- 综合新闻
台湾商会向柬灾民捐赠200吨大米 王国政府向七位台商颁发国家建设勋章
综合新闻本报讯 23日上午，柬埔寨台湾商会在波罗勉省遂安多县边隆乡政府举行救灾捐助活动，将从台湾运来的200吨台湾大米分发给遂安多县972户灾民。环保部副国务秘书苏索沃代表国家警察总监涅沙文出席捐米仪式。 遂安多县县长洛坤贴表示，在洪森总理和苏索沃阁下的关怀下，治安不断改善，村民也努力克服困难，重建受破坏的基础设施。当地95%的人口依赖农业为生。当地可耕地约3万1890公顷。这次水灾，有7个乡2300户受影响。台商此次赈灾可说是雨中送伞雪中送炭。 台湾商会名誉会长江永兴在讲话时表示，台商在柬投资已有21年...
2014-08-25 
- 综合新闻
蔡氏宗亲总会举行盂兰胜会活动
综合新闻本报讯 遵循传统，慎终追远，柬埔寨济阳蔡氏宗亲总会昨日举行一年一度的盂兰胜会。活动于昨日上午在石子山蔡氏新墓园举行，蔡氏宗亲总会会长蔡国海，副会长蔡伟华、蔡坚毅、蔡增杰、蔡泰文、蔡坤及众理事宗亲等近70人参加。 当日，蔡氏宗亲总会筹备好金猪、发@、三牲、五牲、面等礼品，全体宗亲一同前往墓园举行活动。蔡国海会长率全体宗亲首先敬拜宋大峰祖师，接着敬拜先侨、山神，以祈保佑蔡氏子孙世世代代家门兴旺，平安如意，富贵吉祥。 ...
2014-08-25
- 综合新闻
潮州会馆举行盂兰胜会活动
综合新闻本报讯柬埔寨潮州会馆昨日在贡武潮州义地举行盂兰胜会，追荐先人，超渡十方水陆无主孤魂。活动中并举行施济孤贫，为当地贫困乡亲分发大米等食品。 潮州会馆会长杨启秋勋爵，众副会长、理事及众多乡亲参加活动。 上午8时，活动正式开始。杨启秋会长与众副会长、理事及众乡亲上香敬拜大峰祖师，敬拜天地、伯爷公，接着祭拜十方水陆无主孤魂。与此同时，潮州会馆大锣鼓班演奏助庆，场面庄严隆重。当天，潮州会馆还恭请当地高僧到场诵经做法事祈福。法事圆...
2014-08-25
- 综合新闻
五号国道磅清扬段开始维修
综合新闻本报讯 磅清扬省公共工程运输局安排人员维修五号国道通过省内的90公里路段，旨在缓解交通压力，为人民出行提供便利。 磅清扬省公共工程运输局局长高宝24日表示，五号国道经过公共工程运输局的维修后，将会更加通畅。道路维修工程技术有保障，以确保道路质量。 对磅清扬省公共工程运输局动工维修道路一事，当地居民表示支持。有居民表示，上述90公里的路段位于波里波县，在道路维修前这些路面破损严重，交通困难。维修过后，交通比以往顺畅多了。
2014-08-25
- 综合新闻
水源部喊停菩萨省9个抽沙点
综合新闻本报讯 为了保护河岸和确保沿河两岸居民的生活，水源气象部长兼沙土资源管理委员会主席林建河近期要求，暂停菩萨省9个抽沙点，确定其合法性后，再决定是否批准这些抽沙作业继续运作。 林建河部长本月22日在菩萨视察水稻种植情况时，发现菩萨河一个大型抽沙作业点，该地区有许多运沙车进进出出，载运沙土，当时林建河部长就指示相关单位暂停该抽沙作业点。截止目前，沙土资源管理委员会还没有接收到任何有关在上述地区抽沙作业的申请书，因此该抽沙作业有可能是非法行为，必须暂停各，等待技术官员检查后，才能决定是否恢复运作。
2014-08-25
- 综合新闻
今起三天部分省市将现强降雨
综合新闻本报讯 因泰国和老挝湄公河流域受低气压（ITCZ）的影响，柬埔寨部分省市将从本月25日至28日出现强降雨天气。 据水源气象部23日发布的通告，本月25日至28日，柬埔寨受低气压影响的省市有金边市、干拉、实居、波罗勉、磅湛、特本克蒙、桔井、上丁、蒙多基里、拉达那基里、柏威夏和奥多棉芷省，这些省市将出现多雨天气。 据通告，茶胶、柴桢、磅清扬、菩萨、马德望、拜灵、卜迭棉芷、暹粒、磅通、国公、西哈努克、贡不和白马省，将出现中等多雨天气。 随着柬埔寨全国多个地区普降大雨...
2014-08-25
- 综合新闻
吴哥航空拟今年开通东京航班
综合新闻本报讯 柬埔寨吴哥航空公司宣布，公司计划今年底开通柬埔寨-日本东京直航。直到2020年公司将开通更多航线，使用12辆飞机执飞。 总理府国务秘书兼柬埔寨吴哥航空公司董事长迪列桑拉近日表示，未来吴哥航空公司将加强自身能力，和区域主要航空公司展开竞争。 “目前吴哥航空公司还面临很多困难。不过由于我们得到越南航空公司支持，我们将于明年推出5年工作规划。”迪列桑拉说。 他介绍，2012年公司分别开通了河内、曼谷、上海和广州航线。今年底公司计划增加东京航班。 他补充，“现在...
2014-08-25
- 综合新闻
文化部举办青年与文化研讨会
综合新闻本报讯 文化与艺术部今日在四臂湾办事厅举办青年与文化发展相关的研讨会（为期两天），目的是为2015年文化部举办的“全国青年艺术大会”做好准备。 据文化部部长彭莎格娜近日签发的通报，举办青年与文化发展相关的研讨会，主要为了向青年少年宣传国家文化，促进他们对国家文化的了解，同时响应第五届王国政府四角战略第三阶段的政策。 据通报，上述研讨会将宣布文化部2015年举办“全国青年艺术大会”的消息，举办该大会的目的是促进青年文化艺术教育，让他们了解国家文化艺术的价值。 文化部在通报中邀请柬埔寨青年联盟、各省市文化与教...
2014-08-25
- 综合新闻
内政部高官遭遇车祸受伤
综合新闻本报讯 内政部基层行政总局副局长迪速潘及家人昨日在干拉省莫甘布县的6号公路上发生车祸，车内8人受伤。 莫甘布县警表示，迪速潘副总局长乘坐的汽车TOYOTA越野车（2L-6567）从南往北行驶时，来到上述地点因轮胎爆破滑落路面而造成自己本人及车上的父母、妻儿等8人受伤，并已送医院急救。 警方表示，由于这不是撞车事故，是汽车滑落路面，估计受伤者没有生命危险。 交通事故是柬埔寨...
2014-08-25
- 综合新闻
上半年全国近千工人昏倒3人死亡 多部门联合开会讨论应对措施
综合新闻本报讯 昨日，由柬埔寨独立宣传中心（CCIM）主办，劳工和职业培训部、柬埔寨制衣厂商会（GMAC）、国际劳工组织（ILO）、工会代表等相关行业的代表参加，讨论柬埔寨制衣制鞋业工人昏迷现象的会议在金边召开，会议除了讨论工人工作岗位昏倒的主因外，还讨论了具体的应对措施。 根据国际劳组织在会议上公布的报告指出，工作现场气温过高、通风不良、化学原料及加班超多是我国制衣和制鞋业工人在岗位上昏倒的主要原因。 ...
2014-08-25
- 综合新闻
盂兰胜会超渡孤魂 江夏黄氏行善积德
综合新闻本报讯 柬埔寨江夏黄氏宗亲总会昨日上午在黄氏墓园举行一年一度的盂兰胜会，祭拜先祖和超渡无主孤魂，并向200多户当地贫困家庭分发赈济品，以祈求国泰民安，风调雨顺，同时祝福所有的黄氏宗亲身体健康，万事如意！ 柬埔寨江夏黄氏宗亲总会最高荣誉顾问黄佩娟，永远常务顾问黄汉财勋爵、黄卓钺宗长，会长黄焕明，秘书长黄鲁，副会长黄汉荣、黄烈汉、黄汉高、黄昌丰、黄俊兴，多位顾问、理事，以及数十位黄氏宗亲参加此次祭拜仪式。 &nb...
2014-08-23
- 综合新闻
柬华理事总会设宴欢迎第五批汉语教师和志愿者 ４５名外派教师１２３名志愿者将赴31所华校任教
综合新闻本报讯 柬华理事总会昨晚在金边老地方酒家举设宴，热烈欢迎中国的外派教师和汉语教师志愿者抵柬任教。 中国驻柬埔寨大使布建国、柬华理事总会会长杨启秋勋爵等出席仪式。柬华理事总会会长杨启秋勋爵表示，弘扬中华民族文化，是时代进步的要求，是中华民族崛起的基础，是炎黄子孙义下不容辞的历史使命。 他说，在柬华理事总会正确领导下，在祖籍国政府热忱关怀下，在广大华人华侨积极支持下，在社会各界热心人士鼎...
2014-08-23
- 综合新闻
上半年奥省发生63起交通事故致23 人死亡
综合新闻本报讯 奥多棉芷省陆路交通局副局长日前表示，今年上半年，奥多棉芷省共发生63起交通事故，比去年同期增长25起，交通事故死亡人数达23 人。同时，交通事故重伤率也呈现增长趋势。其中多数事故是由摩托车与摩托车相撞，摩托车与汽车相撞或者摩托车与拖拉机相撞造成。 据悉，公众对交通法缺乏了解、马路建筑质量低下以及交通工具自身因素为引起交通事故的主要原因。
2014-08-23
- 综合新闻
缺乏资金磅湛国家游泳中心停建
综合新闻本报讯 兴建了两年时间的磅湛国家游泳中心，目前已经完成了80%，因资金缺乏，暂停兴建。柬埔寨游泳联合会秘书韩通指出，磅湛省的游泳池预计在2014年年底竣工。可是因为兴建资金不足，所以才没有按照预计时间竣工，暂停兴建。 他说，部分基本设置需要等到有资金才可以继续兴建。而所有兴建此游泳池的资金都是商业部长顺占托负责寻找并提供。 据悉，磅湛省国家游泳中心从2012年12月5日开始动工兴建。该...
2014-08-23
- 综合新闻
卜省将清查“幽灵”公务员
综合新闻本报讯 卜迭棉芷省省长古松沙列昨日主持省政府举行公务员任职、晋衔仪式上要求各基层公务员要竭尽全力为人民服务，从而使省政府行政工作取得更有效率的成果，并称将展开清查挂名领薪又不来上班的“幽灵”公务员的行动。 古松沙列省长指示新任职的10位公务员要团结一致，尽力完成任务，使省政府的工作取得良好成绩。据了解，国家反贪局局长翁仁典于上周出席主持“私人企业反贪”宣传会时表示，反贪局把这项行动称为“捉贪污鬼”行动。 &n...
2014-08-23
- 综合新闻
今年前5个月柬建筑领域投资高达15.37亿美元
综合新闻本报讯 今年前5个月，柬埔寨建筑领域的投资达15亿3700万美元。 柬埔寨国土规划和建设部建筑司司长辉那拉昨日证实，今年1到5月期间，获得国土规划和建设部批准的建筑项目明显增加，总投资额高达15亿3700万美元，较去年同期相比大幅增长。 他说，尽管2013年遭遇政治僵局，但柬埔寨建筑业仍保持稳定的发展趋势。在2013年期间，建筑业投资额也大约提高了31%。 &n...
2014-08-23
- 综合新闻
广播电视节目奖颁奖仪式在金边举行 《皖南有个“欧元村”》等获奖
综合新闻本报讯 亚太广播发展机构第40届年会日前在柬埔寨首都金边圆满闭幕，期间举行广播电视节目奖颁奖仪式。国际台选送的广播节目《皖南有个"欧元村"》获得"2014年亚太广播发展机构广播节目奖"，《生活离不开的信息通信技术》获得"2014雷恩哈德・昆纳纪念奖"。 亚太广播发展机构是亚太地区的政府间广播电视国际组织，主要宗旨是促进本地区广播电视事业的发展，为成员国培训广播电视从业人员，为广电产业的发展提供咨询等。现有正式成员国26个，联系会员机构73个。中国于1988年成为该组织正式成员国。
2014-08-23
- 综合新闻
涉运贩毒判无期刑台湾男子潜逃9年 柬埔寨警方将其遣返归案
综合新闻本报讯 中国台湾刑事局22日将毒品通缉犯陈姓男子从柬埔寨押解回台，并在押解回国之后递解桃园地检署归案。 56岁男子陈明智，10年前涉嫌伙同友人将海洛因毒品夹藏鞋底闯关，遭查获判处无期徒刑后，立即潜逃柬埔寨藏匿，从事兜售机车、务 农等行业，台湾刑事局国际科透过当地警方，上月间将他逮捕，22日遣返归案。 警方说，当年，陈嫌伙同友人，计划自柬埔寨运输海洛因毒品入境贩卖，却在闯关时，遭查获鞋底...
2014-08-23
- 综合新闻
夫妻喝毒上吊自杀
综合新闻本报讯 干拉省见p县前日清晨4时发生一起民事事件，夫妻子喝毒药，丈夫上吊自杀。 据警方指出，丈夫为泰速帕尼（52岁，农民），妻子为广万娜（51岁，算命师）育有5名孩子，住见p县。 据死者的女儿指出，父亲因常常吃醋闹情绪，母亲无法忍受而到国公省居住一年，后来父亲去求母亲回家，并发誓以后不再吃醋，惟过了一段时间后，父亲又再醋意大发，妻子一气之下剃头，并改行做算命师。直到19日...
2014-08-22
- 综合新闻
干拉省西安县漏电事件 致1死1重伤
综合新闻本报讯 干拉省西安县白谷市场昨日凌晨5时10分发生一起漏电事件，卖菜女商贩触碰衔接电线的锌板被电死，并殃及另一名卖鱼商贩，导致她重伤入院。 死者为莫铁（59岁），伤者为贤西敏（33岁），两人皆住西安县。 警方表示，死者和贤西敏皆在市场摆摊做生意，当时，死者没有顾客，她便步行到市场内的一个锌板制作的摊子，结果触电后铁落在地上时也碰及一旁的贤西敏，后者因被过电而受重伤。市场里...
2014-08-22
