- 时政要闻
洪森主持召开内阁，明年财政预算50亿美元
时政要闻本报讯 内阁今早召开全体会议，审议通过了金额破纪录的财政预算案，明年政府支出50亿美元。 内阁会议于今早8时开始举行，由洪森总理出席主持。 《2017年国家财政预算案》草案为今早会议讨论的最要议程。 据国内媒体援引政府消息人士指出，政府计划提高2017年国家预算，由2016年的43亿美元增至50亿美元，增幅约15.7%。 2017年国家预算将集中在三个主要领域，包括教育、卫生和社会福利及经济发展。 总理府发言人帕西潘受询时拒绝透露政府2017年国家支出，...
2016-10-21 
- 时政要闻
中国海军第二十三批护航编队结束对柬访问
时政要闻本报讯 中国海军第二十三批护航编队湘潭舰、舟山舰和巢湖舰圆满结束对柬埔寨为期5天的友好访问，于当地时间上午9时离开柬埔寨西哈努克港，前往越南金兰进行友好访问。 中国舰艇编队此次到访，也是中国海军舰艇编队年内的第二次访柬，受到了柬埔寨政府和军方的热情接待。柬埔寨当地报刊和电视媒体均对编队访问情况进行了全面报道，称中国舰艇编队的到访，对进一步加强两国两军关系有重要意义，并坚信在双方共同努力下，中柬传统友谊一定会结出新硕果。 访问期间，编队指挥员王红理大校拜会了柬副总理兼国防部长狄班上将、...
2016-10-21
- 时政要闻
柬中友谊已根植在柬埔寨人民心中
时政要闻本报讯 据《人民日报》报道，10月13日至14日，中国国家主席习近平对柬埔寨进行国事访问。访问期间，两国签署《中柬两国政府经济技术合作协定》等31份合作文件，其中大多数项目直接关系柬埔寨国计民生。柬埔寨首相洪森在谈及中国长期以来的支持和帮助时更是坦言：中国对柬埔寨始终平等相待，体谅尊重；中国的帮助一向做得多，说得少。柬中友谊已根植在柬埔寨人民心中。 基础建设成效显著 根据中柬两国签署的联合声明，中方愿继续为柬埔寨国家建设提供力所能及的帮助，促进柬方发展经济和改...
2016-10-20
- 时政要闻
文萨坤视察实居省洪涝灾情
时政要闻本报讯 农林渔业部部长文萨坤昨日前往实居省，视察该省遭遇洪涝影响的农民田地，以作出评估报告并采取应对措施。 据初步评估，从2日至18日，实居省共有6个县市34个乡/分区198个村遭遇洪灾影响，引致该省约4776公顷的农民稻田受影响，其中316公顷全部受损，另有23个其他农作物也受到影响。 文沙坤表示，目前农林渔业部正准备发放谷种给民众，以在水退后重新播种。 他说，目前实居省的雨季稻种植工作已结束，种植总面积为11万5106公顷，占原定计划101%。 ...
2016-10-20
- 时政要闻
高院审理美速万那拉出国就医申请
时政要闻本报讯 高等法院今早审理救国党新闻主任美速万那拉出国就医申请。 美速万那拉今早被押往高等法院。高等法院金素塔微法官和川章塔检察官审理此案。 美速万那拉提出保外候审申请，以让他出国就医。美速万那拉表示，他目前患上糖尿病、高血压和胃病等，需要出国接受专业医生检查，因此要求法官批准他 出国接受治疗。 美速万那拉之前向金边初级法院和中等法院提出外释申请，但均遭到法院驳回。 美速万那拉被指涉及去年7月民主广场暴乱事件，被判20年有期徒刑。
2016-10-20
- 时政要闻
第七届西南论坛暨澜湄智库论坛在云南普洱市开幕 七国学者共商澜湄合作新机遇
时政要闻本报综合报道 2016年10月18日至19日，主题为“澜湄合作合作新机遇与中国—东盟关系新篇章”的第七届西南论坛暨澜湄智库论坛在茶马古道重镇、美丽的绿海明珠——云南省普洱市召开。该论坛由云南大学、新加坡国立大学东亚研究所、中共普洱市委、普洱市人民政府和普洱学院联合举办。 云南省政协副主席喻顶成，中共普洱市委书记卫星，中共普洱市委副书记陆平，中共普洱市委常委王鸿彬，云南省商务厅党组副书记、中国国际贸易促进委员...
2016-10-20
- 时政要闻
金边初院开庭审救国党主席诽谤总理案件 沈良西声称洪森用钱买脸书“粉丝”
时政要闻本报讯 金边市初级法院前日上午开始审理救国党主席沈良西指责洪森总理买脸书“粉丝”，以提高知名度的诽谤案件。 据悉，3月9日，流亡国外的沈良西，在脸书上发帖指责宋森部长下令公务员、支持者、警察、军人，在脸书上设立假账号，向洪森总理的脸书点赞。沈良西甚至评论说，除购买外国大量“粉丝”之外，洪森总理还雇用贫穷无业者，设立假账号向他提供“假赞”。3月10日，宋森在金边法院指控年龄67岁的沈良西，于今年3月9日在脸书...
2016-10-20
- 时政要闻
中国全国人大华侨委员会主任委员白志健访问柬孔子学院
时政要闻本报讯 10月18日上午，中国全国人大华侨委员会主任委员、中国国际文化交流中心副理事长、“中医药文化行”代表团团长白志健及随行专家一行7人访问柬埔寨王家研究院孔子学院。 柬埔寨王家研究院孔子学院院长谢莫尼勒、中方院长夏修龙对代表团的来访表示热烈欢迎，并介绍了柬埔寨孔子学院的汉语教学、文化交流、学术研究等情况，播放了柬埔寨孔子学院的宣传片和文化活动短片。白主任委员十分关心孔院的发展，不时插话提问，并询问了在孔院任教的志愿者老师教学和生活情况，对孔院的工作给...
2016-10-20
- 时政要闻
暹粒省议会主席努帕拉在合肥会见安徽省委书记李锦斌
时政要闻本报讯 据安徽日报报道，10月17日下午，安徽省委书记李锦斌在合肥亲切会见了柬埔寨暹粒省议会主席努帕拉一行。 李锦斌首先代表省委、省政府对努帕拉一行来皖参加2016中国国际徽商大会表示欢迎。在简要介绍省情和经济社会发展情况后，他说，中柬传统友谊历经岁月洗礼，始终根深叶茂，特别是今年10月13日，习近平主席对柬埔寨王国进行了国事访问，就共同维护好和发扬好中柬友谊深入交换意见，达成广泛共识，一致决定推动中柬全面战略合作伙伴关系迈上新台阶。在这一良好的大背景下，安徽与暹粒...
2016-10-20
- 时政要闻
“白特劳”水库溃坝 淹没569间房子 金边市长前往灾区了解灾情指导工作
时政要闻本报讯 因多天降大雨，使金边市朗哥区 “白特劳”水库积水严重，并发生溃坝事件，洪水肆意横流，当地大量民房、学校、寺院等被淹没，数百人被紧急撤离，迁移到安全地。 据水源与气象局官员表示，柬埔寨连日普降大雨，使金边市朗哥区 “白特劳”水库积水过多，并于17日发生溃坝事件。洪水肆意横流，当地大量民房、学校、寺院等被淹没，财产损失掺重。 他说，截止昨日下午，洪水淹没了569间房子，当局紧急撤离230户家庭，将他们迁到安全地。 ...
2016-10-20
- 时政要闻
巴苏坤：柬制衣业仍有优势
时政要闻本报讯 柬埔寨商业部部长巴苏坤昨日出席最佳工厂项目15周年纪念活动时表示，在出口服装和纺织品方面，柬埔寨在东盟区域是具有优势的国家。 巴苏坤表示，去年，柬埔寨在优惠政策框架下共出口了80.37亿美元，其中服装和纺织品出口高达57.41亿美元，这个数字使柬埔寨成为东盟区域在出口服装和纺织品领域名列前茅。 他说，柬埔寨商业部有效落实劳工法，提升了柬埔寨在国际舞台的知名度，同时也有一些国家向柬埔寨学习。这些因素也对外国大型企业订购商提升信任，使柬埔寨每年能获得更多的...
2016-10-20
- 时政要闻
UNOPS赠送2台检测假药仪器 蒙文兴呼吁民众举报‘黑心商贩’
时政要闻本报讯 卫生部部长蒙文兴17日出席联合国项目事务厅（UNOPS）赠送2台检测假药仪器活动时，呼吁全国民众如发现出售假药的店铺，务必及时向卫生部或相关政府机构举报，以让政府第一时间前往检查和封锁该药店，同时业主也要面对法律的追究。 蒙文兴部长说，过去我们只有打击假药和缴获假药，但从来没有逮到卖假药的黑心商贩，对此，我希望民众能够跟政府合作，将这些黑心商贩绳之以法，避免他们继续卖假药，影响民众的健康。 内政部副国务秘书兼打击仿冒产品委员会主席棉苏帕纳也要求生产假药...
2016-10-20
- 时政要闻
国母国王前往泰国驻柬使馆吊唁普密蓬国王逝世
时政要闻本报讯 昨日上午，柬埔寨国王西哈莫尼和国母莫尼列前往泰国驻柬埔寨大使馆，吊唁泰国国王普密蓬逝世，并在吊唁簿上题词。 10月13日晚间，泰国王宫宫务处发布公告，泰国国王普密蓬于当天15时52分去世。泰国总理府当晚发布公告，泰国从当天起进入国丧期，所有政府机构和学校从当天起降半旗30天，所有政府公务员戴孝一年，普通公民自愿服孝。 普密蓬是深受泰国人民爱戴的国王，也是世界上在位时间最长的国王，普密蓬陛下的逝世是泰国国家...
2016-10-20
- 时政要闻
中国国防部回应军事援助柬埔寨 确认将向柬军提供物资
时政要闻本报讯 据中国国防部网站报道，中国国防部新闻局18日就中柬军事合作答记者问时表示，柬埔寨王国副总理兼国防部长狄班访华期间，中方决定向柬军提供一批医疗器材和办公用品等物资，主要是为了支持柬国防和军队建设，深化两军务实合作。 有记者提及，据报道，柬埔寨副总理兼国防部长狄班17日对记者表示，柬中两国就中方向柬军事现代化提供援助签署了协议。请证实并介绍有关情况。 中国国防部新闻局回应，中柬两军关系是两国关系的重要组成部分，长期以来保持着良好发展势头。10月10日至15日，柬埔寨王...
2016-10-20
- 时政要闻
走基层 访民情 为民解忧 洪森感谢人民支持双赢政策维护国家和平发展
时政要闻本报讯 洪森总理继续走基层，访民情，为民解忧，洪森总理今早在慰问卜迭棉芷省玛莱县学校视察卜迭棉芷省玛莱县学校师生，时表示，他和同仁为维护柬泰边境地区和平而赌上性命。 洪森今早在脸书上载了11张他站在玛莱县油柏路的照片，并写道：这些照片是摄于今早，我站在玛莱县的59号路上。在政府双赢政策下，将战场发展为市集和发展地区的目标已经成真。 “这些地区是我和同仁赌上性命换来的和平。”洪森说，在联合国驻柬埔寨过渡权力机构（UNTAC ）撤...
2016-10-20
- 时政要闻
中国－柬埔寨国家级农业经贸合作特区正式确立
时政要闻本报讯 柬埔寨农林渔业部与天睿（柬）农业经贸合作特区有限公司于本月19日签署合作备忘录。 双方就本月10日，中国农业部副部长屈冬玉阁下访柬期间，代表中国农业部与柬埔寨农林渔业部部长温沙坤阁下在召开并签署《中国－柬埔寨农业合作会议纪要》中，有关“天睿（柬）农业经贸合作特区是中柬国家农业部共同确认的国家级合作项目。 双方将大力支持天睿农业经贸合作特区项目的建设发展”等具体事宜达成诸多合作共识；双方同意共同建设集研发、培育、种植到收购、仓储、...
2016-10-20
- 时政要闻
柬埔寨“四角战略”与中国“一带一路”倡议相通
时政要闻本报讯 据人民网讯， 应柬埔寨王国国王西哈莫尼邀请，中国国家主席习近平13日至14日对柬埔寨进行国事访问。当前，中柬关系日益成熟。两国是和睦相处的好邻居、情同手足的好兄弟、肝胆相照的好朋友、休戚与共的好伙伴，堪称国与国之间友好相处、互利合作的典范。 两国政治互信不断深化，双方高层往来频繁。今年6月，西哈莫尼国王对中国进行国事访问。习近平主席此次访柬，将中柬高层交往推上新的高度。 柬政要和各界都认为，柬埔寨经济社会发展的“四角战略”与&l...
2016-10-17
- 时政要闻
习近平首访柬埔寨深化中柬合作 历史意义重大
时政要闻本报讯 据国际在线讯，应柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼邀请，中国国家主席习近平于2016年10月13日至14日对柬埔寨王国进行国事访问。访问期间，习近平主席分别会见了柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼和首相洪森亲王。外媒认为，习近平主席对柬埔寨的首次访问对于巩固两国关系、深化双边合作、增进双边友谊具有重要的历史意义。 《柬埔寨日报》14日发文指出，随着习近平主席此次访问，两国签署了一系列新的援助和合作协议。柬埔寨首相称“没有中国朋友的慷慨&rdquo...
2016-10-17
- 时政要闻
柬律师公会改选 孙伟萨当选第11届主席
时政要闻本报讯 柬埔寨律师公会昨日下午举行第11届主席改选，孙伟萨律师以622票当选主席。 此次共有4名律师参与竞选主席，分别有吉宋霸律师、孙伟萨律师、努真塔律师和黄速杰律师。投票结果，孙伟萨律师获622票当选。 获选出任律师公会新主席的孙伟萨，为柬埔寨着名的律师，其于1997年加入柬埔寨律师公会，并于2002年荣获香港大学人权法硕士文凭。 据了解，孙伟萨律师曾在柬埔寨保护人权组织（CDP）服务，也曾担任柬埔寨律师公会秘书长，目前在高棉仙女律师事务师工作，同时也...
2016-10-17
- 时政要闻
洪森前往泰国驻柬使馆吊唁普密蓬国王逝世
时政要闻本报讯 洪森总理今早率领高级官员前往泰国驻柬埔寨大使馆，代表柬埔寨王国政府吊唁泰国国王普密蓬逝世，并在吊唁簿上题词。 洪森总理表示，普密蓬国王陛下深受泰国人民爱戴，也是柬埔寨人民的伟大朋友，为柬泰友好事业发展发挥了不可替代的重要作用。我谨代表柬埔寨政府和人民对普密蓬国王的逝世表示深切哀悼。 洪森说，普密蓬的逝世不仅是泰国和泰国人民，但也是世界各地所有朋友的重大损失。 洪森总理在吊唁簿上写道：“我代表柬埔寨政府和人民对深受爱戴和世界上在为...
2016-10-17
