- 综合新闻
拉那烈赴波省慰问奉党支持者
综合新闻本报讯 奉辛比克党主席拉那烈亲王前日表示，流亡在外的沈良西只能在国外反对王国政府，而不敢在国内。 拉那烈亲王在波罗勉省慰问300名支持者时如是表示， “沈良西在国外不断发表反对柬政府的言论，但他却不敢回国。沈良西要反对政府，回国说。” 针对明年乡分区选举，拉那烈承诺，如果奉党党员可获选为乡长或是分区长，他将赠送一辆摩托车，以...
2016-06-21 
- 综合新闻
實居暹粒出現“沙漠化”現象
综合新闻本报讯 農林漁業部長榮沙坤前天下午主持“抗沙漠化宣傳運動”時透露，當局發現一些省份，特別是實居省和暹粒省山腳地區，已開始出現“沙漠化”現象，稻田因沙子堆積，導致稻谷收成減少。 他指出，根據農林漁業部調查，出現上述問題的原因，主要是因為農民對稻田阡陌管理缺乏知識所致；每當天降豪雨時，從山上沖下的山水夾帶大量泥沙流入山下的稻田，因稻田阡陌設計不佳，以致積水無法迅速排出，泥沙也因而堆積在田里。 “由於沙子年...
2016-06-21
- 综合新闻
仙女機構吁農民勿任水牛水牛闖古寺
综合新闻本报讯 仙女機構呼吁農民勿任由水牛闖入吳哥古寺周遭，以免破壞古寺美景。 該機構發表聲明稱，雖然當局曾多次發出勸告，要求農民勿讓所飼養的牛只，闖入古寺周遭地區“大肆破壞”，惟一些農民卻對勸告充耳不聞。 “一些牛只在人看顧情況下，放任在古寺周遭地區亂竄，還把工作人員辛苦栽種的花草當成食物吃光。” 它說，近來當局發現大...
2016-06-21
- 综合新闻
受低气压影响 即日起连续7天下雨
综合新闻本报讯 受低气压影响，金边市和沿海省份将连续7天下雨。 据水源气象部长林建河昨日签发的通告称，柬埔寨受低气压影响，从20日至27日，平原地区，尤其是金边、实居、干拉、茶胶、波罗勉、柴桢、磅通、暹粒、马德望和卜迭棉芷等省市将普降大雨。高原地区，特别是特本克蒙、磅湛和桔井等省，以及沿海地区雨量将转大雨，沿海地区均出现强风及高海浪气象。 通告指出，大雨将造成部分省市，包括金边、实居、干拉、茶胶、贡不、西哈努克...
2016-06-21
- 综合新闻
金边房地产逐步降温
综合新闻本报讯 财经部认为，金边市房地产在未来5年建筑热潮将降温。 财经部表示，建筑业今年初已经开始放缓，由于供应过剩和新物业需求下降，未来5年，新建设项目将逐步减少。 财经部指出，建筑业今年增长率为15%，与去年的19%相比下滑4%。明年增长率将放缓至12.4%。2018年和2019年则分别下滑至10%左右。 财经部长温本莫尼洛表示，在全球经济预估放缓下，柬埔寨必须振作起来。 &nbs...
2016-06-21
- 综合新闻
金边銷毀4千部冒牌諾基亞手機
综合新闻本报讯 諾基亞（NOKIA）手機代理商與金邊初級法院合作，銷毀逾4千部冒牌諾基亞手機。 金邊初院檢察官聯合諾基亞代理商KTH公司前日在朗哥區鎮艾垃圾場銷毀4447部假冒牌諾基亞手機、充電器及包裝盒。 據KTH公司代表稱，這批冒牌手機是由不法之徒偷偷從泰國帶入柬埔寨。 她說，該公司是於今年3月2日發現兩家分別位於夢迪安中心前及堆谷區萬沙朗分區的手機店銷售冒牌諾基亞手機，於是便向...
2016-06-21
- 综合新闻
端华正校举行低幼年级朗诵比赛
综合新闻本报讯 为激发学生学习华文的兴趣，提高学生的华文朗读能力和背诵能力，近日，端华正校举行了低、幼年级朗诵比赛。 参加本次朗诵比赛的是幼儿班至二年级学生。 通过这次朗诵比赛，极大地激发了小朋友们习学华文的热情，充实了学校的校园文化生活。（端华正校 韦秀 报道）
2016-06-21
- 综合新闻
金边銷毀4千部冒牌諾基亞手機
综合新闻本报讯 諾基亞（NOKIA）手機代理商與金邊初級法院合作，銷毀逾4千部冒牌諾基亞手機。 金邊初院檢察官聯合諾基亞代理商KTH公司前日在朗哥區鎮艾垃圾場銷毀4447部假冒牌諾基亞手機、充電器及包裝盒。 據KTH公司代表稱，這批冒牌手機是由不法之徒偷偷從泰國帶入柬埔寨。 她說，該公司是於今年3月2日發現兩家分別位於夢迪安中心前及堆谷區萬沙朗分區的手機店銷售冒牌諾基亞手機，於是便向...
2016-06-21
- 综合新闻
杨启秋勋爵蝉联柬华理事总会第五届理事会会长 柬华文教基金处拨30600美元资助40所华校
综合新闻本报讯 柬华理事总会第五届理事会昨日正式宣告成立，杨启秋勋爵蝉联会长，蔡迪华勋爵出任执行会长。 柬华理事总会假潮州会馆会议厅（端华正校大礼堂），召开了柬华理事总会第五届理事会首次会议。 柬华理理总会会长杨启秋勋爵主持会议，副会长、常委、理事，华校代表等参加会议。 相关会议的议题有：一，宣布成立柬华理事总会新届（第五届）理事会；二，中国孔子学院总部/国家汉办与柬华理事总会关于组织汉语教师志愿者赴柬任教协议期满及另修订事宜；三,关于各省县乡华校申请本会文教基金会赞助经费共4...
2016-06-21
- 综合新闻
孔子学院顺利举行HSK考试
综合新闻本报讯 柬埔寨王家研究院孔子学院日前顺利举行2016年第2次汉语水平考试(HSK)，近200名考生分别在王家研究院孔子学院本部和王家研究院孔子学院棉芷大学中文系两个考点参加考试，参加考试人数为历次最高，考生分别来自柬埔寨、印尼、韩国和日本四个国家。本次考试进行了HSK 1-6级所有级别的考试。 考试时间安排分为上午和下午，按照《HSK和HSKK管理手册》的要求，柬埔寨王家研究院孔子学院汉语考试考点在6月11日召集了所有考务人员召开...
2016-06-21
- 综合新闻
中国-东盟民族文化论坛落幕 各国学者畅谈文化创新
综合新闻本报讯 据《南宁晚报》讯 ， 17日，首届中国-东盟民族文化论坛落下帷幕，来自中国、柬埔寨、老挝、缅甸、马来西亚、泰国、越南、澳大利亚和印度等国的学者会集南宁相思湖畔展开研讨，并形成多项共识，期待通过每年举办中国-东盟民族文化论坛加深了解、认知和合作，共同为推进民族文化合作事业而努力。 此次论坛由广西社会科学界联合会、广西国际文化交流中心和广西民族大学主办，与会的中外学者一致认为，加强中国和东盟之间的民族文化交流，深化民族文化研究不仅具有学术价值，而且对于建设中国-...
2016-06-21
- 综合新闻
第4次东盟儿童论坛今在越南举行
综合新闻本报讯 第4次东盟儿童论坛将于6月20日至23日在河内举行。这是每两年轮流在东盟成员国举办的论坛，旨在倾听儿童的声音，让东盟儿童表达自己的观点并传递给负责社会福利与发展事务的东盟各国部长。 本次东盟儿童论坛吸引东盟8个国家（文莱除外）的35名儿童，东盟副秘书长、负责反暴力侵害儿童事务的秘书长代表、国际组织代表参会。 以“一个东盟，一个面向儿童的愿景”为主题，今...
2016-06-21
- 综合新闻
中国最美黄金旅游走廊走进大连
综合新闻中国最美黄金旅游走廊走进大连旅游推介会现场（青宣摄） 中国最美黄金旅游走廊走进大连旅游推介会现场（青宣摄） 中国最美黄金旅游走廊走进大连旅游推介会现场（青宣摄） 中新四川网6月15日电 （汤雁）14日，由九寨沟风景名胜区管理局、青城山-都江堰旅游景区管理局和阿坝文旅联...
2016-06-16
- 综合新闻
柬埔寨捐血中心大楼启用
综合新闻本报讯 柬埔寨捐血中心大楼昨日举行启用剪彩仪式，卫生部部长毅森兴、柬埔寨青年联合会主席洪玛尼、美国大使威廉·海特等出席剪彩仪式。 柬埔寨捐血中心主任洪金杰表示，捐血中心是由美国太平洋司令部援助180万美元建成的，该大楼位于金边市柬苏（苏联）医院附近，捐血中心大楼高两层（大楼基础可以建成六层），设有一间等候捐血的大厅，共有15张床位、门诊室、实验室和医疗人员宿舍等。该大楼将...
2016-06-15
- 综合新闻
教育部部与亚太教育中心合作提高教学质量
综合新闻本报讯 柬埔寨教育、青年和体育部部长洪尊那隆昨日上午在教育部办公厅与亚太教育中心主任钟吴达签署合作谅解备忘录（MOU）。 据教育部脸书官网发布的相关消息，教育部与亚太教育中心签署MOU旨在提高教学质量，使之符合国际标准。 据合作谅解备忘录内容，教育部与亚太教育中心将就教育研究、课程开发、教师培训、教师经验交流和国际教学交流等方面进行合作，以不断提高柬埔寨国内的教育质量。
2016-06-15
- 综合新闻
巴速杰德旺：民主广场可能 “搬家”
综合新闻本报讯 金边市长巴速杰德旺表示，民主广场可能将“搬家”。 巴速杰德旺昨日召开金边市府会议时表示，金边市府正在考虑将位于加华大厦和安达大厦附近的民主广场迁往其他地区。 他说，民主广场面积较小，尤其是在民间社会组织或民众聚集在民主广场时，都严重影响周围地区人民生活和做生意，以及引起交通拥堵，市府难于管控公共治安秩序。 “目...
2016-06-15
- 综合新闻
金边召开公共论坛 速杰德旺：施工地点须挂警示牌
综合新闻本报讯 金边市市长巴苏速德旺昨日召开公共论坛时警告修路和排水系统公司在施工地点必须挂上公司名和警示牌，否则将受处罚。 巴苏速德旺说，修路和排水系统公司在施工地点不挂上任何标识牌就如在非法施工一样，因地方政府不知 道在施工的是哪家公司，因此，如果公司在施工地点不遵从指示，市府将会采取紧急措施，强制公司解决问题。 据了解，当天论坛，金边市12个区政府代表向市府呈交了民众1...
2016-06-15
- 综合新闻
受热带季风影响 连续8天全柬各地降大雨
综合新闻本报讯 水源气象部今早指出，柬埔寨将持续受到热带季风影响，提醒到沿海省份出游的游客注意防范。 据水源气象部今早发佈的通告指出， 14日至22日，柬埔寨将继续受热带季风影响，全国各地普降大雨。 通告指出，高原地区和平原地区雨量将从中转大；沿海地区则将持续下雨，尤其是国公和西哈努克省。 它指出，自14日至20日，沿海地区将刮起强风，提醒当地人民和游客应多加小...
2016-06-15
- 综合新闻
云南女子诈骗6000万人民币潜逃柬埔寨难逃法网
综合新闻本报讯 柬埔寨国家警察总署副总监兼发言人吉占塔瓦乐表示，国家警察总署内政治安警察与中国警方合作，于本月13日下午2点30分，在金边市隆边区新街市二分区逮捕涉嫌从中国骗走6000万人民币的一名中国籍中年女子。 吉占塔烈者表示，这名女子名为张煦（译音）（Zhang Xu），48岁，护照号码G33608615，其家乡在中国云南省。 他说，中国公安部通过中国驻柬埔寨大使馆向柬埔寨申请协助，...
2016-06-15
- 综合新闻
美国“恋童色魔”柬埔寨获刑
综合新闻本报讯 柬埔寨一家法院14日认定，美国一名53岁男子性虐待多名女童罪名成立，判处其10年监禁。 这名男子名叫布赖恩•内斯瓦尔，是柬埔寨首都金边一家小型航空公司的首席执行官。 他被控性虐待多名未成年女孩，年龄最小的受害者年仅5岁。 法院同时判处他缴纳1.6万美元赔偿金，分给8名受害者。 一家专门追踪“外国恋童色魔”的非政府组织对这一判决表示支...
2016-06-15
