- 综合新闻
前8月全柬63人死于雷劈
综合新闻本报讯 今年前8个月，全柬63人遭雷击死亡，同比下降35%。 柬埔寨国家救灾委员会新闻办事处副主任高伟前日表示，今年1月至8月底，全国63人遭雷击死亡，52人受伤。去年同期，死亡人数为97人，73人受伤。 他指出，马德望省是雷击事件发生最为严重的省份，死亡人数为14人，其次为卜迭棉芷和磅针省，死亡人数分别为8和6人。 高伟说，今年雷击上...
2014-08-28 
- 综合新闻
“亲情中华・欢聚金边”今晚盛大上演
综合新闻本报讯 中国侨联"亲情中华・欢聚金边"文艺晚会，今晚在金边钻石岛歌剧院盛大开演。届时数千人齐聚一堂，共同观看了演出。 "亲情中华"艺术团于24日晚在暹粒柬埔寨民俗文化村户外广场上，为当地侨胞和友人献上了一场具有中华民族特色的精彩演出。艺术团的到来，受到了当地主办方--柬埔寨中华文化发展基金会的热情接待。中国侨联海外委员、柬埔寨中华文化基金会秘书长 黄瑞华、暹粒省柬华理事会会长谢...
2014-08-27
- 综合新闻
卜省警方逮捕3名强奸嫌犯 缴获1800粒毒丸
综合新闻本报讯 卜迭棉芷省警方追捕涉嫌强奸14岁少女的3名嫌犯，意外侦破重大毒品案。警方昨日午夜1时在波比市波比分区拦截一辆轿车时逮捕到这3名嫌犯。他们分别为杰路（30岁）、坡占尼（21岁）、陈海（22岁），皆住波比市。 卜迭棉芷省宪兵办事处指挥司令奥波叻说，3名嫌犯前天是士分市一家强奸一名14岁少女，之后开着一辆丰田佳美丽型轿车往波比市方向行驶。 警方接获消息，留意可疑的车子，结果在波比市...
2014-08-27
- 综合新闻
两砖窑工人饮酒吵架 拿刀互砍皆受伤
综合新闻本报讯 干拉省末甘布县25日下午5时30分发生一起民事事件，两名工人一起喝酒时发生吵架，拿刀互砍，分别受轻重伤。 重伤者为扬玛卡拉（21岁），轻伤者勇沙良（25岁），两人是砖窑工人，同住末甘布县。事发当天下午，杨玛卡拉和勇沙良一起去附近另一间砖窑，和其他工人喝酒作乐，喝酒时，两人互相出言贬低对方，现场气氛顿时紧张，后来两人离开现场而回到自己工作的砖窑，当时杨玛卡拉率先动手，拿起菜刀砍击杨玛卡拉登左手和肩部。...
2014-08-27
- 综合新闻
警员酒后开车 撞死2人伤1人
综合新闻本报讯 桔井省泽波里县25日傍晚6时发生一起交通事件，一警员酒后开车回家，途中失控撞上反方向摩托车，造成骑士受重伤，而随后再撞上路边两名妇女，导致两人伤重身亡。 肇事司机为替度皮（30岁，哥哥分区警员）；死者分别为添素邦（46岁），及桑碟（50岁）；重伤骑士为贤素（23岁）。 据悉，肇事司机离开餐馆后，开车回家，当到事发地点时，相信是打瞌睡，便失控撞上一架在反方向车道行驶的摩托车，造...
2014-08-27
- 综合新闻
磅清扬警方逮捕5名涉毒男子 缴25包冰毒
综合新闻本报讯 磅清扬省警方于25日下午3时15分在磅清扬市磅清扬分区一客栈逮捕5名涉毒男子，缴获25包冰毒和吸毒工具 嫌犯分别为蒙素登（25岁）、波鲁纳（22岁）、翁速（25岁）、素替（23岁），皆住沙扬分区，以及塔度速（25岁），住桑分区。 事发时，巡警经过上述地区，发现有两名男子拿着黑袋子从客栈出来，两人看到警员后，就赶紧丢掉袋子，迅速逃离，警员见状拦截他们，检查袋子后，发现里内收着吸...
2014-08-27
- 综合新闻
磅清扬省渔业局将截获10万尾鱼苗放生
综合新闻本报讯 25日上午，磅清扬省渔业局官员将24日截获到的超过10万尾生鱼鱼苗全部放生至江湖。当天举办的放生仪式由磅清扬省副省长振洋、省法庭检察长和省渔业局局长共同主持。 磅清扬省渔业局局长表示，这批被截获的鱼苗被人从茶胶省丁山地带打算送到菩萨省哥哥县和暹粒省济格兰县售卖，在途经磅清扬省里柏埃县赛特梅乡堆建地带时被磅清扬省渔业局官员截获。其间扣留三名涉案者，官员将根据渔业局法律对其进行处罚。
2014-08-27
- 综合新闻
奥多棉芷干旱 5100公顷稻田受影响
综合新闻本报讯 目前柬埔寨政府正展开洪水救灾工作以帮助沿着湄公河的部分省份逃过洪水带来的灾难，而奥多棉芷省却遭干旱，约有5100公顷稻田受到影响。 奥多棉芷省农业局计划处官员康吴提先生说，如果近期出现降雨，那么部分稻田应该可以被拯救。但如果本周还是没有任何下雨迹象，更多稻田肯定会受损。 卜迭安波县县长恒何先生披露，省官员和有关单位正尽全力拯救这些受到旱情威胁的的稻田，但有部分地区...
2014-08-27
- 综合新闻
金边旅游业提供逾26000就业岗位
综合新闻本报讯 据金边市旅游局报告，截至今年上半年，金边市旅游相关业务和服务行业约有2300多家，提供了逾26000的就业岗位，其中14000多名为女性。 金边市旅游局局长陈速占基斯那披露，今年上半年，金边国际飞机场共接待旅客将近47万人次，同比去年同期增长约9%。 据悉，2013年，通过金边国际飞机场来柬埔寨的旅客共约105万人次。
2014-08-27
- 综合新闻
柬电信局：15家电信公司月底前支付2013年网络电话费
综合新闻本报讯 柬埔寨电信管理局（TRC）警告15家电信公司要在本月30日之前支付2013年的VOIP网络电话费，否则将没收这些公司的VOIP网络电话密码。 由柬埔寨电信管理局长毛真利亚签发的通告指出，当局早已向这15家电信公司发了交费收据，但他们一直耽误不支付VOIP网络电话费。 通告强调，在本月30日之前，电信公司一定要支付去年VOIP网络电话费，否则当局将收回VOIP网络电话密码。&n...
2014-08-27
- 综合新闻
气象部为帕花医院募集款2.2万美元
综合新闻本报讯 鉴于帕花医院紧急的资金需求，柬埔寨水源和气象部长林建河发起了募款活动，水资源和气象部部长、下属以及湄公河委员会会员和掌管洞里萨湖政府官员等参加了募款活动，共筹募到2.2万美元。 水源和气象部办公厅主任占如塔和工作人员昨日前往帕花医院进行移交善款。 占如塔主任表示，这2.2万的善款是由水源气象部长提出募款活动得来的资金，其中部长带头捐了8500美元，剩下的13500美元是由部门...
2014-08-27
- 综合新闻
今年水灾已致49人丧生
综合新闻本报讯 截至本月26日为止，今年的水灾已造成了49人丧生，柬政府决定将向死者家属每户捐助100万柬币。 国务部长兼国家救灾抗灾委员会第一副主席任万达26日表示，从今年7月份柬埔寨遭遇的暴雨和水灾到本月26日为止，造成的人员死亡人数已增至49人。 任万达说，对此问题，洪森总理25日已签发指令，向死者家属每户捐助100万柬币，帮助他们解决眼前的困难。 &n...
2014-08-27
- 综合新闻
车祸影响家庭经济 法律没禁播酒类广告
综合新闻本报讯 柬埔寨新闻部长乔干那烈昨日在新闻部召开会议时表示，交通事故仍是柬埔寨的难题，一天造成5到6人死亡，10人以上受伤。如果一个家庭里有一个人因交通事故而死亡或重伤，这家庭整个经济将受到影响。 乔干那烈表示，交通事故一天造成5到6人死亡的确很严重，而交通事故发生的主要原因是民众不守法。他认为，一个家庭中，只要有一个人因交通 事故致残，受重伤或死亡，将给这个家庭的经济带来严重影响。 ...
2014-08-27
- 综合新闻
10月台北男足对柬埔寨
综合新闻本报讯 台湾足球迷有福了，26日在台北田径场将开踢的两岸四地青少年足球邀请赛，共有台湾、中国山东鲁能U15代表队、澳门U15代表队、香港U15代表队四队厮杀，此外男足除了9月参加菲律宾和平杯外，10月8日也将迎来台湾3年内的首个国际友谊赛，将对上柬埔寨。 两岸四地青少年足球邀请赛的前身为宋庆龄杯，过去由中国、香港、澳门举办，今年轮到台湾举办，去年台湾在此比赛中拿下冠军，今年台湾希望能在地主留下胜利。 比赛时间为8月26日下午2点中国对决香港，4:30台湾对决澳门，27日下午2点澳门对抗中国...
2014-08-26
- 综合新闻
上丁警方逮捕16名涉毒者缴3450粒亚麻
综合新闻本报讯 上丁省警方展开扫毒行动，逮捕到16名涉及贩毒及吸毒男女，并起获3千450粒亚麻毒丸和大批证物。 警方于24和25日展开行动，突袭位于上丁市上丁分区的一间卡拉OK店和3户民宅，警方没有透露嫌犯的身份。 据上丁省宪兵办事处指挥司令添旺替供称，警方已经暗查上述卡拉OK店多时，在掌握了卡拉OK店作为吸毒和分销毒品站的线索后，24日午夜11时30分，警方展开突袭行动。 在行动中，警方逮捕了7名涉嫌分销毒品和吸毒的男子，并起获47粒亚麻毒丸、5架摩托车、10部手机和吸毒工具，后7人被带...
2014-08-26
- 综合新闻
卜省男子被地雷炸死
综合新闻本报讯 卜迭棉芷省一男子在柬泰边境附近采竹笋时，不慎踩到一个内战遗留未爆地雷被炸死。 这起事件于24日下午2时，发生在特摩不县的柬泰边境附近。 警方指，死者为隆高（67岁），他的妻子是残疾人士，两人育有5名孩子，住在上述地区。 事发时，隆高和表妹一起前往柬泰边境附近采竹笋，准备出售这些竹笋，到了现场时，隆高独自前往至30米远的地区采竹笋，当他正在步行时，却不慎踩到一个未爆地雷，引起爆炸，导致他右脚被炸断，当长丧命。
2014-08-26
- 综合新闻
日本RotaryClub想暹粒医院赠送医疗设备
综合新闻本报讯 日本RotaryClub向暹粒省总医院赠送一批医疗设备，交接仪式昨日在暹粒举行，暹粒省卫生局长，日本RotaryClub代表以及暹粒省吴哥RotaryClub代表、暹粒省总医院院长、暹粒省卫生局官员、学生和当地人民等参加了此仪式。 暹粒省总医院院长白坡宫先生指出，日本RotaryClub所提供的医疗设备和用品有：10台痒浓缩器(Oxygenconcentrator)、10台病人监护器(Patientmonitor)、2台除颤监护仪(DefibrillatorMonitor)、2台自动呼吸器(...
2014-08-26
- 综合新闻
红十字会赴波省开展救灾活动 向3026灾户分发救济物资
综合新闻本报讯 柬埔寨红十字会办事处主任伟松安日前率工作队在波罗勉省开展救灾活动，向波罗勉市、施托干拉县、柏斯赖县、别凉县、边佐县等3026户受灾家庭分发红十字会捐赠的救济物资。 伟松安表示，文拉妮主席时时刻刻关心灾民。红十字会不断向灾民捐赠救济物资，在洪涝灾害期间，帮助灾民度过难关。 波罗勉省省长韩萨乐表示，在王国政府的领导下，国家自然灾害管理委员会、红十字会、相关国际组织积极开展救灾工作，想方设法为遭遇洪涝的民众解决遇到的困难，分发救济物资、维修基础设施建设等。 他说，虽然救济物资...
2014-08-26
- 综合新闻
柬国家灾管委与七民间组织合作提高抗灾效率
综合新闻本报讯 国际计划组织驻柬代表昨日在金边双威酒店召开的会议上表示，柬埔寨政府决定安排国内7大民间组织与国家自然灾害管理委员会展开合作，以高效应对自然灾害。 柬埔寨政府此举是按照2010年东盟十国达成的《东盟灾害管理与紧急应对协议》而推出以上行动计划。 7大组织分布东盟十国，包括国际计划组织、世界宣明会、国际儿童基金会、乐施会（Oxfam）、救助儿童会（Save the Children）、大马医药援助协会（Mercy Malaysia）和国际助老会（Help Age International）。这些组织...
2014-08-26
- 综合新闻
金边市政招聘90名公车司机 为9月新增三条公交路线做准备
综合新闻本报讯 金边市政府昨日发布招聘通告，招聘90名公交车司机。 通告说，市政府将聘用90名公交车司机，男女不限，要有高度责任感和丰富的工作经验。此外，应聘者还需达到以下条件：柬埔寨籍；年龄从25至50岁；身体健康；有驾照；工作经验至少2年；性格亲切、温和和开朗；没有犯罪记录。 有意者可在8月25日到9月31日间，前往金边市隆边区萨乍分区莫尼旺大道市政府办公楼了解情况。 据了解，金边市首条公交车线路今年2月5日开始试运行。公交车的出现成为金边客运工具的新亮点。公交车将逐步取代传统载客模式，同时填补首都...
2014-08-26
