- 综合新闻
吴哥健美赛在暹粒闭幕 第5届健美赛明年8月举行
综合新闻本报讯 柬奥林匹克委员会、吴哥健美俱乐部合作举办“第4届吴哥健美赛”于6日下午在暹粒市幸福宫闭幕，同时宣布第5届吴哥健美赛将于2015年8月15日在暹粒举行。 据悉，参加本次健美赛共有62名选手，分为6个不同重量的比赛，其中23名选手参加模特表演赛。经过淘汰赛之后,荣获第1项（60公斤级）第1名，穆美沙、暹粒省俱乐部；荣获第2项（65公斤级）第1名，扎万尼、金边市GOOD TIME体操中心；荣获第3项（70公斤级）第1名，金顺、...
2014-09-09 
- 综合新闻
桔井省警察局新局长走马上任
综合新闻本报讯 桔井省警察局昨日举行新任局长就职仪式。国家警察总署总监涅沙文、桔井省省长索忠隆等 出席就职仪式。 据委任书说，桔井省警察局前局长朱尚哈被调职到国家总署工作，其职务由干拉省警察局前副局长伦苏波接替。国家警察总署总监涅沙文对新上任的新局长表示祝贺。 涅沙文指出，调职工作是柬埔寨推出新改革的重要政策，他要求新任局长要团结内部力量，与相关政府机构保持良好合作，使各项工作取得优异成绩。...
2014-09-09
- 综合新闻
AMRU RICE公司每年向柏省米商 购2500吨有机稻谷
综合新闻本报讯 柬埔寨AMRU RICE公司与柏威夏省8个有机大米生产社区签署购米合同，每年供应2500公吨有机稻谷。 购米合同签署仪式于昨日上午在金边举行，由ANRU RICE公司董事长宋沙隆与8个社区代表签署。 宋沙隆表示，通过此合同，在柏威夏省8个有机大米生产社区，每年向公司供应2500公吨有机稻谷。 他指出，这8个社区共有1300户农民...
2014-09-09
- 综合新闻
新闻部：每晚6点-8点禁播酒类广告
综合新闻本报讯 柬埔寨新闻部昨日上午在新闻部会议厅召开电台和电视台主任、副主任和节目主持人会议，乔干那烈主持会议并宣布：从10月1日开始，在每天晚上6点-8点期间，禁止播放各种酒饮料宣传广告，只允许在屏幕上显示字幕广告。 乔干那烈部长强调，从2015年1月1日开始，禁止每天6-8点播放各种酒饮料宣传广告，包括屏幕上显示的字幕广告。各电台、电视台必须严格执行，电台和电视台负责人，必须与广告公司协调有关禁止播放的时间，避免违反新闻部的规定。
2014-09-09
- 综合新闻
“亡人节”今日拉开帷幕 金边市民纷纷到寺庙祭祀
综合新闻本报讯 柬埔寨传统节日"亡人节"今日拉开帷幕，开始为期15天的祭祀活动。 每年的中华民族中秋节后，柬埔寨就迎来了传统亡人节。"亡人节"，又称鬼节，是柬埔寨每年重要的传统节日之一，每年佛历10月1日至15日举行。根据柬埔寨政府规定，每年"亡人节"最后三天为国家法定假日。 柬埔寨亡人节今天进入第一天，当天凌晨4点钟左右，天还没有亮，善男信女们便拿着捏成一小团一小团的糯米饭、糕点、香蕉、蜡烛等，放在盘...
2014-09-09
- 综合新闻
20人吃野菇中毒 其中6名儿童
综合新闻本报讯 卜迭棉芷省玛莱县堆磅罗乡发生一起食物中毒事件，20人食用采摘的野菇中毒，其中包括6名儿童。 据当地警方介绍，中毒者年龄介于3至42岁，其中6人为小孩，皆住在上玛莱县堆磅罗乡。据其中一名中毒者称，4日，他与其他几人前往森林砍竹子，以便拿到市场上出售，当到了竹林时，发现地上有很多野菇，便把这些野菇采摘回家做莱。 一行人吃完晚饭后，突然身体不舒服，有些肚子痛、呕吐，甚至口吐白沫，附...
2014-09-06
- 综合新闻
陈友德赴特省视察
综合新闻本报讯 柬埔寨公共工程与运输部部长陈友德日前前往特本克蒙省视察行政区道路以及该省各局单位的建筑物建设位置。 特本克蒙省政府行政区道路分成6条，第一条连接7号公路至塔湾水库的双向双车道，宽42米，长5公里多；第二条从73号公路商业区连接到西 部环城路的双向双车道，宽42米，长3公里多；第三条从73号公路塔普交通圈连接到塔湾水库的双向双车道，长3多公里；第四条跨过行政区连接73号公路到 北部环城路的双向双车道，长约1公里多；第五条是环城路，其中为...
2014-09-06
- 综合新闻
亡人节临近 民众担忧劣质肉进柬
综合新闻本报讯 柬埔寨近年来的鸡肉、鸭肉需求大量增加，随着柬埔寨肉类供不应求，需要从邻国的泰国、越南进口，让中介商趁机引进大量的劣质肉，严重影响食用者的健康。柬埔寨亡人节临近，这些劣质肉的进口估计将翻倍增长，民众对此表示担忧。 近日发现从卜迭棉芷省进口泰国的这些肉数量与过去翻倍增长，而且都是劣质肉，是国内中介商引进的。这些劣质肉在泰国是禁售的。 柬埔寨亡人节即将来临，劣质鸡肉、鸭肉的进口量将与平常翻倍增长，同时让民...
2014-09-06
- 综合新闻
陆路交通委吁国民亡人节期间遵守交规
综合新闻本报讯 柬埔寨国家陆路交通安全委员会9月5日发出了呼吁书，关于减少在亡人节期间内（从9月9日至23日）发生交通事故的倡议。 呼吁书称，为了避免在亡人节中出现严重的交通事故，国家陆路交通安全委员会提醒了许多必要注意的事情，如：汽车驾驶者因在启程前必须检查好汽车系统，开车时驾驶者以及乘客必须套好安全带，至于骑摩托车者也必须戴上安全帽。驾驶者在驾驶时要注意安全，遵守交通法，不得酒后驾驶或超速驾驶，也不能让乘客坐在...
2014-09-06
- 综合新闻
黄志伟率团访问贡布省
综合新闻本报讯 据《右江日报》报道，8月28日～9月4日，应俄罗斯莫斯科州契科夫区政府和柬埔寨贡布省省政厅的邀请，受百色市市委、市政府委托，市人大常委会副主任、党组副书记黄志伟率百色市政府代表团赴俄罗斯参加莫斯科州契科夫区成立60周年纪念活动，然后访问百色友好城市柬埔寨贡布省。 在柬埔寨贡布省，省长桂昆霍会见了百色市代表团全体成员，并安排贡布省代表团与百色市代表团进行合作会谈。会谈中，双方高度评价了2008 年百色市与贡布省缔...
2014-09-06
- 综合新闻
柴桢宪兵指挥部开办军人职能培训班
综合新闻本报讯 柴桢省宪兵指挥部举办为期2天（3-4日）军人常识和职能培训班，意在加强宪兵办事能力，为民提供更好的服务。 柴桢省宪兵指挥部办公厅主任棉苏旺宣读了国家宪兵总司令部的培训项目计划。他说，根据国家王家军副总司令兼国家宪兵总司令邵苏卡的培训项目计划，柴桢省宪兵指挥部已对省内宪兵制定了多项专业培训，旨在提高他们的办事能力，保持他们高效率执行任务。 省宪兵指挥部副指...
2014-09-05
- 综合新闻
翁肃向特省贫困生转赠400辆单车
综合新闻本报讯 柬埔寨社会福利、退伍军人和青年改造部部长翁肃于3日前往特本克蒙省波耶局县为当地小学学校的贫困学生发放了400辆单车，进一步改善他们的学习生活。 据了解，这些单车是由日本KJO组织和ASPECA组织赞助的。日本KJO组织代表MasahiroSano表示，这是该组织第35次向柬埔寨贫困学生发放单车活动。截至目前为止，该组织已经向柬埔寨赠送了1万2400辆单车，每次发放是400辆单车。赠送单车活动旨在为贫...
2014-09-05
- 综合新闻
老汉诱奸13岁少女被捕
综合新闻本报讯 磅湛省磅暹县哥德登乡发生一起诱奸案，56岁老汉诱奸13岁少女，东窗事发，少女母亲报警捉人。 嫌犯为唐华（56岁），与受害者皆住磅湛省磅暹县哥德登乡。 事发当天上午，受害者和3至4名友人在嫌犯住家附近玩乐时，嫌犯把受害者唤来跟前，并给她1千500柬币，把她带往一处园地，吩咐她脱衣及性侵她，导致她的私处受伤。 当她回到家，她向母亲申诉因为上述事...
2014-09-04
- 综合新闻
奥省谋杀案 40岁寡妇遇害
综合新闻本报讯 奥多棉芷省森隆市发生一起谋杀案，40岁寡妇遇害，死者遗体昨日清晨被民众发现。警方指出，死者为节素莲（40岁，寡妇）。 昨日清晨6时，民众在森隆市68号公路被发现一具半身赤裸女尸，随即报警。经过警方验尸后，初步怀疑死者是遭人谋杀，惟否认死者曾遭人性侵。 据了解，死者在3、4年前另结新婚，而和丈夫离婚。目前，警方正在展开调查行动，以将嫌犯逮捕归案，绳之以法。
2014-09-04
- 综合新闻
方丈到卡拉OK店消遣被捕
综合新闻本报讯 2日下午3点，实居省贡比西县波别乡波别村的一佛寺方丈脱下袈裟后和同伙前往干拉省大金欧市新村的一家卡拉OK店娱乐消费被大金欧市警方逮捕。 据悉，这名方丈叫松拉达那，36岁。当时松拉达那穿着袈裟从佛寺出来，叫其两名同伙开着银色佳美丽汽车来接他并前往大金欧市去唱OK，松拉达那在车上脱下袈裟并换成便服。松拉达那在唱OK中又叫来另两名同伙一起来娱乐，后来就被大金欧市警方逮捕押回警局审问。 3日上午，大金欧市警方将松拉达那移送实居省宗教厅官员...
2014-09-04
- 综合新闻
柏省水源和气象厅向前线王家军赠送大米
综合新闻本报讯 昨日上午，柏威夏省水源和气象厅官员携带一吨大米向边界前线的两单位王家军提供援助。这两单位王家军与水源和气象部之前已结盟达成友好关系。 柏威夏省水源和气象厅官员介绍，水源和气象部每月会通过该单位援助前线两单位王家军一吨大米。 据悉，通过前线和后线结盟友好关系，后线官员总是向前线军人不断提供援助。
2014-09-04
- 综合新闻
兄弟两人下班回家被砍重伤
综合新闻本报讯 西哈努克省西哈努克市1号分区前日晚上9时发生一起伤人事件，兄弟两人下班回家途中，遭三名恶少持武士刀和菜刀砍击，导致两人受重伤，其中一人被砍断手掌。 伤者分别为欧替（30岁）及欧森亚（20岁），两人为兄弟。 事发当天，两兄弟到西哈努克市1号分区一间成衣厂加班到晚上9时，随后他们和其他工友到钟下班，刚离开工厂准备回家时，三名恶少分别手持武士刀和菜刀，上前砍击两兄弟，导致他们受重伤...
2014-09-03
- 综合新闻
卜省货检官员在遂杰县进行货检
综合新闻本报讯 为了确保食品的质量并保护消费者的身体健康，以及防止其他疾病的传染，1日上午，卜迭棉芷省货检官员联合省打击经济犯罪办事处官员，在省货检局副局长的带领下，前往遂杰县对32家杂货店和市场进行货检。 据悉，当天工作组发现并没收了过期、没有商标、包装欠佳和劣质食品共4种。事后这些劣质食品被带回省货检局等候销毁。
2014-09-03
- 综合新闻
受低气压影响 部分地区将发生洪涝
综合新闻本报讯 柬埔寨水源气象部发言人詹瑞塔昨日上午表示，近期国内大雨不断是因受到低气压的影响，部分省份正面临洪涝威胁。据预测，卜迭棉芷省将受灾最严重，因为该省还会遭到从泰国的流入境内的大量雨水。湄公河地区上游另有一股低气压正在徘徊，才致使泰国和老挝近期连日出现多雨天气。 詹瑞塔说，在柬埔寨东北方上丁省上空的一股低气压，近期受旱的实居省将出现多雨天气。但是，由于 雨量过大，实居省或在未来几日发生洪涝，磅通省也是。磅...
2014-09-03
- 综合新闻
铁桥头柬华理事会设宴 庆中秋暨欢迎志愿者教师
综合新闻本报讯 柬埔寨铁桥头柬华理事会昨日在华明学校举行欢迎志愿者教师暨欢度中秋宴会。铁桥头柬华理事会赵伟如会长及诸位副会长，华明学校全体教师均出席。 赵伟如会长表示，本年度，华明学校迎来了六位中国汉办志愿者教师到学校援教，传播华文知识、展现中华文化。他指出，近年来，铁桥头华明学校每年都得到中国汉办派来志愿者教师在此驻扎教学，助力发展华教。 他指出，六位志愿者当中，有些是去年在这里援教，同华明学校结下不解之缘，而继续留任支教。志愿者教师在教学工作中，克服各种困难，兢兢业业，忠于职守，将他们的青春与热情融入到华明...
2014-09-01
