柬美军方在国公举行援救演习
时政要闻本报讯 美国太平洋空军飞行人员正同柬埔寨王家军在国公省进行“太平洋天使11-1”的人道主义援救演习,深化两国两军在人道主义领域的合作关系。 美国驻柬大使馆9日发表《新闻公报》表示,正在进行的这项演习活动在距离金边277公里的国公省举行,为期一周。来自美国太平洋空军60名飞行人员同柬埔寨王家军军队、工程队、医疗队以及当地官员、平民等约4000人参加这项演习活动。演习的内容主要涉及空中力量同地面力量配合进行的人道主义救援活动。 &nbs...
2011-08-10
财经部召开地方财政管理会议 王国政府下放部分财政权力
时政要闻本报讯 为了更好发展基层,王国政府允许地方行政当局拥有适当的财政资源,以在基层建设项目上自行决定,无需等待中央批准或申请资金。 财经部召开地方财政管理会议,探讨实施《地方财政与资产管理法》,推进基层财政管理改革,让基层有自己的财政资源。 上述会议于今日在金边大酒店举行,财经部、内政部、计划部以及各省、县、市、区财务部门代表等150人参加会议。 财经部副国务秘书朱...
2011-08-10
泰国将重启与柬埔寨重叠海域油气资源合作开发谈判
时政要闻4日《曼谷邮报》报道,泰国矿产能源局长宋波表示,泰国政府将重启与柬埔寨的重叠海域油气资源合作开发谈判,该部门正为此做积极准备。报道称,泰柬双方政府于2001年就联合开发有争议的重叠海域签署了谅解备忘录,在2006年塔信政府被推翻之前已基本完成协议文本准备工作。2009年,因塔信被柬政府任命为经济顾问,泰方宣布取消该协议谈判。 据介绍,根据国外机构评估,泰柬争议海域的天然气蕴藏储量达11万亿立方英尺,并有一定的石油储备。而目前泰国...
2011-08-09
迪班:柬绝不拥有大杀伤性武器
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼国防部长狄班今日指出,柬埔寨从来绝对不生产、使用或储存原子弹、化学武器等具有大杀伤性的武器。但柬埔寨保持接受外国的武器、炸药、练兵和赞助等军事援助的主权。狄班部长是于今日在双威酒店主持关于《化学武器公约》研讨会时指出的。他强调,柬埔寨始终保持中立与和世界各国友好相处,不和其他国家结盟。同时,根据国家《宪法》第54条文规定,柬埔寨从来绝对不生产、使用或储存原子弹、化学武器等具有杀伤害力量大的武器。但柬埔寨保持接受外国的武器、炸药、军练和赞助等军事援助的主权,以自我保卫与维护公共秩序。
2011-08-09
外交部今日正式挂起东盟旗帜
时政要闻本报讯 10个东盟成员国于今日同时升起东盟旗帜。柬埔寨外交与国际合作部今早正式升起东盟旗帜。副总理兼外长何南丰和印尼及各国驻柬埔寨大使等出席主持升旗仪式。 据柬外交部国务秘书高金欢介绍,柬埔寨选择今天(8月8日)升起东盟旗帜的同时是为了庆祝东盟成立44周年(1967年--2011)。此外,今年也是东盟开始行动,以在2015年实现东盟共同体的建设目标。 何南丰外长指出,柬埔寨终于正式升起东...
2011-08-09
英拉成功当选泰国历史上首位女总理
时政要闻8月1日,在泰国曼谷,为泰党总理候选人英拉・西那瓦(前中)在新一届国会启动仪式前与为泰党成员合影。当日,泰国新一届国会正式启动,泰国王储玛哈・哇集拉隆功当天主持了新一届国会第一次召集会议。 8月1日,在泰国曼谷,为泰党总理候选人英拉・西那瓦在新一届国会启动仪式前向媒体记者致意。 中新网8月5日电 8月5日中午,泰国议会选举新一任总理,来自为泰党的唯一候选人英拉・西那瓦不负众望,成功当选为泰国第二十八任总理,也成为泰国历史上首位女总理。 英拉今年44岁,此前一直从事企业经营工作。今年5月16...
2011-08-06
洪森主持召开总理府全体内阁会议 柬将出台法令加强劳务输出管理
时政要闻本报讯 柬埔寨王国政府总理洪森亲王今早在和平大厦主持总理府全体内阁会议。本次会议主要审议关于加强通过私营劳务派遣机构派遣劳工的管理法令草案、旅游导游法令草案。 据了解,加强通过私营劳务派遣机构派遣劳工的管理法令草案旨在保障劳务派遣机构和被派遣到外国去工作的劳工的合法权益,其中包括外劳工的工伤、因工死亡等的保险,劳动能力的鉴定,双方订立劳动合同等相关事宜。近几年来,很多柬埔寨劳工都通过劳工和职业培训部和私营劳务派遣机构被派遣到外国去当外劳,这些国家包括泰国、越南、马来西亚和韩国等,那些合法就业的外劳一般都能得到...
2011-08-05
国土规划和建设部召开研讨会 为《土地管理白皮书》征求意见
时政要闻本报讯 国土规划和建设部土地管理政策理事会秘书处今日在双威酒店召开研讨会,商讨关于制定《土地管理白皮书》的土地管理政策。 国土规划和建设部国务秘书洛沙林表示,《土地管理白皮书》可以反映出土地和自然资源的有效使用与管理,有关部门务必积极商讨并采取有效的土地与自然资源管理政策列入《土地管理白皮书》。 洛沙林强调柬埔寨政府制定与施行土地管理政策的宗旨是管理土地,加强通过注册的土地拥有权的保护...
2011-08-04
第17届GMS部长级会议在金边召开 集思广益 为未来十年发展铺路
时政要闻本报讯 第17次大湄公河次区域(GMS)部长级会议今日上午在和平大厦举行,次区域六国部长就制定《2012至2022年战略框架》进行讨论。 国务部长兼商务部长占比塞,亚洲开发银行副行长BINDU LOHANI,中国财政部副部长张少春和老挝、缅甸、泰国、越南部长或代表出席会议。 占比塞在开幕式上表示,本次部长级会议是一次重要会议,GMS成员国部长将就制定《2012至2022年战略框架》进行讨论,为次区域未来10年发展作出新的规划、定出新的目标。 他表示,GMS次区域在亚行的支持下,各项设施建设和发展取得重要成...
2011-08-04
洪森卫队坦克营地竣工
时政要闻本报讯 干拉省大金欧的洪森亲王安保指挥部坦克、装甲车营地及其它硬件设施于今日剪彩启用。 柬埔寨王家军总司令波沙凌和副总司令兴文韩等出席主持上述坦克、装甲车营地及其它硬件设施剪彩启用仪式。
2011-08-02
泰国新一届议会开幕 国家稳定成第一要务
时政要闻中新网8月2日电 据新加坡《联合早报》2日报道,泰国新一届议会开幕,新议会面对的艰巨挑战是为经历五年政治动荡的国家带来稳定。 本周五,泰国议员料将投选为泰党女领袖英拉为新总理。这将是泰国历来第一位女总理。 王储哇集拉隆功1日下午在曼谷为新国会主持隆重的开幕式,500个议席的下议院将从今天起正式运作。 哇集拉隆功在议员就职仪式上致词时说:“身为议员,你们的首要责任就是在民主体制内领导国家,造福于国家与人民。” 英拉在上个月3日的全国大选中,带领为泰党击败民主党政府取得压倒性胜利,在其兄前总理他信下台近五年...
2011-08-02
柬越运输部签署双方车辆通关协约
时政要闻本报讯 日前,柬埔寨和越南的公共工程和运输部召开会议,签署了有关双方每天300辆货车和客运汽车经过越南“HOA LU”国际关口和柬埔寨的“德帮赛”国际关口的协约,以便加强双方贸易,推动旅游业发展。 据柬埔寨公共工程和运输部陆路运输部门副主任宋万鸿说,根据柬埔寨和越南的运输业发展,以及旅游业的增长,所以柬越双方公共工程和运输部召开了上述会议,并达成共识,批准各方每天的300辆货车和客运汽车经过越南“HOA LU”国际关口和柬埔寨的“...
2011-08-01
金速卡:只有人权党能拼人民党
时政要闻本报记者松青报道 人权党主席金速卡扬言,2012年的乡、分区理事会选举和2013年的全国大选中,唯一只有人权党具有足够的条件跟执政党――柬埔寨人民党拼搏。 人权党今日在其总部举行第二次全国理事会大会,数百名党支持者参加会议。人权党主席金速卡扬言唯一只有人权党有能力与执政党“争冠”。他说,目前,人权党非常受到欢迎,基层和全国各地都有人支持,其中有许多来自沈良西党、奉辛比克党、诺罗敦?拉那烈党和柬埔寨人民党的党员先后都加入了人权党的团...
2011-08-01
洪森赴暹粒省与边防军官座谈: 军人必须全力以赴捍卫领土完整
时政要闻本报记者基普波/松青报道 目前,解决柬泰边境纠纷问题,王国政府采取4种方法应对,即军事、政治、外交和法律;在采用应对措施时,王国政府采取了谨慎评估及有效应对政策。 洪森总理昨日下午在暹粒省慰问驻防边境100多名军官时所说的上述的话。洪森总理对与会的军人说,我们必须时刻关注柬泰边境局势,加强保卫国家领土完整。所有军人必须全力以赴、尽职尽责捍卫祖国领土完整,正如“大家是为了保卫祖国,保卫祖国是为了大家”的诗句。 洪森总理向军人提出柬泰边境最新的局势。总理说,第一,高塞卡基里斯瓦列寺庙不再是泰军入侵的重点,泰国从...
2011-07-30
洪森总理会见马来西亚国防部长 马来西亚支持柬埔寨明年出任东盟轮值主席国
时政要闻洪森总理昨日下午会见正在柬埔寨访问的马来西亚国防部长AHMAD ZAHID MAHIDI,他对大马国防部长支持国际法庭关于柏威夏案的裁决表示感谢。 会见时,马来西亚国防部长转达了大马总理的亲切问候,并且就国际法庭对柏威夏案的裁决向洪森总理和柬埔寨人民表示祝贺。 他表示支持国际法庭的裁决,同时还表示,马来西亚支持柬埔寨明年出任东盟轮值主席国。 马来西亚防长向洪森总...
2011-07-29
中国使馆举行“八一”建军节招待会 张建林:中方将继续为柬王家军建设提供支持和帮助
时政要闻本报记者百花报道 昨晚,柬埔寨首都金边五洲大酒店宴会厅灯火辉煌,嘉宾云集。中国驻柬埔寨大使馆隆重举办八一建军节招待会在此举行。 步入宴会厅,首先映入眼帘的是大厅正中红底烫金字的巨幅背景墙,“庆祝人民解放军建军84周年招待会”的金色大字耀眼夺目。鲜艳的花篮,冰雕的长城,处处透着喜庆,来宾们个个笑脸相迎,隆重热烈的节日气氛扑面而来。中国大使馆张建林武官和柬埔寨国防部国际联络局副局长奔西通分别在会上致辞。各国驻柬外交官、柬华社团体代表及名流、中港澳台工商团体代表和企业家数百人应邀出席。 出席招待会的主...
2011-07-29
洪森狄班分别会见马来防长阿玛扎希
时政要闻本报记者松青报道 马来西亚国防部长阿玛扎希(Ahmad Zahid Hamidi)于昨晚率国防部代表团一行10多人抵达金边,并在柬埔寨展开为期三天的友好正式访问。 据悉,马来西亚国防部代表团是受柬埔寨国防部邀请,对柬埔寨进行为期三天的友好访问。此次马来西亚国防部代表团将于今天下午2时和4时在国防部、和平大厦分别拜见柬埔寨副总理兼国防部长狄班、洪森总理;双方将就加强军事领域合作关系进行交谈。马来西亚国防部代表团于本月29日结束访柬行...
2011-07-28
第三届大湄公河次区域环境部长会议在金边召开 洪森:加强环保工作 创造健康生活环境
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理建议大湄公河次区域各国加强在湄公河水源保护与管理方面的合作,为各国人民创造一个健康的生活环境。 洪森总理今早在和平大厦主持“第三届大湄公河次区域环境部长会议”时提出上述建议,同时他还强调了湄公河水源保护与管理对人民生活的必要性和重要性。洪森说,保护水源与自然资源是确保国家社会经济永久持续性发展的必要条件,希望大湄公河次区域的各个国家继续高度重视环境保护问题,加强环保工作,创造健康生活环境...
2011-07-28
何南丰就挪威爆炸枪击事件致电慰问
时政要闻本报记者松青报道 柬埔寨副总理兼外交与国际合作部长何南丰就挪威爆炸和枪击事件于25日向挪威外交部长约纳斯・加尔・斯特勒(Jonas Gahr Store)致函表示慰问。何南丰在函中代表柬埔寨政府向斯特勒外长并通过他向遇难者表示沉痛哀悼,向遇难者家属和伤者表示诚挚慰问。 何南丰外长在函中指出,获悉挪威奥斯陆政府办公楼的爆炸和于特岛的枪击事件感到很震惊。在此,代表柬埔寨政府和全国人民对爆炸和枪击事件的遇难者家属和伤者表示深切的哀悼与慰问。与此同时,...
2011-07-26
国公省向越南移交志愿兵遗骸125具
时政要闻本报讯 24日下午,国公省政府向越南移交在战争时期牺牲的越南志愿兵遗骸,国公省副省长东如贤、越南坚江省副省长丹巩飞出席出席仪式。 东如贤副省长表示,在柬越两国工作组官员合作下,越南志愿兵遗骸,今天移交越南的越南志愿兵遗骸有125具。 丹巩飞副省长感谢柬埔寨政府协助在柬埔寨寻找越南志愿兵遗骸。(小云)
2011-07-26












