- 时政要闻
泰国支持柬竞选联合国经济及社会理事会成员
时政要闻本报讯 泰国外长敦•帕马威奈（Don Pramudwinai）日前透露，该国与柬埔寨承诺将促进落实2015年12月举行的内阁会议上所签署的协议，同时在联合国论坛上互相支持。 泰国外长敦•帕马威奈在老挝举行的东盟外长非正式会议期间会见柬埔寨副总理兼外交国际合作部部长何南丰后所发表的讲话。 何南丰部长强调将支持泰国参加竞选联合国安理会2017~2018年任期非常任理事国，泰国也将支持柬埔寨竞选联合国经济及社会理事会成员。 此外，两外长还对东盟即将举行的各场会议进行讨论，其中包括在俄罗斯...
2016-03-01 
- 时政要闻
翁旺瓦特纳会见越南司法部长何雄强 柬越将签署《引渡囚犯协议》
时政要闻本报讯 柬埔寨司法部部长翁旺瓦特纳昨日上午在金边会见了来访的越南司法部部长何雄强（Ha Hung Cuong）。柬越两国将签署《引渡囚犯协议》和《刑事领域互助协议》，加强两国司法领域的合作。 柬越两国部长在会谈时，对两国的合作关系给予高度评价，双方同意加快签署《引渡囚犯协议》和《刑事领域互助协议》协议的工作进程。 双方会谈时还谈及两国边界地区情况，并表示愿继续加强打击边境地区各种违法犯罪活动，尤其是跨国贩卖毒品犯罪活动。 柬埔寨司法部发言人曾玛林会后介绍，柬越两国过去也签署了多项合作协议，如第一次是在1...
2016-03-01
- 时政要闻
韩桑林会见古巴驻柬新任大使
时政要闻本报讯 柬埔寨国会主席韩桑林亲王昨日会见古巴驻柬埔寨新任大使Juan de Jesus Hidalgo Gato Perez时表示，柬方非常重视两国的合作与友谊关系，柬方一直都在关注古巴国家的发展趋势。 韩桑林说，结束美国多世纪的经济、贸易和金融封锁后，古巴国家的经济取得快速发展。柬古两国有着悠久的建交关系，尤其双方国会的交情，在此良好的关系框架下，两国国会也成立了柬古国会友谊工作组，该工作组有利推动了双方国会的合作更上一层楼。 韩桑林对古方长期以来参与柬方培训人力资源，尤其提供留学古巴奖学金表示感谢。并...
2016-03-01
- 时政要闻
为了世界和平 为了祖国荣誉 柬埔寨庆祝王家军参加国际维和10周年
时政要闻本报讯 今年是柬埔寨派出军事人员参加联合国维和行动10周年，柬埔寨国防部今早在和平大厦举行活动，总结这10年来柬埔寨参加维和行动工作成果。 副总理兼国防部长狄班和联合国柬埔寨驻地协调员克莱尔•范德法伦（Claire Van der Vaeren）主持活动，数百名曾经参加维和行动的王家军军官出席活动。 副总理狄班表示，10年来，柬埔寨在联合国维持和平行动中发挥的作用日益增强，贡献不断加大。 他说，柬埔寨维和人员以其恪尽职守的工作精神和严谨的生活作风，在国际舞台上充分展现了柬埔寨军人的风采，获得了...
2016-03-01
- 时政要闻
民众可上网向总理反映冤情 洪森将为民做主解决冤情
时政要闻本报讯 洪森总理今早表示，饱受冤屈的民众可以通过脸书专页传给他，他将依据民众寄来的资料和文件，采取解决方案。 据今早洪森总理脸书专页指出，支持和爱护洪森是爱护国家永久性发展与和平，洪森是富有才华和经验的国家领导，柬埔寨民众都清楚看到在洪森的领导下，国家从零发展到目前的繁华，不像一部分没有能力的政党领袖只有丑闻缠身。 文章指出，洪森不仅是一位优秀的国家总理和人民党主席，还是好丈夫、好父亲和孙子女的好爷爷。洪森一直是青年的好榜样、关心人民的性命、安危和居住条件等。 它补充，为了进一步推动国家发展，尤其是提高人...
2016-03-01
- 时政要闻
金边-西港客运列车或柬新年前试营
时政要闻本报讯 继皇家铁路（ Royal Railway ）公司于今年初宣布恢复金边至西哈努克港的火车专线之后，引起很多国内乘客的兴趣，并期待体验这一旅程。 据有关消息，金边至西港的客运列车有望在4月12日，即柬新年前开始试营。 全长266公里的这条火车专线由金边开往柬埔寨西南部的西哈努克省，从金边市出发，途经茶胶省和贡不省至西哈努克港。随着开发公司在今年初宣布恢复该条火车专线之后，受到广大民众的欢迎，并希望能尽早体验到这一交通工具的服务。 据了解，Royal Railway公司于今年1月8日，进行了首列客运列车...
2016-03-01
- 时政要闻
水上乐园3月28日试业
时政要闻本报讯 根据宏伟金边城（Grand Phnom Penh）的官方网站的消息，由宏伟金边城投资建设的水上乐园（Grand Phnom Penh Water Park）项目将于3月28日起开始试营业。 消息说，其实，上述的水上乐园项目原计划是于2016年1月1日开始正式营业，然而因安装设备和水上设备还没有安设好，就一直延期至今。 消息说，如今，公司已经确定试营业的具体时间，即从本月28日开始，预计将于4月10日柬埔寨新年之前正式营业。 据介绍，这项水上乐园项目位于金边郊区以北约9公里，在宏伟金边城（Grand ...
2016-03-01
- 时政要闻
国际橡胶价格持续走低 柬橡胶种植面积和出口量持持续增长
时政要闻本报讯 虽然最近两三年国际市场上橡胶价格持续走低的情况下，但柬埔寨橡胶种植面积和橡胶出口量却没有减少，反而保持增长的趋势。 据商业部公布的报告显示，去年，柬埔寨橡胶出口量为12万8466吨，同比增长了31%，出口额为约1.65亿美元。 柬埔寨业内人员指出，世界橡胶价格持续下跌，而柬埔寨产量增加的主要原因是种植面积增加。 他们说，根据目前的趋势，本（2016）年，柬埔寨橡胶的出口量也将会增加。然而，如果国际市场橡胶价格继续下跌，恐怕从2017年起，柬埔寨橡胶的出口量也会走低。 他们指出，今年以来，国内橡胶...
2016-03-01
- 时政要闻
柬商业部拟成立橡胶协会
时政要闻本报讯 为了稳住橡胶价格，阻止其价格继续下跌，柬埔寨商业部日前透露计划成立柬埔寨橡胶协会，以想方设法使橡胶价格可以触底反弹。 柬埔寨商业部部长孙占托近期表示，目前商业部正与相关单位商讨成立柬埔寨橡胶协会，想方设法阻止橡胶价格持续下跌的趋势。同时该协会也可以在国外寻找购买柬埔寨橡胶的合作伙伴，保障橡胶出口稳定。 他说，除了寻找国际市场，商业部也必须吸引更多的投资商在柬投资橡胶加工业，因为目前国家只是出口橡胶原材料，如果有国外投资商投 资橡胶加工业，既可发展国家的橡胶业，同时也为民众提供更多就业机会，减少贫困现象...
2016-03-01
- 时政要闻
柬国万顷荒地有望成香蕉园 中检总局赴柬实地考察完成检疫风险评估
时政要闻本报讯 "千亩良田穗成金、万顷荒地成蕉园"，中国检验认证集团柬埔寨有限公司（简称CCIC)总经理付军传来好消息指出，继柬埔寨木薯、大米出口中国之后，柬国香蕉出口中国指日可待。中国国家质检总局（AQSIQ)专家组已于（2月24-28日）实地考察柬埔寨三个香蕉产园区中6个果园品种，其中还包括柬埔寨的monkey banana 在内的知名香蕉品种。 付军在此次全程陪同中国国家质检总局专家组的过程中指出，质检总局此次对柬埔寨香蕉产业园的种植情况及香蕉品种、生长过程、病虫害、包装加工、食品安生等进行全系列认真的实地考...
2016-03-01
- 时政要闻
中国外交部就东盟外长人非正式会议问题答问
时政要闻本报讯 中国外交部发言人洪磊2月29日在例行记者会上就东盟外长非正式会议有关问题回答记者提问。 问：日前，东盟外长非正式会议在老挝举行。会议发表《主席新闻声明》，就推进东盟共同体建设达成了广泛共识，对南海问题表达了关切。中方对此有何评论？ 答：此次东盟外长非正式会议是东盟例行会议，也是 去年底东盟共同体建成后首次内部高级别会议。我们高兴地看到，会议展示了东盟各国致力于推进东盟共同体建设、维护东盟在区域合作中的中心地位、深化与对话 伙伴合作的政治意愿。中方始终视东盟为周边外交的优先方向，将继续坚定支持东盟共同...
2016-03-01
- 时政要闻
洪速华申请保外候审 最高法院3月4日宣判
时政要闻本报讯 最高法院今早开审沈良西党参议员洪速华申请保外候审的上诉案件，法官当天结束审理后，决定3月4日作出宣判。 被指控篡改柬越边界协议的洪速华，遭金边初院检察官以三项罪名提控，即刑事法第629条文伪造公共文件罪、第630条文使用伪造公共文件罪及第495条文煽惑犯重罪，罪成将面临最高10年监禁刑罚。 洪速华辩护律师森速广审理结束后向媒体称，最高法院将于3月4日，对洪速华申请保外候审上诉案件，作出判决。 沈良西党参议员洪速华是于去年8月15日，在救国党议员袁塔罗的别墅里，遭警方逮捕。 洪氏被指涉嫌伪造柬埔寨...
2016-02-26
- 时政要闻
柬警方去年侦破47宗拐卖人口案逮捕75嫌犯 苏庆：将向民众分发交通宣传手册
时政要闻本报讯 柬埔寨内政部反人口贩卖和保护未成年人总局昨日召开2015年工作总结暨2016年工作展望大会。 柬埔寨副总理兼内政部部长苏庆表示，虽然新陆路交通法已经取得了一定的宣传效果，但还未能直接深入宣传到基层民众，例如长途运输司机等相关驾驶者。 苏庆说，国家陆路交通安全委员会将继续扩大交通法的宣传工作，深入基层宣传新陆路交通法。普及新陆路交通法的安全教育工作或仍需要数年时间。 国家陆路交通安全委员会计划将交通法的内容编写成疗简短的交通宣传手册，免费发放给相关驾驶者。 同时，苏庆指示教育、青年和体育部支持新...
2016-02-26
- 时政要闻
洪森下令要动用武装直升机向非法伐木者发射火箭弹
时政要闻本报讯 柬埔寨总理洪森亲王昨日日下令动用武装直升机打击非法伐木者。 洪森总理昨日出席环保部“新办公楼”暨“年度总结会议”上表示，每次听到各界批评关于柬埔寨乱砍伐木材的问题都觉得非常难过。 洪森表示，所有林业犯罪活动，尤其是砍伐林木的问题，政府相关部门要加大打击力度。与打击毒品犯罪不同，打击毒品犯罪需要非常专业和技术人员参与，可是打击木材比打击毒品犯罪方便得多。 “奸商走私木材是需要使用大卡车运载的，但政府相关部门官员去哪里了？军人、警察、宪兵、林业局官员、环保部官员是否没看，还是视而不见？” 洪森说，砍...
2016-02-26
- 时政要闻
海南省政府宴请澜湄合作第三次高官会各方代表团
时政要闻本报讯 澜沧江―湄公河合作第三次高官会昨日在海南三亚举行。海南省委副书记、省长刘赐贵会见并宴请与会各方代表团。中国外交部副部长刘振民，以及会议共同主席、泰国外交部副次长维塔瓦等来自泰国、柬埔寨、老挝、缅甸、越南五国的外交官出席晚宴。 刘赐贵代表海南省委、省政府和省委书记罗保铭，向与会六方代表团的到来表示欢迎，对会议的成功召开表示祝贺。他说，我们为此次会议在海南举行深感荣幸，将为会议提供最优质服务，衷心希望会议达成重大成果。 刘赐贵向各方嘉宾介绍了海南的情况。他说，海南正发挥中国最好的生态环境、中国最大经济特...
2016-02-26
- 时政要闻
中国外交部：湄公河五国高官愿配合中方推动澜湄合作
时政要闻本报讯，据中国外交部网站消息，中国外交部发言人华春莹25日在例行记者会上就澜沧江―湄公河合作第三次高官会有关情况表示，与会的湄公河五国高官高度评价澜湄合作取得的重 要进展，赞赏中方为该机制建立和发展发挥的关键作用，表示愿支持和配合中方开好首次领导人会议，推动澜湄合作迈上更高台阶，为促进本地区发展繁荣以及南南 合作贡献力量。 有记者问：请介绍澜沧江―湄公河合作第三次高官会有关情况。 华春莹表示，2月24日，澜沧江―湄公河合作第三次高官会在海南三亚举行。外交部副部长刘振民与泰国外交部副次长维塔瓦共同主持高官会。柬埔...
2016-02-26
- 时政要闻
金边水务局去年净利润1332万美元增长16.26%
时政要闻本报讯 在柬埔寨证券交易所上市的金边水务局（PPWSA）去年的收入水平同比增长了22%，其中税后净利润同比增长了16%。 据金边水务局的正式报告显示，2015年，该局的收入水平高达4791万美元，同比增长了22.15%，其中税后净利润为1332万美元，同比增长了16.26%。 金边水务局总经理森喜塔说，多年来金边水务局每年的收入水平都保持增长，根据这样的态势下，在柬埔寨证券交易所上市的金边水务局的股价将会增长，只要证券交易所交易环境及世界经济局势没有多大的变化。 柬埔寨证券交易所（CSX）营业部主任卢蒙...
2016-02-26
- 时政要闻
民众举报冒黑烟飘臭味 地沟油厂被勒令暂停营业
时政要闻本报讯 “地沟油厂”业者使用废布料燃烧炼油，遭数百户家庭举报，被勒令暂停营业。 金边市菩森芷区副区长肯孙速达于24日上午率领执法组，突袭位于宗周分区格桢波村一间“地沟油厂”，发现业者利用回收的地沟油加工提炼。 据业者向当局解释，其工厂于去年杪获得金边市工业和手工艺局发出营业执照，允许其生产油半成品，以便供出口用途。 然而，当地152户家庭集体向菩森芷区政府投诉，上述“地沟油厂”每天使用废布料燃烧炼油，造成冒起滚滚黑烟，而且散发“臭味”，影响到居民的居住环境。 当局在现场发现，业者到各地餐馆收购用过的食油...
2016-02-26
- 时政要闻
梦乡游乐园下周二停业
时政要闻本报讯 占地5公顷，位于隆边区四臂湾分区，金界娱乐城对面的“梦乡游乐园”，因租地合同到期，将于3月1日正式停业。 梦乡游乐园于2011年开幕，由KNN公司投资1千万美元兴建。游乐园本来约有300名员工，此前因故解雇了约200名，目前还剩下约100名。 游乐园管理层对媒体说，由于租地合同到期，所以“梦乡游乐园”将正式停业，如果可以续约，管理方有意继续经营，因为如果在其它地方投资，必须要花费500万美元。 管理层说，游乐园营运高峰期间，每天超500人来玩，逢周六、周日或其它节庆日，人数更是破万，但从去年人数开...
2016-02-26
- 时政要闻
柬印能源交流会在索菲特酒店举行
时政要闻本报讯 柬埔寨-印度能源交流会前日在金边索菲特酒店举行，柬埔寨官员与印度投资者出席了交流会。 印度独立电厂协会（IPPAI）会长哈利•达奥 （Harry Dhaul）表示，此次印度投资者和印度商会与柬埔寨矿产与能源部及其它相关部门的高层领导会谈，讨论在柬埔寨能源领域的机会。 工业矿产能源部国务秘书伊巴朗表示，电力资源是柬埔寨政府尤其重视的能源之一，它不仅是生活中不可或缺的能源，也对农业、工业、手工业、服务业等行业意义重大，是促使经济增长的关键。 他说，国外投资对柬埔寨能源领域发展意义重大，支...
2016-02-26
