- 综合新闻
班苏萨出席联合国贸易和发展会议第十四届会议
综合新闻本报讯 应联合国贸易和发展会议（UNCTAD，简称贸发会议）秘书长邀请，由柬埔寨商业部部长班苏萨率领的柬埔寨代表团出席自7月15日至22日在肯尼亚内罗毕举行的贸发会议第十四届会议。 会议期间，柬埔寨代表团也出席了77国集团与中国高官会和部长级会议，以及全球商品论坛（Gloabal Commondities Forum）、世界投资论坛（World Investment Forum）...
2016-07-20 
- 综合新闻
大理州公安警务交流团圆满完成对柬埔寨工作访问
综合新闻本报讯 据《大理日报》报道， 为进一步深化大理州公安机关与周边国家警方间的务实合作，积极应对当前面临的毒品犯罪、电信诈骗、偷渡犯罪、跨境恐怖主义活动等突出问题，使国际警务合作更好地服务于公安现实斗争和维护国家安全、社会稳定大局。应泰国皇家警察第五区、泰国皇家警察尉官大学和柬埔寨金边警察局的邀请，经报请上级批准，6月28日至7月5日，州公安局党委副书记刘文章率警令部、禁毒支队、刑侦支队和永平、剑川县公安局相关领导组成大理州公安警务交流团赴泰国、柬埔寨进...
2016-07-20
- 综合新闻
谢速帕拉主持开发西省隆岛会议
综合新闻本报讯 西哈努克省日前召开关于开发隆岛会议。 国家海洋地区管理发展委员会、国土规划部长谢速帕拉在会议上表示，此次会议主要就推动隆岛开发展开讨论。 会议提到在隆岛上建立佛寺、学校和卫生中心。他表示，工作小组要对岛上居民进行思想教育，方便进行建设，如建立污水处理系统。并且技术人员要加快村庄建设规划进程，尤其是水电网和公路规划。 为提高旅游服务质量，发展旅游工作小组还将对隆岛上的小商贩进行专业培训。 ...
2016-07-20
- 综合新闻
教育部将增建研究大楼
综合新闻本报讯 亚洲开发银行和世界银行将援助柬埔寨教育青年体育部建100栋研究大楼，以提高柬埔寨STEM教育（科学、技术、工程和数学的教育）。 教育青年体育部中学常识局局长黄吾福前日表示，为了吸引人才，鼓励学生主修科学、技术、工程和数学领域，教育青年体育部将加强同日本国际协力机构、亚洲开发银行和世界银行合作，在全国各中学校学全力推广STEM教育。 他说，截至目前，亚洲开发银行和世界银行合作已援建36栋研究大楼，并计划到明年增...
2016-07-20
- 综合新闻
金边、暹粒开通直飞海口国际航线
综合新闻本报讯 据海南在线讯, 7月19日下午，海口美兰国际机场国际出发厅热闹非凡，173名海南旅客即将从海口直飞柬埔寨暹粒，这将是今年来首批海口=暹粒直飞航班的旅客，同时开通的航班还有海口=金边，这两条直飞柬埔寨的国际客运航线的开通将为海南市民出国提供便利，也进一步促进双方国家的人员往来，增强人文纽带，密切产业联系和旅游合作。 值此中国和柬埔寨建交58周年之际，在海南省外事部门的协调配合下、海口市旅游相关部门及民航主管...
2016-07-20
- 综合新闻
柬埔寨推出瑞尔即时支付结算系统
综合新闻本报讯 柬埔寨国家银行(简称国行)宣布，瑞尔即时支付结算系统正式上线。 该系统由13家金融机构参与，为银行客户的瑞尔汇款以及银行间的瑞尔资金汇划提供即时结算服务。 国行副行长纽占塔娜在推介会上表示，瑞尔即时结算系统（fast payment system）是柬埔寨推行的现代化的电子转账服务。 她说，这使加入的银行和小额贷款机构进行跨行瑞尔转账。该服务旨在鼓励私...
2016-07-20
- 综合新闻
金边市府授PPDE&C管理道路照明灯
综合新闻本报讯 金边市政府和金边建筑与工程发展公司（PPDE&C）签署协议，正式授权公司20年经营期，以负责管理金边市区的道路照明灯。 金边市市长巴速杰德旺和PPDE&C公司代表前日下午在金边签署了相关协议。 金边市市长巴速杰德旺在签字仪式上表示，双方签署相关协议后，PPDE&C公司将负责管理、保养和投资金边市区的道路照明灯，经营期20年（2016年5月27日-...
2016-07-20
- 综合新闻
金边市府召开镇艾湖开发会议
综合新闻本报讯 金边市市长巴速杰德旺前日就镇艾湖开发召开会议时表示，金边市镇艾湖开发区进度一直受阻，目前ING开发公司只拥有三分一的开发地。 巴速杰德旺表示，镇艾湖开发区占地面积2572公顷，但ING开发公司只拥有开发区土地的三分之一而已，开发进度受阻，原因是相关方与民众不配合开发计划。 他说，镇艾湖开发区是金边最大的卫星城开发区，该项目耗资庞大，因此市政府非常重视该项目的落实。市长计划近期与相关方举行会谈，以推动该项目的落实。...
2016-07-20
- 综合新闻
房地产信贷快速增长存风险
综合新闻本报讯 柬埔寨今明两年经济将增长7%，但国际货币基金组织（IMF）警告柬埔寨房地产信贷快速增长带来严重风险。 国际货币基金驻亚太地区副主任马库斯·罗德劳尔（Markus Rodlauer）表示，柬埔寨快速发展，市场经济高度开放，柬埔寨已脱离低收入国家行列，上升为中等偏下收入国家。 他说，制衣业是柬埔寨最大外汇来源，为60万人提供就业机会，同时也是许多农村家庭的重要收入来源。柬...
2016-07-20
- 综合新闻
22日起烟盒外壳须印健康警示
综合新闻本报讯 据柬埔寨烟草工业协会新闻通告称，从本月22日起，所有烟草公司必须在香烟产品包装上印刷柬文健康警示语和图案（占香烟包装位置的55%），以提醒吸烟者对健康的重视。 通告指出，根据去年5月18日通过的《烟草产品管理法》草案、去年10月22日发布的关于烟草产品包装上印刷柬文警示语和图案法令以及卫生部今年2 月15日发出的烟草产品包装上印刷柬文警示语和图案公告，所有烟草公司必须从本月22日起全部执行，在香烟产品包装上印刷柬文健康警示语和图案，图案和文字占香...
2016-07-20
- 综合新闻
总理赠送金手鍊 男婴一戴就不哭
综合新闻本报讯 洪森总理今早前往马德望省，途中下车走进菩萨省市场与商贩和民众进行交流。洪森总理还购买了金手鍊送给一名男婴，令其母开心不已。 洪森总理今早搭车前往马德望省，以参加过滤水系统启用仪式。洪森总理在脸书上写道：“我将抽空慰问人民、公务员、武装力量和视察沿着洞里萨河部分省份出现的问题。” 在抵达菩萨省时，洪森总理吩咐停车，下车走进菩萨省“格戈团结市场”，与商贩和民众交流，许多...
2016-07-20
- 综合新闻
成都武侯区全力打造文化产业集聚区
综合新闻由于文化产业在发展过程中具有企业规模偏小、涉及行业范围广泛等特点，这使得集聚发展更有利于吸引产业资源、扩大产业规模、提高产业经济效率等。目前，文化产业地区之间的竞争已经演变为文化产业集聚之间的竞争。面对这一发展态势，成都武侯区依托优越的地理位置，深厚的文化底蕴，正在大力推进五大文化创意产业集聚区建设。 三国文博旅游发展区。以厚化三国文化为契机，谋划整合武侯祠、锦里、南郊公园、浆洗街、耍都等载体资源，融入三国蜀汉历史...
2016-07-18
- 综合新闻
王家研究院领导看望志愿者教师
综合新闻本报讯 7月11日，柬埔寨王家研究院秘书长李树提龙（H.E.LY Sothyrath）阁下在孔子学院中方院长帅式毅先生的陪同下,看望孔子学院汉语教师志愿者,视察住宿环境。 李树提龙秘书长一行察看了志愿者教师宿舍的厨房、卧室、洗漱间等，看到了志愿者们干净整洁的房间，阁下对志愿者吃苦耐劳的精神以及良好的生活习惯给予了高度的评价。视察过程中，秘书长阁下与志愿者教师们进行了亲切的交谈，并不断询问老师们在生活上遇到的困难，以期望...
2016-07-16
- 综合新闻
孔子学院在柬遍植“友谊之树”
综合新闻本报讯 清凉多雨的七月，是柬埔寨王国植树月，也是一年一度孔子学院教师志愿者离任之月。柬埔寨王家研究院孔子学院各教学点举办“送别教师志愿者，遍植友谊之树”活动。 7月10日，柬埔寨王家研究院孔子学院中方院长帅式毅及夫人陪同王家研究院院长、孔子学院理事长克洛媞达院士（H.E. KHLOT Thyda）前往柬埔寨茶胶省佛寺参加活动，并种下“友谊之树”，国务部长吴和顺阁下(H.E...
2016-07-16
- 综合新闻
棉芷大学中文系举行留学中国经验交流会
综合新闻本报讯 柬埔寨王家研究院孔子学院棉芷大学中文系日前举行了留学中国经验交流会，由留华归国学生陈龙（CHAN CHHENG LONG）、拉威（LOVN RAVY）两名同学向棉芷大学中文系学生介绍了他们在中国留学期间的生活和学习经历。 陈龙和拉威同学是棉芷大学中文系培养的2015级本科二班的学生，2015年9月两位同学获得了孔子学院奖学金前往中国江西省赣南师范大学进行汉语学习，经过一...
2016-07-16
- 综合新闻
捐资助学 支持海外华文教育发展 海南省委书记罗保铭率团访问暹粒中山学校
综合新闻本报讯 2016年7月14日下午，中国海南省委书记罗保铭率领代表团一行访问暹粒省中山学校，一同来访的还有中国佛教协会副会长、海南省佛教协会会长、弘法寺方丈印顺大师等。 暹粒省柬华理事会会长谢南兴，理事会全体成员，中山学校张勇校长以及学校师生热烈欢迎罗保铭书记一行。 中山学校校长张勇首先对罗保铭书记一行的到来表示了热烈的欢迎，对海南省侨务办一直以来的慷慨捐助表示了衷心的感谢，接着，张勇校长向罗书记介绍了中山...
2016-07-16
- 综合新闻
波省货检局展开食品安检
综合新闻本报讯 波罗勉省货检局副局长杜兆贵前日上午率领货检官员，在波罗勉省波罗勉市中心对部分摊位和便利店进行货检。 杜兆贵副局长称，当天在执行任务中，查获到21包过期货物，暂时放在货检局进行保管，以便进行销毁。货检官员还让货主写下不再销售有问题货物的保证书。 他说，我们会对市场经常进行货检，以便及时制止销售劣质及不卫生食品。
2016-07-16
- 综合新闻
孔子学院开启中柬文化沙龙活动 感受中国茶艺文化
综合新闻本报讯 7月13日，柬埔寨王家研究院孔子学院正式启动中柬文化沙龙活动，首次活动安排的是“茶道修行茶人长寿”主题茶艺培训及体验活动，活动由孔子学院志愿者教师陈惠玲主讲。孔子学院院长谢莫尼勒阁下（H.E. CHEA Munyrith）、中方院长帅式毅先生，中国商会、云南商会、浙江商会、柬埔寨人力资源有限公司等代表及孔子学院教师志愿者等参加了活动。 谢莫尼勒阁下与大家分享自己与茶结缘的故事：过去，柬埔...
2016-07-16
- 综合新闻
孙秀美将出战2017年东南亚运动会
综合新闻本报讯 由马来西亚举办的2017年东南亚运动会近期已决定，将73公斤的跆拳道比赛列入比赛项目。意味着， “巾帼英雄”孙秀美将代表柬埔寨出战。 据柬埔寨奥林匹克委员会的官方脸书消息称，柬奥林匹克委员会秘书长沃忠南近期赴马来西亚参加筹备东南亚运动会议，期间各国同意将73公斤的跆拳道比赛列入比赛项目。本届东南亚运动会，我国跆拳道选手就能出战，为国争取更多荣耀。 应...
2016-07-16
- 综合新闻
遭暗杀甘磊明日出殡
综合新闻本报讯 甘磊办丧委员会前晚证实，甘磊的遗体将于本月17日上午7时正出殡，前往甘磊家乡的茶胶省。 甘磊办丧委员会原计划是于本月18日按照佛教风俗进行火葬，后来改变为埋葬，最终决定于本月17日上午出殡游行前往茶胶省。 甘磊办丧委员会成员伊沙隆说，我们做出这样的决定是根据甘磊家属的要求。 他说，甘磊出殡的游行队伍将从位于水净华分区的“老寺院&...
2016-07-16
