- 综合新闻
磅清扬省KC有线电视台运营
综合新闻本报讯 磅清扬省KC有线电视公司20日上午正式运营，新闻部部长乔干那烈出席正式运营仪式。新闻部部长乔干那烈表示，KC有线电视台的诞生主要传播世界各地的新闻、文化、艺术、教育、娱乐等节目，满足观众的口味。乔干那烈高度评价私营有线电视公司广泛、高效地为观众服务，在传播信息方面有很大的竞争力。 KC有线电视公司负责人良丝蕾蒙表示，KC有线电视共有65台，从本月11日开始试播，赢得全省广大客户支持，至今已有2000户家庭用上K...
2014-07-23 
- 综合新闻
传承中华文化发展华教事业 中国商人资助加江培英50名贫困生
综合新闻本报讯 今年刚放暑期，干拉省加江市培英学校收到了资助50个贫困生资助金，是爱心人士浙江工商联合会副会长俞孝军、旅柬华商张志光、俞进、胡天有等送来的助学款。 浙江工商联合会副会长俞孝军表示，资助贫困生的举措，只聊表对同为炎黄子孙心意，希望此次资助能起到抛砖引玉的作用，让更多的企业和成功人士加入到这份光彩的事业中。从而让更多孩子感受博大精深的中华文化，激发他们学习与传承中华文化的热情，使他们增长了中华文化知识，增强了民族认同...
2014-07-21
- 综合新闻
协天大帝圣辰寿诞 潮州会馆理事乡亲敬拜
综合新闻本报讯 甲午年六月廿四日公元2014年7月20日，是协天大帝（关公）圣辰寿诞圣日，潮州会馆举行隆重敬拜仪式。 昨日上午，潮州会馆会长杨启秋勋爵及许贞木勋爵、郑棉发、吴金荣、林潮龙等潮州会馆各级顾问，秘书长李捷贵，副会长黄德明、林光辉及众常委、乡亲善信参加敬拜仪式，同祈神光普照，国泰民安，吉祥如意。 是日上午八点吉时举行集体敬拜仪式，全体向协天大帝庙举香敬拜。仪式...
2014-07-21
- 综合新闻
中国五菱汽车登陆柬埔寨 广进汽车贸易有限公司举办世界杯竞猜颁奖典礼
综合新闻本报讯 广进汽车贸易（柬埔寨）有限公司于19日晚在金边举办"五菱汽车新款上市及2014年世界杯竞猜颁奖典礼"。 广进汽车贸易（柬埔寨）有限公司总经理郑天星在发布会上表示，柬埔寨成为五菱另一个市场。目前，柬埔寨经济强劲发展，汽车需求随之提高。五菱将成为柬埔寨人民的最佳选择，因为五菱汽车价格合理，符合柬人民生活情况。五菱汽车价格从1.2万到2万美元，相信五菱的价格可取代二手汽车。 目前，...
2014-07-21
- 综合新闻
今年高考禁止考生使用电子工具
综合新闻本报讯 据柬埔寨教育部日前发布公告指出，今年全柬高考定于8月4、5日，考生总数达9万3456人，考场154个，考室3779间。考试时间从2天半减少为2天。 公告指出，今年全柬高考考场不允许考生使用考场规定以外的电子用具，否则将被取消考试资格。今年高考以纪律、公平、透明和合理作为考试标准。 据一名全国高考监考官表示，教育部每年都严格管理高考考场，督查作弊及贿赂行为。但从未见效。今年的督查是否有效还...
2014-07-21
- 综合新闻
全球投资公司将办慈善音乐会 为坤塔帕花儿童医院募款
综合新闻本报讯 第一联合全球投资（FUGI）公司执行总裁李森帕日前在索菲特酒店举办的招待会上表示，第一联合全球投资（FUGI）公司与王家城堡（DE CASTLE Royal）公司计划举办慈善音乐晚会，为坤塔帕花儿童医院募集资金。 李森帕表示，与王家城堡公司联合举办的慈善音乐晚会，将体现出柬埔寨的不动产事业的飞速发展。 他说，过去该公司曾参与柬埔寨政府的发展事业，包括建桥、发放救济物资等。在即...
2014-07-21
- 综合新闻
上半年全柬近1.6万人感染疟疾致5死
综合新闻本报讯 据柬埔寨国家抗疟疾中心主席祝明朱日前表示，今年上半年全国共发生1万5982例疟疾，5人死亡。该数据与2013年同期的1万9562例疟疾相比有所减少，2013年同期共有6人死于疟疾。 祝明朱说，柬埔寨疟疾的平均病发比率为在1000人中共有1.1个病例，拉达那基里省和上丁省是疟疾病例发生最多的省份。 祝明朱表示，尽管今年疟疾发病率同比有所下降，我们不会因此而松懈，不然疟疾疫情会再次蔓延，导...
2014-07-21
- 综合新闻
金边查封隆边区三家游戏机店 扣7人
综合新闻本报讯 金边市警察局副局长尊那仁、金边市初级法院副检察官宫松沙列昨日上午10时率领警力前往在隆边区新街市三分区苏利亚超市对面查处3家游戏机店。 刑事警察厅副厅长奈少诺表示，在本次查处行动中，共缴获70台游戏机，并扣押7名嫌犯，其中有4名女子及3名游戏玩家（2男1女）。 奈少诺表示，上述被查处的3家游戏机店都在新街市三分区的51号路，门牌23号、25号和54号。 ...
2014-07-21
- 综合新闻
受“雷玛迅”台风影响 本周湄公河水位接近警戒线
综合新闻本报讯 据水源气象部20日的天气预报称，目前柬埔寨受"第9号雷玛迅"台风的影响，降雨量较高。水源气象部预测，未来三四天，湄公河水位接近警戒线，沿湄公河省份将受到严重影响。 据水源气象部预测，未来三或四天，上丁省、桔井省和磅湛省的湄公河水位将接近警戒线。同时，百色河和洞里萨湖水位同样上涨，部分地区将被水淹没，特别是平原地区，将给民众日常生活造成不便， 农作物遭受破坏。 &nb...
2014-07-21
- 综合新闻
金边市府采取三项措施应对清洁工罢工
综合新闻本报讯 据金边市政府网站消息，金边市政府日前召集12位区长以及垃圾清理承包公司（Cintri）负责人到市府开会，讨论如何应对Cintri公司员工罢工时，确保城市垃圾清理工作照常，会议由金边市副市长英恩尼主持。 会议最后决定采取三项措施：一、Cintri公司员工罢工时，市政府及时发出通告，通知广大市民有 关消息。二、各区政府在罢工期间，必须安排相关人员清理垃圾。三、区政府须与Cintri公司保持良好合作，由各区政府派5位人员到该公...
2014-07-21
- 综合新闻
结识各国朋友 体会祖籍国亲情 崇正、民生赴广西容县寻根
综合新闻本报讯 应广西壮族自治区侨务办公室邀请，柬华理事总会组织柬华青少年“中国寻根之旅”夏令营共21人，其中崇正学校11人和民生中学10人，由民生中学老师林秀銮和崇正学校老师领团，于17日中午前往中国广西，参加“2014年海外华裔青少年中国寻根之旅夏令营” ――广西营。柬华理事总会副会长兼教材师训处处长蔡伟华，福建会馆副会长吴报森，崇正学校主任高文胜，民生中学主任郭安庭等前往金边国际机场欢送。 ...
2014-07-19
- 综合新闻
端华学校隆重举行毕业典礼 杨启秋会长等向563名学子颁发毕业证书
综合新闻本报讯 柬埔寨潮州会馆公立端华学校昨日上午端华分校大礼堂隆重举行专修第26届、初中第36届、高小第42届的毕业典礼，共有563名学生获得学校颁发的毕业证书，其中高小毕业生298名，初中毕业生179名，专修毕业生86名。 潮州会馆会长杨启秋勋爵，秘书长李捷贵，副会长黄焕明、黄德明、林光辉、黄鲁、吴兴利及众常委出席，学生家长、端华学校校友等庆典。 端华学校校长李辉明...
2014-07-19
- 综合新闻
预防禽流感 金边养禽场清毒
综合新闻本报讯 金边市兽医办事处工作组日前前往棉芷区万东奔分区忠南坡村的养禽场喷洒抗流感的消毒药。 金边市兽医办事处官员贞坡拉表示，卫生部与相关官员十分重视预防禽流感的问题。因此，在接受养禽场业主的申请后，兽医工作组前往当地喷洒抗流感的消毒药，以防止禽流感疫情蔓延。 养鸡场业主平发表示，为了预防禽流感，他申请金边市兽医办事处前来喷洒抗流感的消毒药，并且每月消毒2至3次。 金边市兽医办事处呼...
2014-07-19
- 综合新闻
新加坡与甘密医院签订谅解备忘录 促进交流 改善民生
综合新闻本报讯 新加坡保健集团（SingHealth）、新加坡国际基金会（SIF）与甘密医院昨日上午签署合作谅解备忘录，旨在促进新加坡和柬埔寨保健业交流，分享相关经验，帮助并改善人民生活的质量。 新加坡国际基金会负责人Lian Wee Cheow表示，新加坡保健集团、新加坡国际基金会和甘密医院三方合作，有助于改善成千上万人的生活质量，并增进新加坡和柬埔寨保健专业人员互动交流。 他说，1999年起SIF开始对柬埔寨实施保健专业人员合作项目，取...
2014-07-19
- 综合新闻
金边超市每周三天禁用塑料袋
综合新闻本报讯 据金边市长巴速杰德旺日前签发公告指出，根据洪森总理2月28日在旅游部年度工作总结暨工作目标会议上的指示，以及旅游部、环保部、美丽城 市评估委员会在3月6日会议中达成的环保、美化城市共识，即日起，超市和便利店在周五、周六和周日不得使用塑料袋，不得向消费者提供塑料袋。 公告说，为了减少塑料袋等不易分解的塑料用品破坏城市环境，有损城市美观，金边市府不允许金边市各家超市和便利店在周五、周六和周日使用塑料袋或向消费者提供塑料袋。
2014-07-19
- 综合新闻
越南人爱吃老鼠肉 柬民发“鼠肉”财
综合新闻本报讯 柬埔寨老鼠肉出口越南逐年上涨，而野生老鼠肉更是受到追捧，价格相对高昂。 鼠害是柬埔寨水稻生产的一大问题。然而，近日柬埔寨的许多农民都兼职抓田鼠，卖起了老鼠肉。目前，鼠肉在越南市场价值高昂，野生鼠肉大受欢迎。 越南人把鼠肉当精美食品。据越南《青年周日》杂志文章称，在越南的南部省份薄寮省每天上市的鼠肉至少有3吨。不要小看老鼠肉， 它也要分三六九等，不同等级的鼠肉价格相...
2014-07-19
- 综合新闻
蒙省上半年接待旅客超7万人次 同比增长11.5%
综合新闻本报讯 据蒙多基里省旅游局的报告指出，今年上半年，前来蒙省旅游的旅客达7万3594人次，同比增长11.5%，其中国内旅客7万零587人次，同比增加11.98%；外国旅客3002人次，同比增加1.48%。 蒙多基里省旅游局局长伊苏威棉表示，卜萨瀑布是蒙省著名的旅游景点，此外还有咖啡园、莫诺那瀑布、多克蒙山等。目前，蒙省共有17处旅游观光景区，旅游局计划美化这些景区，并增设新的旅游景区，以吸引更多旅客前来观光旅游。
2014-07-18
- 综合新闻
上半年新注册公司达2024家
综合新闻本报讯 柬埔寨今年上半年，新注册的公司共有2024家，同去年同期的1368家新公司相比增长了48%。 据柬埔寨商业部的统计显示，在这2024家新公司注册中，外资公司共有904家，占总数的44%，其余是本地公司。 柬埔寨商会总监源明德表示，往年新注册的公司同比的增长率处于20到30%之间，然而今年上半年新注册的公司取得了近50%的增长率，充分反映出国内外投资商对柬埔寨的发展...
2014-07-18
- 综合新闻
上半年白马接待47.5万人次 同比增长四成
综合新闻本报讯 据白马省旅游局局长邵占达昨日表示，今年上半年，白马省共接待旅客47万5288名人次，同比增长42.29%。其中，国内旅客45万1320人次，同比增加48.53%，外国旅客2万8668人次，同比增加1.65%。 邵占达表示，白马省的道路已维修完善、治安秩序良好，各个旅游景区得到美化，餐饮、住宿等服务业的服务水平有所提高，卫生与环境也有所改善，这些因素促使旅客人数增加。 值得一提，去年的"国...
2014-07-18
- 综合新闻
上半年柬纺织业出口达29.2亿美元 同比增长16%
综合新闻本报讯 据商业部最新数据显示，今年上半年，柬埔寨服装与鞋子出口总额达29.2亿美元，比去年的25.14亿同期增长16%。 其中，柬埔寨服装对欧盟出口额达11.4亿美元，同比增长32%；对美国出口额从10.2亿美元降至9.99亿美元。 迄今，全国成衣厂和制鞋厂增至960家，雇佣工人约62万人。 柬埔寨制衣厂商会（GMAC）主席文舒扬表示，这一增幅比往...
2014-07-18
