- 时政要闻
东盟16岁以下少年足球锦标赛明日开赛 柬少足开赴老挝备战
时政要闻本报讯 5日下午，柬埔寨16岁以下少年足球队前往老挝参加东盟16岁以下少年足球锦标赛（AFF U16 YOUTH CHAMPIONSHIP 2011 VIENTIANE LAOS）。 据了解，在老挝举办的东盟16岁以下少年足球锦标赛于2011年7月7日开赛，至7月20日结束，东盟10个成员国16岁以下少年足球队将参赛。此次比赛分为A、B组进行，A组有老挝、泰国、马来西亚、东帝汶、印尼，B组有缅甸、越南、新加坡、柬埔寨、菲律宾。
2011-07-06 
- 时政要闻
柬老两国第二次扫雷工作会议召开 加强合作 交流经验 推动扫雷工作
时政要闻本报讯 柬埔寨和老挝扫雷主管部门今日在金边大酒店举行合作会议，就扫雷领域的合作交换意见。 柬埔寨扫雷行动中心（CMAC）主任兴洛那，老挝国际扫雷项目主任BOUNPONE SAYASENH先生，日本国际协力机构（JICA）驻柬代表等参加会议。 兴洛那表示，这是续今年年初在老挝举行的首次会议后，两国扫雷部门举行的第二次会议，对两国扫雷领域的交流合作具有重要意义。 他...
2011-07-06
- 时政要闻
建筑业全面复苏 多项工程上马 柬今年水泥需求量将达300万吨
时政要闻本报讯 据有关消息称，由于经济回暖，建筑业全面复苏，多项房地产工程陆续启动，柬埔寨今年建筑材料的需求将大幅度增加，尤其是水泥的需求量将增长到300万吨，同比增长30%左右。 据了解，2010年，柬埔寨水泥的需求量是250万吨，总值约2亿2500万美元，据估计今年水泥的需求量会增加到300万吨，总值约2亿7000万美元。 据贡不省水泥生产公司经理许波拉波（译音）说，该公司是由泰国公司...
2011-07-06
- 时政要闻
宋安结束巴黎会议回国 教科文组织将评估柏威夏古刹情况
时政要闻本报记者松青报道 柬埔寨副总理兼总理府部长宋安结束在法国巴黎举行的第35届联合国教科文组织（UNESCO）会议，并于今日返抵金边。 宋安副总理接受媒体记者采访时指出，UNESCO准备派遣其调查工作组抵达柬埔寨进行考察与评估柏威夏古刹的破坏情况，以提出维护方案。 据悉，宋安副总理明天将在柏威夏古刹主持柏威夏古刹成功列入世界文化遗产名录三周年纪念日。
2011-07-06
- 时政要闻
雷西郊300位人民加入人民党
时政要闻本报讯 日前，金边市雷西郊区雷西郊分区人民党举行新党员入党仪式。雷西郊区帮扶工作组副组长努布达拉主持这次仪式。 努布达拉副组长在这次仪式上对新入党的300位新党员表示欢迎。他说，新入党的300位党员加入人民党是一个正确的决定。人民党为了解放全国人民，推翻红高棉的残暴统治。国家解放三十多年来，我国在人民党领导人谢辛亲王、朝桑林亲王和洪森亲王的正确领导下，柬埔寨全面和平统一，政治稳定，各项事业稳定健康发展。努布达拉副组长希望新党员团结...
2011-07-05
- 时政要闻
发展潜力无限 经济健康增长 上半年柬银行业务增长显著
时政要闻本报讯 据有关消息称，柬埔寨的银行业发展迅速，银行的业务日益增长，包括贷款额、存款额和银行的利润都不断地提高。 据爱喜利达银行的报告显示，今年上半年，银行提供的贷款额达8亿2785万美元，同比增长了11%，其中在农业领域的贷款额约1亿3240万美元（占16%）。银行的存款同比增长了14%；同时银行的利润总额达2200万美元，而2010年全年利润只有2400万美元。 据加华银行的报告显示，今年上半...
2011-07-05
- 时政要闻
计划部举行GDP公式化研讨会
时政要闻本报记者松青报道 柬埔寨计划部今日在金边酒店举行生产总值（GDP）公式化研讨会。主要研讨GDP公式，以便掌握GDP计算公式参与发展国家经济。计划部国务秘书胡丹英主持会议。 胡丹英国务秘书在研讨会上指出， GDP是总结一个国家经济发展程度的主要工具。要更好地发展国家和基层经济务必掌握好GDP的计算公式。目前，柬埔寨王国的农业、工业和服务业是提高国家经济效益主要领域；通过GDP的计算，便得知国家的经济增长的趋势。胡丹英国务秘书透露，计...
2011-07-05
- 时政要闻
干拉柬红十字分会赈济受灾家庭
时政要闻日前下，干拉省柬埔寨红十字分会向干拉省干拉实当县遭遇火灾、暴风雨和雷击的9户灾民家庭赠送救济品。 干拉实当县副县长兼县委员会主任坡那雷在这次活动上对干拉省柬埔寨红十字分会代表团赴干拉省干拉实当县向受灾居民家庭赠送救济品表示欢迎和感谢。坡那雷主任说，获赠的9户灾民家庭，其中有4户灾民家庭遭火灾，4户灾民家庭遭暴风雨袭击，另一户灾民家庭则是有家人被雷击毙。 宋娇・曾仕伦夫人在这次活动上向当地政府官员、居民和受灾...
2011-07-05
- 时政要闻
金边第二座立交桥工程进展顺利 桥墩建好整个工程已完成40%
时政要闻本报记者松青报道 金边市第二座立交桥建造工程进展顺利，截止目前已经完成工程的40%。据建立交桥的工作人员介绍，经日夜赶工，目前已经完成该工程的40%。他说，建桥墩是整个工程耗费最长时间，只要完成这一关，整座桥的工程基本上算完成了。目前，在施工的过程中造成交通堵塞等问题。相信不久，该座桥竣工后，交通就会变得十分便利，不会出现堵车的现象。第二座立交桥位于堆谷区和森速区俄罗斯大道的271号路，也是干隆街和598号路交叉口。该立交桥全长为345米、宽15.25米，最高为5.5米，是一座来回双车道的立...
2011-07-05
- 时政要闻
劳工部与非政府组织研讨童工问题 7年来柬已解救3.2万童工
时政要闻本报记者财发报道 在劳工部的合作下，温洛克国际组织(WINROCK)今日上午在金边酒店举办研讨会，研讨有关柬埔寨农业的童工等议题。劳工部副国务秘书貌森班、诸多非政府组织代表等共同参加了此次研讨会。 据主办单位介绍，柬埔寨日益严重的童工问题已引起许多国家和地区的高度重视，目前柬政府和合作伙伴正采取切实有效的措施，负责维护儿童的合法权益，遏制贩卖儿童和使用童工等丑恶社会现象的蔓延。 根据统计数据显示，近年来，柬童工...
2011-07-05
- 时政要闻
何南丰会见联合国人口基金新任驻柬代表
时政要闻本报记者松青报道 联合国人口基金（UNFPA）新任驻柬埔寨代表MARE DERVEEUW今日拜访柬埔寨副总理兼外交与国际合作部长何南丰并提交委任书。 柬外交部发言人贵光会后向媒体记者指出，何南丰外长对MARE DERVEEUW来柬表示热烈欢迎并祝愿他在柬执行任务期间取得圆满成功，将坚信柬埔寨和联合国之间的合作关系必将进一步加强与提高。何南丰外长同时建议MARE DERVEEUW经常到各省市进行实地考察。 何南丰外长特别强调联合国驻柬机构对柬埔寨带来的正面影响力非常巨大。他透露指出，目前，共有20...
2011-07-05
- 时政要闻
柬希望泰国新政府释放“间谍门”犯人
时政要闻本报记者松青报道 柬埔寨外交与国际合作部坚信，泰国新成立的政府将为被前总理阿披实政府逮捕并拘留在泰国沙拉高府境内的几名柬埔寨人主持公道。 柬外交部发言人贵光今日向国内外媒体记者透露指出，柬埔寨驻泰国沙拉高府的领事馆和被捕的柬埔寨人的辩护律师经常到拘留室去探望他们。他强调，这几名柬埔寨是被指控涉及间谍案件而遭捕的，其实他们根本没有涉及这个案件，他们是被冤枉的，所以，希望泰国新政府成立之后，将能为他们主持公道，让他们得到自由。 贵光还指出，泰国方面规定，他们的家属可以通过柬外交部联系泰国外交部，才可以到泰国境内...
2011-07-05
- 时政要闻
阿披实辞党首 他信妹妹将成泰国首位女总理
时政要闻综合外国媒体报道，泰国民主党党首、现任总理阿披实当地时间7月4日宣布，为了承担败选责任，他已决定辞去党首职务。大获全胜的为泰党宣布将组建5党联合政府，该党总理竞选人、前总理他信的妹妹英拉料将成为泰国首位女总理。泰国军方也已宣布尊重大选结果。阿披实宣布辞党首 4日，阿披实发表电视讲话说：“统计结果显示，民主党获得的选票和席位均比上次大选时少，作为该党领导者，我应该承担责任。因此，我已经决定辞去党内领导职务。”他还表示，民主党将在未来90天内召开大会，选举新党首。 根据泰国中央选举委员会最新公布的计票结果，在3...
2011-07-05
- 时政要闻
柬东北和西北部毒品泛滥
时政要闻柬埔寨毒贩铤而走险，直接通过金边国际机场、通过边境关口和码头等运毒，一些毒贩还试图在柬埔寨建立毒品生产基地，提炼毒品的企图。有些毒贩还将毒品经陆路再运往越南、泰国等地赚钱，也有的是经邮局以邮件的方式寄出。 根据柬埔寨肃毒机构的一份调查报告显示，目前，柬全国有金边、卜迭棉芷、马德望、暹粒、奥多棉芷、西哈努克、国公、上丁、磅湛、干拉和柴桢等11个省市存在地下贩毒活动。 报告指出，毒品主要通过东北部...
2011-07-02
- 时政要闻
金边――曾经的毒品交易中心
时政要闻柬埔寨首都金边曾经是毒贩集中进行毒品交易的中心，并且成为柬全国拥有吸毒者最多的地区。来自各地的毒品流入金边后，再由毒贩暗中分销各地区。 在金边市区内贩毒和吸毒的问题非常猖獗，在街边、塔仔山、奔达密、河边和夜总会等公共场所我们都可以买到毒品。万谷湖未开发之前，这里曾经是金边贩毒和吸毒最严重的地方，湖边的客栈、餐厅、洋式酒吧、夜总会和水上人家等都有贩卖毒品。 据悉，万谷湖因毒品泛滥而扬名海外，许多外籍...
2011-07-02
- 时政要闻
毒品已成为社会灾难
时政要闻毒品是指鸦片、海洛因、安非他命、冰毒、大麻、可卡因以及其他能够使人形成瘾癖的麻醉药品和精神药品。进入21世纪以来，毒品问题在柬埔寨日趋泛滥，毒品走私日益严重。毒品的泛滥直接危害人民的身心健康，并对经济发展和社会进步带来巨大威胁。 与此同时，日趋严重的毒品问题已成为柬埔寨的灾难之一。由贩毒、吸毒诱发的盗窃、抢劫、诈骗、卖淫和各种恶性暴力犯罪严重危害着本国家的治安秩序。国内有些地方，贩毒、抢劫、黑社会三位一体，已构成破坏国家稳定的因素。...
2011-07-02
- 时政要闻
抓毒贩 扫毒品 清毒虫 警方肃毒工作卓有成效 毒品逐渐远离金边
时政要闻本报记者财发报道 曾经有“毒市＂之称的柬埔寨首都金边，如今却仿佛从这个臭名昭着行列中消失。近数月来，金边市的毒品问题显然减少，多处的制毒窝点、大量的毒品、大批的毒虫在警方和肃毒官员的强力打击下，涉案人员被绳之以法，而制毒窝点则陆续被瓦解，使金边市暂时“安宁＂。 根据国家肃毒机构的最新报告显示，去年，警方一共破获350起涉毒案件，扣留684名嫌疑人，破案例和扣留人数分别增加13.26%和11.21%。此外，近数月来，在警方扩大扫毒行动下，肃毒工作...
2011-07-02
- 时政要闻
金边红十字会赴棉芷区慰问15艾户
时政要闻本报讯 日前下午，金边市红十字分会代表温淑文那琳夫人带领代表团一行，在金边市棉芷区威斯宝分区慰问15户艾滋病人，并向他们赠送救济品。 温淑文那琳夫人向艾滋病人转达了柬埔寨红十字会主席文拉妮的亲切问候，同时鼓励他们不要丧失信心，要克服困难，照顾好身体，遵照医生的嘱咐准时服药。期间，温淑文那琳夫人向15户艾滋病人赠送大米、蚊帐、被子、草席等日常用品及9万5000柬币
2011-07-02
- 时政要闻
美国医疗组第四次访问柬埔寨 在柬苏友谊医院为柬病人治病
时政要闻本报讯 日前，美国志愿医疗工作组在SHERN Z博士、BRYAN AMBM博士的带领下，在金边市柬苏友谊医院为柬病人进行医疗和动手术。 据美国志愿医疗工作组组长CRAIG MURAKAMI博士介绍，这是美国志愿医疗工作组第四次访问柬埔寨，并为当地人民进行医疗和动手术，主治为耳科和鼻科。
2011-07-02
- 时政要闻
旅游部将成立国家旅游学院
时政要闻本报讯 旅游部计划成立一所国家旅游学院，以便培训更多符合东盟标准的人才，以便促进柬埔寨旅游业发展。 旅游部长唐坤指出，在法国发展机构（AFD）的提供优惠贷款之下，旅游部将于近期成立一所国家旅游学院，该学院直接由旅游部管理，届时将按照东盟的标准，对学员们进行32项专业培训，学员们毕业后可以在国内工作，也可以到国外工作。旅游部同时还与另外三家私人学院合作，执行旅游业培训项目，这三家学院包括暹粒省的Paul de Brule法国学院、儿童微笑组织...
2011-07-02
