学校的校长、师生一起，为即将毕业的137名毕业生，送上了深深的祝福。毕业典礼在庄严的国歌声中开始。林丽丹校长在致词中说，我们今天有这么好的学习机会和学习环境是来之不易的。首先我们要衷心感谢林财金为会长为领导的福建会馆的正确领导和...
2014-07-17
- 综合新闻
金边市府禁止在市区挖土
综合新闻本报讯 据金边市政府7月15日发布公告指出，市府近期发现，挖土活动都没有按照规定进行，严重影响环境卫生。土坑太深破坏了土地资源。另外，相关公司没有纳税，甚至将挖出的泥土没有填在申请中提出的地区。 因此，市府规定，无论有还是没有营业执照的公司，即日起必须停止在金边市区的挖土活动。至于从外省载运泥土到金边市填土的公司，如果许可证过期，必须到市府重新申请，让市府技术人员对该公司的各种运作进行考察后，再作出批准决定。市府希望相关公司严格执行指令，违法...
2014-07-17
- 综合新闻
全柬2万公顷水稻缺水
综合新闻本报讯 柬埔寨国务部长兼国家自然灾害管理委员会第一副主席任万达昨日上午在国家自然灾害管理委员会会议上表示，因为雨水不充沛，现在全国至少有超过2万公顷雨季稻缺水。 任万达指出，缺乏水利工程和雨水灌溉，全国雨季稻遭遇严重干旱。 他说，马德望省蒙雷西县大部分农民放下农活，跑到金边市和泰国打工。原因是他们的雨季稻缺水，长势不好。 据柬埔寨国家抗灾救灾委员会公布最新的报告显示，今年...
2014-07-17
- 综合新闻
孙占托通过脸书向民众介绍稻米产业等相关情况
综合新闻本报讯 近期民众通过社交网脸书（Facebook）向商业部部长孙占托询问了有关柬埔寨稻米产业的发展情况，孙占托部长昨日作出回应。 孙占托表示，目前商业部与大米出口商和碾米厂业主密切合作，签订了一个"道德规范"协议，旨在防止商人将柬埔寨大米和他国家大米混杂，破坏柬埔寨大米的名誉，保障出口到欧洲国家的柬埔寨大米的纯净度。 他说，截止目前，国内约有九成的大米出口商已签署"道德规范"协议。此...
2014-07-17
- 综合新闻
柬埔寨：本土蘑菇市场价格竞争力日益提升
综合新闻本网讯 据外媒报道，目前柬埔寨60%蔬菜供应都是从越南进口.由于越南农业生产技术较先进，蔬菜价格相对便宜而且产量较高，所以柬埔寨国内的蔬菜相对而言毫无竞 争力。而蘑菇作为其中一种的蔬菜，其市场影响力正在日益提升。很多本土居民通过从泰国或是周边国家引进先进的技术去提高蘑菇的产量，从而加强本土蘑菇的价 格竞争力。这其中的原因主要是随着近年来蘑菇知识的普及，越来越多的柬埔寨人开始青睐蘑菇，尤其是草菇。 针对这一现象，许多柬埔寨蘑菇种植者逐渐转移自己...
2014-07-17
- 综合新闻
慈星股份取消在柬埔寨新设立公司
综合新闻本报讯 据证券时报网讯，7月16日晚间，慈星股份公告称，鉴于公司已全资收购文泰凯捷柬埔寨有限公司且该公司目前运营正常，公司决定取消在柬埔寨新设立公司，所有业务的开展将由全资收购的文泰凯捷柬埔寨有限公司承接。 同时，因经营管理的需要，公司依法定程序注销全资子公司宁波洛杰卡软件科技有限公司。宁波洛杰卡公司注销后，不会对公司整体业务发展和盈利水平产生不利影响。
2014-07-17
- 综合新闻
商威梳鞋厂千名工人罢工 封俄罗斯大道致交通瘫痪
综合新闻本报讯 商威梳制鞋厂（音译）数千名工人昨日上午8点半举行罢工，封堵金边国际机场前的俄罗斯大道，向公司提出7项条件。造成地区出现大堵车，民众无法经过俄罗斯大道。 柬埔寨劳工行动工会联盟主席宝西那表示，商威梳制鞋厂工人2个月前开始罢工，要求公司解决劳工纠纷问题。今日上午8点半，制鞋厂上千名工人再次罢工，要求公司接受7项条件。 他说，罢工2个月期间，劳工部与地方官员出面协调，但公司不愿接受劳方提出的条件，纠纷持续...
2014-07-17
- 综合新闻
金边举办澳大利亚教育展 澳洲41所学校参展
综合新闻本报讯 第11届"澳大利亚教育展"昨日在金边市索菲特大酒店举行，来自澳大利亚的公立和私立的41所学校参展。 据主办本次澳大利亚教育展的澳大利亚教育国际开发署（IDP）驻柬办公室主任SrengMao先生介绍，这是柬埔寨规模最大、参展学校和参观者最多的教育展。 他说，一年一度的澳大利亚教育展已成为了澳大利亚学校代表与柬学生面对面咨询的平台，他们从而可以得到免费的咨...
2014-07-17
- 综合新闻
前五月渔业收入近50万美元
综合新闻本报讯 据农林渔业部数据显示，今年前5个月，渔业收入总额达18亿6639万8750瑞尔（约46万6599美元），完成计划（30亿4250万瑞尔）的61.54%，与去年同比增加6亿34万2053瑞尔。 一月至五月份鲜鱼出口量4500吨，完成计划（2万吨）的22.50%，出口量同比下降500吨。然而鱼产品出口量减少到2500吨，完成计划（1万吨）的25%。 柬埔寨鱼产品主要出...
2014-07-17
- 综合新闻
上半年波比接待出入境旅客44万人次 同比减少22%
综合新闻本报讯 据卜迭棉芷省波比市国际边关口岸办事处的报告指出，今年上半年，波比市国际边关口岸的出入境旅客流量达44万人次，与去年同期的57万人次相比，下降22%。 报告说，今年上半年，波比市国际边关口岸的入境旅客流量达23万人次，与去年同期的28万相比，下降19%；出境旅客流量将近22万人次，与去年同期的29万相比，下降25%。 波比市国际边关口岸办事处主任安万那表示，旅客是从5月份开始减...
2014-07-17
- 综合新闻
台湾将在金边设立贸易中心
综合新闻本报讯 继缅甸仰光及菲律宾马尼拉设立据点后，台湾外贸协会拓展东协市场再下一城，"金边台湾贸易中心"已取得柬埔寨政府核发设处许可，预定今年下半年，最快 8月开幕。 "金边台湾贸易中心"为台湾对外贸易发展协会在东协十国中的第8个据点。 外贸协会至2013年底已在东协10国设立 7个据点，因应RCEP区域整合，今年将积极与寮国、文莱、柬埔寨及南亚巴基斯坦经贸团体连结，研拟在柬埔寨及巴基斯坦...
2014-07-17
- 综合新闻
柬新版护照启用 有效期增至10年
综合新闻本报讯 柬埔寨护照办理处昨日公布，新版护照即日起正式启用，柬公民即日起开始申请办理有效期增加到10年的新版护照。并且，新版护照也发布了属于儿童的护照。 柬埔寨护照办理处官员盖苏文昨日表示，新版护照分成儿童护照和成人护照。 他表示，年龄从5岁以下的儿童可以申请办理新版护照，申办费用为80美元/本，有效期5年。至于从6岁以上的儿童也可以申请办理成人护照，申办费用为...
2014-07-17
- 综合新闻
上半年柬减少输送劳工
综合新闻本报讯 据柬埔寨劳工与职业培训部报告指出，今年上半年，到韩国、泰国、日本和马来西亚务工的柬埔寨劳工人数减少。 报告说，上半年到韩国务工的柬埔寨劳工共有4138人，与去年的4503人相比下降8%。到泰国务工的合法劳工有6673人，下降10%。马来西亚有35人，下降24%。日本有13人，下降7%，新加坡有109人。 劳工部高官表示，到韩国务工的柬籍劳工，大部分在工农业、渔业和建筑业等行业...
2014-07-17
- 综合新闻
铁桥头华明学校36名学子高唱骊歌
综合新闻本报讯 13日上午，铁桥头公立华明学校举行高小第26届、初中第17届毕业典礼，共有36名学生顺利毕业并获得证书。 铁桥头柬华理事会副会长蔡良田、江源明、杨绍兴等与学校师生及学生家长一同出席，见证了华明学校本学期取得的成果。 华明学校教导主任萧春生首先向铁桥头柬华理事会诸位会长和学生家长表示热烈的欢迎和感谢，同时向本届毕业生表示祝贺。 他指出，华明学校...
2014-07-15
- 综合新闻
瑞典RWI将为柬5位司法官提供人权培训
综合新闻本报讯 据柬埔寨律师公会日前发布通报指出，瑞典罗尔・瓦伦堡人权与人道法研究所（RWI）将为柬律师公会、司法部、内政部、王家司法专业研究院的5位人员提供人权培训。 即日起接受柬律师公会会员报名，培训时间从今年9月15日开始至12月5日。 培训分三个阶段，第一阶段于9月15日至10月15日，在网上授课；第二阶段于11月10日至月至12月5日，在瑞典授课；第三阶段于2015年2月份开始。伙...
2014-07-15
- 综合新闻
10.5万名考生参加今年高考 全柬设234处考2000人监考
综合新闻本报讯 据国家反腐机构日前发布公告指出，今年全国高考监考官达2000多名。考试定于8月4日至5日。 公告称，在6月30日至7月11日期间，国家反腐机构人员赴往全国各地检查高考考场。今年高考设234处考场，4390间教室，考生总数达10万5297名。 今年教育青年与体育部同国家反腐机构将严格把关，全力杜绝全体监考官和学生考场上作弊及受贿行为。 &nbs...
2014-07-15
