- 综合新闻
63名柬民企图非法入泰国打工被扣
综合新闻本报讯 63名柬民企图非法进入泰国打工被卜迭棉芷省警方扣留。 卜迭棉芷省贩卖人口和保护未成年办事处警方和玛莱县815号边境的边防军，前日上午12时至下午5时，当63名民众搭乘汽车，抵达玛莱县边境泊车，尔后企图非法进入泰国找工作打工时，被巡警发现及扣留。一名企图非法进入泰国打工者表示，非法进入泰国打工比较容易，而且不复杂，花费也少，只要通过泰国蛇头就能成行，当进入到泰国土地集合的地方时，泰国蛇头便开车载着他们去打工地。&...
2014-08-22 
- 综合新闻
岁女婴坠入水缸溺毙
综合新闻本报讯 干拉省洛沥县昨日上午8时45分发生意外事件，2岁女婴欲舀水喝时，失足坠入水缸溺毙。死者为朱金珑（女，2岁）住在干拉省洛沥县。 小金珑每天都会去姨妈住家玩耍，案发当天她又到姨妈家，不久便喊口渴。其姨妈因忙于做家务，没有留意，姨妈发现金珑失踪，便四处寻找，结果在水缺发现已溺毙的小死者。 经警方验尸，推断小死者企图舀水喝时，失足坠入水缸里，导致溺水而亡。（百花）
2014-08-22
- 综合新闻
金边Hebron心脏中心昨日成立
综合新闻本报讯 Hebron心脏中心与KBKookmin银行合作，昨日上午在金边市正式成立Hebron心脏中心，旨在帮助心脏病患者接受全面治疗，扶助柬贫困儿童。 KBKookmin银行执行长Kun-ho Lee先生表示，长期以来，Hebron心脏中心已为多名柬心脏患者提供了免费心脏病治疗，其中多数为儿童。自2012年以来，该中心为柬儿童免费进行了多例心脏手术，共成功挽救36条儿童的生命。 Hebron心脏中心院长KimWoo Jung先生希望未来可以继续为更...
2014-08-22
- 综合新闻
柬180名民工被泰国人骗财
综合新闻本报讯 180名柬埔寨民工受骗被抛弃在泰国曼谷市附近的沙湄巴干府，每民工被骗走1.5万至2万泰铢（约合470美元至626美元）。 据泰国媒体20日的消息称，泰国警方20日凌晨2时在沙湄巴干府国托奔县塔少乡附近发现180名柬民工，其中有117人是男性。这些柬民工是被骗来的。 被发现的柬民工表示，泰国人骗他们说泰国缺200名工人，每日工资为300泰铢（约合9.4美元）。泰国人骗这180名柬民工说，有过境签 证的...
2014-08-21
- 综合新闻
罗摩翻入河中 骑士溺水而亡
综合新闻本报讯 干拉省锡干拉县白达玛乡安隆村8号公路19日下午3点左右发生一起交通事故，一骑罗摩车的男子因打瞌睡，翻入河中溺水而亡。 死者名叫深锡乐、男、33岁，金边人。事发前，深锡乐骑一辆罗摩车沿着8号公路行驶，到事发地时，深锡乐因打瞌睡，突然罗摩车翻入河中，不幸溺水而死。事后，过路人罗摩车在水中，一看，发现深锡乐已经溺水身亡，惊叫引来居民围观。警方闻讯赶往现场，并对尸体进行检验，确认是溺水而死。 事...
2014-08-21
- 综合新闻
上丁与越南平福省签署合作协议 携手打击各种跨境犯罪活动
综合新闻本报讯 柬埔寨上丁省与越南平福省(Binh Phuoc)日前签署打击各种跨境犯罪活动合作协议，，旨在加强两国合作关系，共图边境地区和平。 上丁省省长尤巴盛在合作协议签署会上表示，为了维护柬越两国边境地区的治安，加强打击毒品、人口拐卖、非法伐木等犯罪活动，上丁省和越南平福省需要合作，才能有效打击犯罪，维护两国的和平。 上丁省警察局局长毛达拉表示，要有效打击边境口岸的毒品、人口拐卖、非法...
2014-08-21
- 综合新闻
郭忠良：整顿51号路两旁占道摆摊计划延至明年实行
综合新闻本报讯 金边市隆边区区长郭忠良证实，针对整顿51号路两旁侵占人行道摆摊做生意的计划将延至明年实行，要给商贩们一段时间处理这些问题。 隆边区政府近日与商贩们召开了会议探讨解决这个问题时做出上述的决定的。 隆边区区长郭忠良说，区政府决定给商贩们要到2014年12月31日为止，拆除沿着51号路两旁侵占人行道摆摊做生意摊位，否则区政府将依法处理。 郭忠良本...
2014-08-21
- 综合新闻
上半年金边国际机场接待国际游客达50多万人次
综合新闻本报讯 据金边市旅游局长陈苏真表示，今年上半年，通过金边国际机场来金边市的客流量达50多万人次，乘客来自143个国家。 陈苏真表示，政府十分重视旅游业发展，呼吁各个旅游景区的业者与相关人员确保游客的安全，并热情对待游客，让游客在旅游途中感受温暖，由此吸引更多游客来柬观光旅游。为了促进金边市的旅游业发展，旅游局将加强治安，加强与相关部门的合作，同时增加开办旅游业相关培训班，包括接待、住宿、餐饮等服务业的培训。&...
2014-08-20
- 综合新闻
端华学校新教学楼正式启用 生源暴涨仍然不敷使用
综合新闻本报讯 昨日，端华学校(分校)正式启用新的教学综合楼,课任教师已搬进新办公室，各课室也已摆好崭新的单人课桌,其他相关设施正在紧张的安装中,从中一上至专二下中的部分学子在正式开学后就可以进入崭新的课室学习。 据端华学校校长李辉明先生介绍，端华学校的开学工作已经如火如荼全面展开,前来端华学校报名求学的学子很多，虽然今年新增了十数间课室，但仍然不敷使用，有些班级甚至不得已已经开始拒收学生。 ...
2014-08-20
- 综合新闻
茶胶卫生局21日举办儿童手术研讨会
综合新闻本报讯 据国际救援与发展基金会日前发布通报指出，获国际救援与发展基金会的支持，茶胶省卫生局和国家儿童医院将于本月21日、22日在茶胶省卫生局办事处举行第十届基础儿童手术研讨会，旨在提高卫生官员的能力水平，降低5岁以下儿童的死亡率，来自茶胶卫生局、省立医院、健康中心人员等100多人参加研讨会。 通报说，茶胶省卫生局局长韩沙烈、国际救援与发展基金会执行主任何露哥•舞吉女士将出席研讨会。除此之外，国家儿童医院副院...
2014-08-20
- 综合新闻
两匪撬开金店保险柜偷走480枚戒指被捕
综合新闻本报讯 暹粒省日前发生一起盗窃案，两名匪徒撬开金店的保险柜，偷走480枚戒指，最终难逃法网。日前晚上，两名匪徒撬开金店的保险柜，偷走480枚戒指，暹粒省宪兵办事处从事主接报后，暹粒省宪兵办事处副主任兼司法研究办事处主任西如兰、暹粒省初级法院副检察官迭金高雅率领刑事犯罪研究办事处警方和济格兰县警局警方展开调查行动。经过调查一段时间后，警方前天陆续逮捕到这两名嫌犯，并起获451枚戒指及一把剪铁刀。 据警方指出，两名嫌犯为必...
2014-08-20
- 综合新闻
宗胶吕县警察与朋友饮酒被砍死
综合新闻本报讯 磅湛宗胶吕县前日发生一起命案，一警察与2位朋友饮酒时发生争执被砍死，凶徒最终难逃法网。 据警方介绍，死者为洪财利（42岁），两名嫌犯分别为陈波子（25岁），曾为囚犯；速提（19岁），两人皆是瘾君子，住宗胶吕县。警方说，前晚8时许，死者和两名嫌犯在一起喝酒作乐，3人酒后发生争执，未料，两名嫌犯持刀挥砍死者。事发后，磅湛省警局局长波洛下令刑警和当地警方展开逮捕行动，经过90分钟的追捕，最终逮捕到这两名嫌犯。&nbs...
2014-08-20
- 综合新闻
今年送水节 金边赛龙舟
综合新闻本报讯 柬埔寨最近三年没有举办送水节活动，即2011年因遭受严重洪灾，2012年因国父逝世，2013年也因洪涝灾害而无法举办活动。今年政府决定举办送水节活动。 昨日，柬埔寨国家电视台台长金坤努沃（KemGunawadh）在其脸书（Facebook）上表示，柬埔寨重要传统节日--送水节是在今年 的11月5日、6日和7日，活动举行地点位于王宫前面的河边。送水节的活动主要有赛龙舟、放河灯和祭月亮三项。各省市要选择...
2014-08-20
- 综合新闻
澳门社区青年义工访问崇正学校 旨在加深了解华文教育情况
综合新闻本报讯 为进一步加深了解柬埔寨文化、旅游、华文教育和社会生活的情况，澳门社区青年义工发展协会代表团于本月17日至23日访问柬埔寨，并在（18）日上午到访柬埔寨崇正学校，得到了柬埔寨客属会馆会长罗世兴、崇正学校校长周洁明的热烈欢迎。 柬埔寨客属会馆会长罗世兴对澳门社区青年义工发展协会代表团一行21人到访崇正学校表示热烈欢迎。他说，柬埔寨客属会馆和崇正学校的主要目的培训人才，弘扬中华文化。崇正学校自复课以来，克服...
2014-08-19
- 综合新闻
女子要取吊床被胞弟砍伤
综合新闻本报讯 茶胶省三局县日前发生一起民事事件，一女子要取吊床时，被胞弟砍头和用椅子攻击腹部，受重伤入院。 据当地警方届时，嫌犯为东桑（17岁），他曾经因分销毒品和吸毒而坐牢，其姐为东替（23岁），皆住三局县。 事发三 、四天前，东桑向姐姐借吊床，直到事发当天下午，她来到弟弟住家，要弟弟取回吊床，而当时弟弟正在吊床上，她就叫醒弟弟，表示要拿回她的吊床。岂料，东桑醒来后竟生气地拿起附近的椅子...
2014-08-19
- 综合新闻
孤儿讨钱不遂上吊自缢
综合新闻本报讯 干拉省大金欧市前日下午3时5分发生一起上吊自缢事件，一名15岁孤儿向保姆讨钱不遂，竟在屋里上吊自缢。 据当地警方届时，死者为楚斯南（15岁、孤儿）家乡在国公省蒙多西玛县，他被新家庭组织领养，并由保姆艾波兰（54岁）长期照顾。 前日下午2时，楚斯南向保姆讨2万瑞尔剪头发及买鞋子，惟保姆表示必须延至下周一才能给他这笔钱，楚斯南听罢即在住家前玩耍，而保姆就继续工作。接着...
2014-08-19
- 综合新闻
柬国家儿童医院年均接诊12万儿童 住院儿童多数患支气管和登革热
综合新闻本报讯 柬埔寨国家儿童医院院长涅翁卡波日前表示，国家儿童医院年均接诊8万至12万名儿童，有7千至1万儿童需要住院。 涅翁卡波表示，国家儿童医院成立于1980年，主要为15岁以下的儿童提供医疗服务。刚开始成立时，医院的药品和设备全由世界展望国际组织捐赠。至1995年，医院开始有能力负担20%的运作经费。直到2000年，医院谢绝所有援助。从2000年至今，医院的部分运作经费由卫生部和经济财政部支持。34年以来，医院拯救了大...
2014-08-19
- 综合新闻
世界卫生组织赞助经费 柬卫生部将办第五届传染病培训班
综合新闻本报讯 据柬埔寨卫生部防治传染病办公处昨日发布通报称，卫生部防治传染病办公处与世界卫生组织携手合作，计划举办为期6个月的第5届传染病培训班。 通报说，本次培训班的目的是加强各省市卫生局公务员应对传染病的能力，宣传使用地区疾病监督系统的知识。此次培训班为期6个月，在治传染疾病办公处举办。公务员结业后必须回到工作岗位实践，更好地监督地区传染病动向以及有效应对。 通报指出，报名日期，即日起...
2014-08-19
- 综合新闻
中航工业投资巴戎航空21日成立 构建“覆盖国内，内接东盟，外接中日韩”航线网络
综合新闻本报讯 由中国航空工业集团在柬埔寨投资成立的柬埔寨巴戎航空公司（Cambodia Bayon Airlines LTD.,以下简称巴戎航空公司），这是中国首家在海外投资设立的航空公司，计划成为柬埔寨及东南半岛内航班量最大的航空公司，并致力于成为东盟国家中的主流航空公司之一。 巴戎航空公司将在8月21日在柬埔寨金边钻石岛市政厅举行成立仪式。 据悉，巴戎航空公司是巴戎航空控股公司的全资子...
2014-08-19
- 综合新闻
柬商业部在暹粒开办接待与食品安全培训班 绿色蔬菜供不应求扩大生产满足需求
综合新闻本报讯 柬埔寨商业部日前在暹粒省举办接待与食品安全培训班。 柬埔寨商业部国务秘书巴速坤在开班仪式上表示，柬埔寨有许多著名的旅游风景区，酒店、餐厅的服务质量好，这些因素让来柬的游客逐年增加。 他说，"我们要精益求精，继续提高柬埔寨的食品质量，保证食品安全，宣传本地佳肴，让游客享受到这里的美食。柬埔寨的菜肴是新鲜的鱼、肉和蔬菜烹制的，我们可以利用新技术进行保鲜。" ...
2014-08-19
