- 综合新闻
匪徒施迷 男子被劫2千美元
综合新闻本报讯 卜迭棉芷省歉绫壤锟h前日上午8r发生一起施迷劫财事件，一男子遭匪徒施迷，痛失用碣I摩托的2千美元。 据当地警方介绍，受害男子槊塔（35q），妻子殛E（37q），住歉绫壤锟h。EQ，事l前，丈夫茂塔和姐夫利（51q）拿了2千美元F款去I摩托，在茂塔跟店主妥1千860美元的交易r後，店主要求茂塔出示身份C磙k理C，茂塔由於]有S身身份C，就告V姐夫要去外^I充值卡，再打吩咐妻子拿身份C怼 E...
2014-07-25 
- 综合新闻
干拉居民发现未爆炮弹
综合新闻本报讯 前日下午1时15分，干拉省洛沥县居民在1号公路18号桥墩河岸发现一枚战争时期遗留的未爆炮弹。 炮弹重量达241公斤，长1.56米，推测这内战时由飞机投下来，但长年里没在河岸的土地下而没有爆炸，近日由于河岸土地塌方，被居民发现。 当局接获通报后，把炮弹交由柬埔寨国家排雷行动中心（CMAC）销毁。（百花）
2014-07-25
- 综合新闻
马德望地雷爆炸 致1伤
综合新闻本报讯 马德望省森洛县前日午3时40分发生一起反坦克地雷爆炸事件，1人受伤。 据当地警方介绍，受伤者为布拉利（23岁），住森洛县。事发前，有两辆拖拉机正在在田地操作，布拉利开着拖拉机走在前方，幸碾过反坦克地雷，引起爆炸，飞溅的地雷碎片击中他身体，导致重伤。 事发后，伤者由家属及村民送去马德望省医院治疗。据悉，柬埔寨地雷埋布最多的地区是马德望、卜迭棉芷、奥多棉吉、拜林和柏威夏五个省。柬...
2014-07-25
- 综合新闻
汽车撞摩托 2骑士受伤
综合新闻本报讯 干拉省安厝符县登那恩波乡特诺多邓村4号公路路段昨日中午12点15分生一起交通事故，一辆摩托车被一辆汽车撞上，导致2人受伤。 据当地警察介绍，2名伤者分别叫尊隆、男、33岁、农民，受轻伤；高平、女、53岁，农民，受重伤。他们2人同住在实居省贡比西县德洛呵乡特捞村。而肇事汽车司机的身份未知。事发前，尊隆等2人同骑一辆黑色挂有金边1BI-3204牌号HONGDAC125型摩托车沿着4号公路从东向西行驶，到事...
2014-07-25
- 综合新闻
2014年婚庆展金边开幕
综合新闻本报讯 2014年婚庆展今日下午在金边市钻石岛会展中心开幕，多家婚庆公司和酒店等参展，成为新人筹备婚礼和了解结婚信息提供绝佳的机会。 此次婚庆展为期三天（25、26、27），由文化艺术部和RGM公司主办，得到商业部、新闻部、旅游部等支持。参展商包括多家婚庆办理公司、著名酒店及酒楼婚宴场地、婚纱摄影、婚礼摄录、婚纱礼服、场地布置、结婚花车、珠宝首饰、婚礼统筹及咨询、喜帖、新娘化妆等，务求为到场人士提供一站式 全方位结婚信...
2014-07-25
- 综合新闻
“水净华开发项目” 顺利进行 已完成填沙面积250公顷
综合新闻本报讯 据海外柬华投资公司报告，"水净华开发项目"的填沙活动已圆满完成，填沙面积约250公顷。公司正在兴建176栋房屋，用于赔偿受项目影响 的居民。该176栋房屋占地5400平方米，高2层，已完成建设工程的85%。公司还在A区和B区共建308栋房屋，现已完成20%。还有3栋别墅已完成。 海外柬华投资公司副总经理杜森南表示，目前，海外柬华投资公司正在赶工开发"水净华开发项目"，至今部分项目已经顺利完成。公司正在解决项目引发的土地纠纷问题，决心解...
2014-07-25
- 综合新闻
吴哥直飞南昌
综合新闻本报讯 民航资源网2014年7月25日消息：7月24日起，柬埔寨吴哥航空自新增暹粒（柬埔寨）至南昌旅游包机航班，航班号K6990/1， 机型为空客A321，执行每两周3班；航班时刻：暹粒到南昌16:45起飞，20:05落地，南昌到暹粒21:05起飞，00:20落地。该航线的开通标 志着南昌与柬埔寨首次通航，这是南昌机场继新加坡、曼谷、仁川、济州、襄阳后，开通的第六个国际通航点。 据了解，以往江西游客前往柬埔...
2014-07-25
- 综合新闻
文化部举办小说与诗歌比赛颁奖典礼 彭萨格娜向4名获奖者颁奖
综合新闻本报讯 柬埔寨文化与艺术部部长彭萨格娜昨日在金边市国家图书馆举办2013年小说与诗歌比赛颁奖典礼上表示，书籍是人们生活中的精神粮食，其已成为人类不可或缺的一部分。彭萨格娜说，读多少书，就知多少理，长多少智。如果我们不求知、不读书、不讨论、不思考，智慧是不会增长的。 2013年小说与诗歌比赛， 4名参赛者获奖，包括1名冠军、1名亚军、2名季军，他们分别是来自金边市的杜杰苏皮威、上丁省的宁宋南、金边市的宁文妮和布毕瑟。&nbs...
2014-07-24
- 综合新闻
上半年全柬税收5.3亿美元 同比增长13.5%
综合新闻本报讯 今年上半年，全柬税收达21297亿柬币，约5.3亿美元，完成原计划的52.6%。 柬埔寨国家税务总局于22日召开2014年统计第二季度税收和上半年税收总结会议，税务总局局长关威波等多名官员出席会议。时公布了上述报告。 据会议上中发出《通告》指出，今年前6个月，税务总局税收总额5.324亿美元，同比增长13.5%，完成今年全年计划的52.6%。 ...
2014-07-24
- 综合新闻
柬埔寨向德国贷6400万美元 落实3项优先领域
综合新闻本报讯 柬埔寨政府向德国政府贷款6400万美元，用于落实柬埔寨发展3项优先领域，包括卫生、农村发展和行政管理。昨日在柬埔寨发展理事会（CDC）举行贷款签署仪式。 柬埔寨发展理事会第一副主席吉春代表柬埔寨政府和德国驻柬埔寨大使马绍尔（JoachimBaronVonMarschall）代表德国政府签署"2013年金融合作和技术合作协议"。 据悉，本次签署协议是通过...
2014-07-24
- 综合新闻
奥林匹克运动场洗手间正在维修
综合新闻本报讯 据奥林匹克运动场管理人员洪沙蒙日前向SABAY网表示，奥林匹克运动场内的各洗手间已动工维修，这一维修项目是属于教育青年和体育部的项目。但他不知道该维修项目完成日期和耗费的资金。 据悉，奥林匹克运动场的洗手间维修是得到教育青年和体育部部长洪尊那隆的指示，因为目前奥林匹克运动场是属于教育青年和体育部的管理下。 据了解，在今年的足球联赛结束后，奥林匹克运动场的足球场计划...
2014-07-24
- 综合新闻
金边市府将维修塔仔山
综合新闻本报讯 金边市政府和文化局计划维修塔仔山设施，改善塔仔山面貌，以吸引更多旅客前来参观。 金边市长巴速杰德旺日前在"美化塔仔山"会议上表示，金边市是柬埔寨国家的经济政治中心，犹如是柬埔寨的心脏，而塔仔山是位于金边市中央，好比国家的"眼睛和鼻子"，也是金边市的心脏，是金边市的旅游景区热点，因此负责管理塔仔山的单位务必全面维护塔仔山。由于塔仔山周边基础设施已越来越陈旧，路面磨损严重，必须重新维修。 &n...
2014-07-23
- 综合新闻
上半年柬橡胶出口7589吨 同比减少18%
综合新闻本报讯 根据农林渔业部的统计报告显示，今年上半年，柬埔寨私营公司的橡胶出口量为7589吨，较去年同期相比下跌了18%左右。 报告说，柬埔寨共有8家生产橡胶出口的公司。从今年1到6月期间，这些公司的橡胶出口量共7589吨，较去年同期的9330吨相比降低了18%。 业内人员指出，目前国际市场橡胶的价格迅速降价，这是我国橡胶出口量下跌的主因。他们还说，部分橡胶生产商为此暂停生产...
2014-07-23
- 综合新闻
iOne代理iPhone手机
综合新闻本报讯 iOne公司日前在金边市举行新闻发布会上宣布，iOne公司正式成为苹果公司代理商，成为柬埔寨唯一正式进口iPhone智能手机的公司。 iOne公司代表吴斯雷沃表示，公司2011年开始向苹果公司申请iPhone代理权，在多年的努力下，iOne公司今年终于获苹果 公司授权，成为柬埔寨唯一进口iPhone的公司。 他说，iPhone是苹果公司的命根，因此凡有公司申请代理权，苹果公司将需要很长时间考虑和调查...
2014-07-23
- 综合新闻
柬埔寨甘再水电站发电量突破10亿千瓦时
综合新闻本报讯 据北极星水力发电网讯:中国电建投资建设的柬埔寨甘再水电站自PH2电站投产以来，至2014年7月9日21:30许，累计完成发电量10亿千瓦时，安全生产1062天。 甘再水电站是 柬埔寨政府以国际竞标和BOT模式开发实施的水电站项目，也是集团公司首个拥有项目全部股权的境外投资水电站项目和清洁发展机制(英文简称：CDM)项 目，中国进出口银行和中国信用保险公司分别提供融资和保险支持。电站总装机194.1兆瓦，年平均发...
2014-07-23
- 综合新闻
摩托车夫见义勇为下井救2岁男童
综合新闻本报讯 拉达那基里省拉省班隆市日前发生一起见义勇为下井救人动人事件。据了解，出事水井平时都会被人利用木盖盖上，男童（2岁）疑一时贪玩，爬上木盖，却意外掉落30米深水井里。 事发时，家人不见男童踪影，便四处寻找，结果听到井里有男童的嚎哭声，才惊觉男童已掉落井里。由于井深达30米，众人不敢冒然下井救人。就在危险时刻，一名路过的摩托车夫见状，毫不犹豫下井救人，将这名男童救起，由家人将他送往医院治疗。 &...
2014-07-23
- 综合新闻
茶胶金商被劫价值13万美元黄金首饰
综合新闻本报讯 茶胶省隆高市罗卡甘分区前日下午5时20分发生一起抢劫案，一对金商夫妇在家前，遭两名枪匪拦截，反抗之下其中一人遭匪徒连开两枪，装有13万美元黄金和首饰的袋子被抢走。 据当地警方介绍，遇劫金商夫妇为努章喜蓝（49岁）及丈夫孔宝拉（51岁，牙医师）。 努章喜蓝表示，她平时在市场做黄金和首饰买卖，当天金铺打烊后，她和丈夫把约值13万美元的黄金和首饰装在黑色袋子，然后离开市场步行回家。正当她准备开...
2014-07-23
- 综合新闻
暴风雨袭击磅针巴台县 10栋民房受损
综合新闻本报讯 磅针省巴台县前天下午3时30分受暴风雨袭击，导致6栋民宅倒塌，另4栋民房受损。 据巴台县警局局长斯纳介绍，当天下午3时30分，乌云布满天空，挂狂风下暴雨，导致县内10栋民宅被狂风吹毁，其中6栋倒塌，另4栋的屋顶被掀起，幸好未造成人命伤亡。事后，警方赶到现场展开救援工作，而当地红十字会也紧急运送物资到当地。 水源与气象部发出警告，目前虐肆中国南部的台风“威马逊”，将...
2014-07-23
- 综合新闻
茶省农业局昨日展开质检
综合新闻本报讯 昨日，茶胶省农业局官员展开质检，对省内大小农药店、饲料店和肥料店开展检查，防范假冒伪劣商品流入市场。 茶胶省农业局农业法律办公室主任邵森恩表示，此次质检主要针对农业设备和饲料,以确保这些商品的质量达到标准，绝不允许出售假冒伪劣商品。他说，这次质检的另一个目的是向商家宣传政府禁售的肥料，要求商家深入了解劣质商品的危害，违法者将依法处理。 邵森恩指出，《肥料和农药管理...
2014-07-23
- 综合新闻
世界旅游组织在暹粒开办培训班
综合新闻本报讯 世界旅游组织（OMT）昨日在暹粒开办培训班，为柬埔寨旅游部官员讲授旅游专业的相关知识，让旅游管理方面更为完善。 柬埔寨旅游部国务秘书李文腾在会上表示，柬埔寨旅游业的发展反映出国家经济和社会的发展。旅游业发展为国内创造众多就业机会，还吸引了外国投资者前来柬埔寨投资创业，改善柬埔寨人民生活，积极参与减贫和社会发展，特别是保护国家文化遗产和自然资源。 他说，虽然柬埔寨旅游业已经得到...
2014-07-23
