- 综合新闻
柬航空公司和Dufry公司续约 将扩建金边暹粒候机厅和免税店
综合新闻本报讯 柬埔寨航空公司（Cambodia Airport）与Dufry公司续约，将在金边和暹粒国际机场扩建候机厅和扩建免税店，规模比以前大一倍。 柬埔寨机场首席执行官伊曼纽尔表示："Dufry公司将为我们传授零售的经验，并在两家机场扩建免税店，加强销售服务，方便游客购物。我们展望未来的合作前景，将从Dufry吸取相关经验。" Dufry公司首席执行官朱利安・迪亚兹说，通过这次协议签约，将促进两家公司合作发展，我们对此感到高兴。柬埔寨是我们公司运营最主要的市场之一。
2014-10-03 
- 综合新闻
CDPS向茶胶教育局赠送21辆摩托
综合新闻本报讯 CDPS组织昨日向茶胶省教育局赠送21辆摩托车，旨在方便教育局官员能够到偏远地区视察该地的教学情况。 茶胶省教育局局长秀沙坤表示，过去，CDPS组织和UNICEFE组织向省教育局赠送了大量的资金和设备，协助教育局发展教育业工作，使得省内的教育领域取得了良好的成绩。 他说，虽然目前省教育发展工作还面临一些问题，但有了合作组织的鼎力支持，相信茶胶省的教育业未来发展前景会越来越好。 UNICEFE组织代表宋西南女士表示，作为CDPS组织的合作伙伴，UNICEFE组织对茶胶省的教育领域发展非常重视...
2014-10-01
- 综合新闻
货车撞摩托 1死1重伤
综合新闻本报讯 卜迭棉芷省玛莱县玛莱乡玛莱村59号公路前日下午3点多发生一起交通事故，一辆货车撞一辆摩托车，导致一女子死亡，一男子重伤。 据悉，死者名叫丽、女、59岁；重伤者为文腾、男、16岁，目前住在玛莱县玛莱乡。 事发前，有2人同骑一辆无牌号黑色旧年产HONGDA型摩托车沿着59号公路从西向东行驶。到达事发地时，摩托车突然后面猛烈撞上停在路边的一辆汽车（牌号金边2AE-5555、白色型），导致骑上摩托车的丽倒在路中间，而文腾倒在路边。瞬间突然被同向行驶的另一辆5吨重的货车猛烈撞上，导致该女子当场死亡，而文腾受...
2014-10-01
- 综合新闻
包机商手续未办好 飞往吴哥航班延迟起飞
综合新闻本报讯 据福州新闻网10月1日讯 疑因包机商没办妥手续，原定昨日19时15分从长乐机场飞往柬埔寨的航班延迟起飞，176名游客滞留机场。经过多方协调，昨日深夜，一名游客称包机商通知今日0时15分航班起飞，并答应给每名游客赔偿500元（人民币）。 昨日22时19分，网友"猫玎玎"向本报微博发送私信称："因包机商假日旅行社没办理好相关手续，原定19：15到柬埔寨的旅行团现在还没换登机牌，同批滞 留的还有大量康辉的旅客，176人16：40就集合了。目前，工作人员又称对方机场关闭，要半夜飞过去，并避谈赔偿。" ...
2014-10-01
- 综合新闻
穆迪：柬埔寨今年可望维持7%成长率
综合新闻本报讯 信用评等公司穆迪（Moody's）指出，柬埔寨可望维持7%的经济成长率，投资占国内生产毛额（GDP）的比重也将超过25%，主要是受惠于东协之间的整合愈来愈紧密，以及与中国持续维持密切的关系。 穆迪表示，柬埔寨去年的经济成长率达7.4%，动力来自于观光收入、成衣出口与营建业，今年由于政治不确定性及劳工动乱，成长率可能略为下滑。 穆迪指出，柬埔寨的信评为B2，展望为稳定，由于名目GDP只有152亿美元，对于震荡的吸收能力较弱。虽然柬埔寨已致力消除贫穷，但购买力平价调整过后的人均所得仍然偏低，只有2,...
2014-10-01
- 综合新闻
宗教事务部举办佛教阻止对儿童使用暴力研讨会 孟肯：呼吁僧侣积极参与保护弱势儿童
综合新闻本报讯 柬埔寨宗教事务部部长孟肯昨日上午在关于佛教阻止对儿童使用暴力研讨会上表示，佛教对发展国家社会发挥积极作用，为保护和援助儿童事业作出了贡献，符合王国政府战略政策。 孟肯表示，宗教事务部十分重视佛教对社会的发展起到的积极作用，提高公民道德水准，反对对儿童使用暴力、反对贩卖人口和性侵，提倡保护儿童基本权益。 他说，宗教事务部已经与僧王委员会和国内外相关单位展开合作，推动儿童权利保护，宣传保护儿童基本权利和反对对儿童使用暴力。 孟肯呼吁僧侣积极参与保护儿童权利和保护弱势儿童工作，将佛法、道德和礼仪教...
2014-10-01
- 综合新闻
保障送水节期间血液供应 金边防艾委呼吁民众献血
综合新闻本报讯 金边市防治艾滋病委员会副主任莫万西塔女士昨日上午在该委员会召开的会议上表示，为应对送水节期间的交通伤亡事故所需的急救血液，让医院救护伤员时有足够的的血液，因此希望民众积极献血，帮助拯救同胞性命。18岁以上的符合献血条件的成年人都可到全国25个省市的国家献血中心献血，以保障送水节期间的血液供应。 金边市防治艾滋病项目主任莫速表示，凡是志愿者捐献的血液，国家献血中心都公正、公开地供应给有需求的病患者。献血能帮助拯救病患者的性命，是人道主义行动，因此希望民众在送水节到来前积极献血，确保送水节的血液供应。 ...
2014-10-01
- 综合新闻
独立教师协会要求教师调薪至250美元
综合新闻本报讯 柬埔寨独立教师协会主席隆春宣布，将于10月5日在金边民主广场举办教师节庆祝活动。活动主题为"提高教育质量"，同时要求政府调涨教师月薪至100万瑞尔（约250美元）。 据隆春昨日发出一份呼吁书，要求政府重视教师的工作以及加强教育质量。同时，借助教师节这一天隆春要求政府解决教师面临的相关问题，包括把教师月薪提高到100万瑞尔，为师生和偏僻地区的学校发全套课本。 针对教师节集会活动计划，金边市政府尚未作出...
2014-09-30
- 综合新闻
柬特奥委启动农村智障运动员项目
综合新闻本报讯 柬埔寨特殊奥运委员会昨日下午在奥林匹克委员会办事处召开了新闻发布会，讨论有关启动农村智障运动员项目。 特奥委员会常务副主席梅沙仁表示，柬埔寨智障运动员除了参加国家级运动比赛外，也可以参加国际比赛，如湄公河次区域、亚太地区及世界夏冬季特奥运动赛等。 他说，要管理好智障者困难非常大，更何况要寻找智障者，有的家庭即使有智障的成员也不会公开的，因为怕他们被歧视。但是，如果他们不保守，将使智障者更有前途，生活...
2014-09-30
- 综合新闻
镇艾卫生中心启用
综合新闻本报讯 金边市长巴速杰德旺昨日在金边市出席镇艾卫生中心剪彩启用仪式时表示，新成立的镇艾卫生中心将为当地民众提供免费的医疗服务，并且得到韩国釜山市政府的大力支持。 他说，镇艾卫生中心启用后，还有助于减少地方贫困。 韩国釜山市市长徐秉洙说，自从釜山市政府与金边市政府建立合作关系后，双方都很努力完成各项任务，以推动两市共同发展。徐秉洙表示愿意在卫生领域继续向金边市政府提供帮助。 ...
2014-09-30
- 综合新闻
干拉省阿尼沙地区2020年将属金边市
综合新闻本报讯 随着金边市经济社会发展，城区已不能满足发展需求，必须向外扩展。与金边市接壤的干拉省阿尼沙地区（钻石岛对面）将在2020年划入金边市总体规划。 金边市市长巴速杰德旺近期表示，随着金边人口不断增长，社会经济发展，使金边市面对种种问题，如交通堵塞、环境污染、大型建筑物增加等，因此，市政府与其他相关部门召开了多次会议，以制定金边土地利用总体规划，会议已决定2020年把干拉省阿尼沙地区（钻石岛对面）划入为金边土地发展总体规划。 &nb...
2014-09-30
- 综合新闻
金边市府将严惩不遵守烟草广告禁令者
综合新闻本报讯 金边市政府于9月28日下午2点半与3家烟草公司、负责做烟草宣传广告的相关人员、艺人协会以及12个区区长召开会议时指出，若烟草公司仍不遵守《禁止烟草广告》禁令，金边市政府将会严厉处罚。 据悉，柬埔寨政府从2011年发出了《禁止烟草广告》的指令，禁止任何形式烟草制品广告。但是目前部分烟草产品公司仍然通过各种方式来宣传香烟广告。 金边市卫生局副局长源棉兴说，金边市政府所...
2014-09-30
- 综合新闻
宝峰时尚拟收购柬埔寨林业谅解备忘录失效
综合新闻本报讯 据阿思达克财经网消息，宝峰时尚表示，有关就可能收购事项订立之谅解备忘录，由于公司及卖方概无就可能收购事项订立正式协议，且概无达成协议延长生效期间。因此，谅解备忘录已于昨日(29日)失效。 董事会认为，谅解备忘录失效对集团的经营及财务状况概无任何重大不利影响。 6月底，集团与独立第三方Superactive Asset Management订立不具法律约束力谅解备忘录，可能收购IDEAL S...
2014-09-30
- 综合新闻
嘉华旅游“迎双节柬埔寨旅游特惠专场说明会”
综合新闻本报讯 9 月24日上午，中国山东嘉华旅游在总部会议室举行"迎双节柬埔寨旅游特惠专场说明会"，三十余新老客户出席。除了有专业的线路操作人员为大家讲解柬埔寨的旅游知识 以外，嘉华旅游特意为来到现场报名的游客提供了"来就送礼，直降一千，签约送米"的超值大礼，还有"一元抵三百"等精彩特惠。钜惠空前，机不可失，明后两天还将有两场特卖会，想去柬埔寨的您可千万别错过了！ 说明会上，嘉华旅游门市负责人赵艳霞、...
2014-09-27
- 综合新闻
干拉村落举办水牛赛跑 引数千民众观赛
综合新闻本报讯 柬埔寨干拉省威哈K村（Vihear Suor），亡人节期间举办水牛赛跑比赛，该比赛的举行意味着为期15天的亡人节结束，每年都会吸引数千柬埔寨民众前来观赛。 在柬埔寨金边东北35公里的威哈K村，每年"亡人节"的最后一天村里都会举办水牛赛跑，其精彩程度堪比F1大赛。在亡人节上，柬埔寨全国有数百万人前往各地的佛教寺庙拜祭他们逝去的亲人。 从金边6A公路出发大约35公里，行至白电墓大...
2014-09-26
- 综合新闻
亡人节干拉30死34伤
综合新闻本报讯 今年亡人节期间，干拉省共30人死亡34人受伤。 据干拉省警察局的报告显示，今年14天的亡人节，即从9日起至23日止，全省共有30人死亡，34人受伤。其中有15人是在发生交通事故时丧命，33人受不同程度的伤势，9辆汽车和23辆摩托车撞毁。 报告说，其他15人的死因包括：7人溺死、1人中风死亡、1人被雷雨击毙、2人翻船死亡、1人翻牛拉车死亡和在河岸上发现2具不明尸体。此外，也有发生...
2014-09-26
- 综合新闻
亡人节西港接待游客超8万人次
综合新闻本报讯 今年亡人节，西哈努克省国内外游客超过8万人次。 西哈努克省旅游局长诺速坡24日表示，今年亡人节期间，前来西省海边游玩的国内外游客，初步估计近8万人次，实际游客人次还会更多。 诺速坡表示，按照传统习俗，大部分民众亡人节都会返乡与家人团聚，并走访寺庙祈福。此外，民众也会借机节日旅游，到西省的海边游玩，仅亡人节假期的几天内国内外游客就近8万人次。 ...
2014-09-26
- 综合新闻
趁亡人节三天假日 12万名游客游暹粒
综合新闻本报讯 柬埔寨亡人节三天假日，暹粒省接待了国内外游客近12万人次。 暹粒省旅游局长源成国先生表示，今年的亡人节假期，11万8072名的国内外游客前往暹粒省旅游观光，与去年的亡人节相比增加11.44%。其中国内游客有10万1800人，增加11.89%，而外国游客有16272人，增加8.73%。 源成国说，亡人节暹粒省秩序和安全保持良好，因为有暹粒省的政府、警方、宪兵等协助维...
2014-09-26
- 综合新闻
汽车撞摩托 男骑士重伤
综合新闻本报讯 磅清扬省里柏埃县斯雷新乡斯雷新村于24日晚6点发生一起交通事故，一辆汽车撞一辆摩托车，导致男骑士受重伤。 受重伤的人名叫黄萨利、男、25岁，住在茶胶省。 事发前，黄萨利驾驶一辆摩托车（牌号实居1C-7270、HONGDA C125型）从西向东快速行驶。到达事发地时，突然被逆向快速行驶的一辆汽车（牌号金边2AA-1563、HING LANDE...
2014-09-26
- 综合新闻
妇女吃醋服毒自杀未遂
综合新闻本报讯 一名妇女疑吃醋伤心，喝下毒药自杀，及时被丈夫发现而马上送往医院急救。事件于17日晚上9时，发生在波比市下市仔分区4支牌乡。 消息称，服毒妇女为度喜林（24岁），丈夫为陈素邦（25岁，司机），同住在上述地区。事发时，度喜林和丈夫经常激烈吵架，相信她的丈夫有情妇，导致她吃醋，直到当天上午，她和丈夫发生激烈口角，后丈夫去上班，导致她伤心而决心喝下毒药自杀，所幸当时她的丈夫下班后回到家，突然发现妻子躺在床上，口吐白沫，...
2014-09-20
