- 时政要闻
国际货币基金组织：柬埔寨经济稳定持续增长
时政要闻本报讯 国际货币基金组织（IMF）第四条（Article IV）磋商工作小组组长奥拉夫（OLAF UNTEROBERDOERSTER）先生说，今年柬埔寨经济增长6.5%，通货膨胀率3.5%，经济总体形势呈现稳定持续增长。 国际货币基金组织（IMF）第四条（Article IV）磋商工作小组组长奥拉夫先生结束9月25至10月5日对柬埔寨进行的经济调研工作访问。昨日下午，他在新闻发布会上说，今年柬埔寨经济增长6....
2012-10-06 
- 时政要闻
日本援近10万美元 助谷波占中学建校舍
时政要闻本报讯 日本政府通过利民工程无偿援助项目（KUSANONE），向金边市教育青年和体育局提供9万8880美元援助，帮助在金边市波森芷区谷波占中学兴建1栋校舍。协议签署仪式于昨日下午3点在日本驻柬大使馆举行。日本驻柬埔寨大使黑木雅文、金边市教育青年和体育局局长谢杰等出席仪式。 黑木雅文说，日本政府多年来高度重视柬埔寨教育事业的建设与发展工作，为推进柬埔寨的教育事业发展，日本政府不断向柬提供援助。他说，此项援助，将...
2012-10-05
- 时政要闻
第二届“海洋节”增9项体育比赛项目 洪森总理将赴贡不参加庆祝活动
时政要闻本报讯 第二届“海洋节”庆祝活动年底在贡不省举行，届时王国政府总理洪森将出席参加本次海洋节庆祝活动。同时，为了吸引更多国内外游客前来贡不省观光旅游，国家奥林匹克委员会计划在庆祝活动上增添9项体育比赛项目。 据国家奥林匹克委员会（NOCC）秘书长沃忠南说，第二届“海洋节”庆祝活动年底在贡不省举行，届时王国政府总理洪森将出席参加本次海洋节庆祝活动。同时，为了吸引更多国内外游客前来贡不省观光旅游，国家奥林匹克委员会...
2012-10-05
- 时政要闻
泰军直升机入侵柬领空 王家军鸣枪示警后撤回
时政要闻本报讯 泰国不明军人直升机侵略我国领空，我国边防军开枪警告，泰国军人直升机才迅速返回。 据国公省边防军表示，泰国不明军人直升机于3日上午10点15分出现在柬方领空，他们试图在上空拍摄柬方地区，驻守在边界柬军人立即开枪警告，泰国军人直升机才迅速撤离。 他说，当时，这架直升机是运输粮食给他们的军队，但在起飞后，直升机却侵略我国领空，企图从上空拍摄柬方的地区情况，驻守在边界王家军用AK枪，...
2012-10-05
- 时政要闻
第21届东盟峰会11月15日开幕 柬埔寨已做好各项准备
时政要闻本报记者松青报道 第21届东盟峰会及系列会议将于今年11月15日至20日在柬埔寨首都金边举行，柬埔寨方面已做好各项准备工作。 据柬埔寨外交与国际合作部今日发出的新闻公告指出，作为2012年东盟轮值主席国，继成功第20届东盟峰会及系列会议后，柬埔寨已经准备就绪在今年11月15日至20日在金边接着举办第21届东盟峰会及系列会议。 有意参加采访上述会议的新闻媒体记者，必于本月5日至11月2日期间在 www.asea...
2012-10-05
- 时政要闻
狄班主持国防安全改革会议 王家军保持中立 绝不干涉国家选举
时政要闻本报讯 副总理兼国防部长狄班指出，柬泰两国已在执行国际法庭的裁决上达成共识，并已经执行了一个步骤，当局势好转将全面推行撤军。同时强调柬埔寨王家军向来保持独立和公正立场，为国为民服务，绝不干涉国家选举政务。 国防安全改革会议昨日上午在柬埔寨首都金边市金宝殿大酒店举行，副总理兼国防部长狄班出席主持会议，近300名国内外人士和军人出席会议。 狄班说，柬泰两国已在执行国际法庭的裁决...
2012-10-05
- 时政要闻
逾500名教师集会庆祝“世界教师日” 提高教师地位 保障教育事业
时政要闻本报记者松青报道 来自16个省份的逾500名教师今日上午在金边集会，庆祝“世界教师日”，并向王国政府递交申请书，呼吁政府采取行动提高教师地位。 今年“世界教师日”的主题是“提高教师的地位”，教育不仅是人们可以留给子孙后代的最重要礼物，更是实现经济可持续增长以及社会可持续发展的支柱之一。教师协会代表认为，王国政府应当采取紧急行动促进社会对话，提高教师的地位，并制定政策和策略吸引有志于成为教师的人投身教育事业。 全球经济和金融危机已给教师的工作环境和收入造成了严重影响，教师这一“崇高而重要...
2012-10-05
- 时政要闻
联合利华计划扩大在柬业务
时政要闻本报记者财发报道 全球零售业和制造业巨头联合利华(Unilever）看好柬埔寨零售市场的发展空间，表示计划扩大在柬埔寨零售市场业务。 联合利华印度支那首席执行官Maks Mukundan表示，“我们是长期的业者，对柬埔寨的零售业务展望乐观，柬埔寨都是潜力相当大的市场，市场很开放。” 联合利华是于2003年进入柬埔寨市场。他透露，根据调查数据显示，目前，柬埔寨的零售交易总额约5亿美元，预计到2020年有望翻倍增长，达到10亿美元。 他说，柬埔寨的零售市场正处于集中期。在这个阶段，零售商正专注于改进经营模式，通...
2012-10-05
- 时政要闻
法国企业拟在金边投资电车项目
时政要闻本报讯 何南丰副总理对法国计划在金边投资电车项目和电力项目表示欢迎，他表示，法方的投资有助于缓解金边交通拥挤，有助于解决柬埔寨的电力短缺。 副总理兼外交与国际合作部长何南丰今日上午会见任期已满前来辞行的法国驻柬大使Christian CONNAN。 外交与国际合作部发言人贵光表示，会见时，何南丰副总理对CONNAN大使和法国大使馆全体工作人员为推动柬法关系发展作出了积极的努力。 CONNAN大使对柬埔寨近年来经济社会建设取得的显著成就表示赞赏。 CONNAN大使说，目前，法国公司正在考察在金边的电车项目...
2012-10-05
- 时政要闻
洪森为柴桢省298户家庭颁发土地证
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理今早抵达柴桢省罗铭赫县德罗斯乡德罗边班卜中学慰问并向该省的298户家庭颁发共计510份土地证。 这是洪森总理第四次亲自向人民颁发土地证。第一次至第四次分别向桔井省的560户家庭颁发共计90份土地证、向马德望省的594户家庭颁发共计972份土地证、向菩萨省的685户家庭颁发共计1086份土地证和向柴桢省298户家庭颁发共计510份土地证。
2012-10-05
- 时政要闻
沈良西辞去沈党主席职务
时政要闻本报记者松青报道 在担任新成立的救国党主席之后，沈良西党主席沈良西正式辞掉沈良西党主席的职务，辞职书已提交内政部。 救国党发言人波鸿昨日指出，内政部批准沈良西担任救国党主席后，沈良西近日已向内政部提交辞职书，正式辞去沈良西党主席的职务，并将由代主席官光出任沈良西党主席。 波鸿说，沈良西已经正式辞掉沈良西党主席一职，但至今尚未公开宣布。根据法律规定，某个人担任新政党主席的前提，必须先辞掉在旧党的职务。 ...
2012-10-04
- 时政要闻
唐坤：增设中国餐厅吸进中国游客
时政要闻本报讯 旅游部部长唐坤昨日表示，缺乏中国餐厅是柬埔寨吸引中国游客的主要障碍。 他说，柬政府正在采取措施吸引中国游客，包括在中国三家电视台进行宣传柬埔寨的旅游潜力，及推进从中国到柬埔寨设立航班等，预计未来到柬旅游的中国游客将会排名第二。他说，中国游客可能不会比越南游客多。 据旅游部的统计报告显示，今年前8个月，柬埔寨接待的国际游客人数达233万人次，较去年同期的187万人次增长了24%...
2012-10-04
- 时政要闻
世界市场对柬埔寨产品需求减少 亚行预测柬埔寨今年经济增长6.4%
时政要闻本报记者松青报道 就在国际货币基金组织（IMF）预测柬埔寨2012年经济增长率在于6.5%至7%之际，亚洲开发银行（ADB）则预测柬埔寨经济今年的增长率仅为6.4%。 据ADB发出的新闻公告指出，依据世界市场对柬埔寨产品的需求量有所减少，于是，其对柬埔寨今年经济增长率的预测降至6.4%。 ADB驻柬副主任兼高级经济学家皮特尔?布琳堡（Peter Brimble）指出，世界市场，特别是欧洲和美国市场的需求量下降...
2012-10-04
- 时政要闻
中国广西华侨学校东盟留学生共度中秋佳节 柬埔寨等留学生朗诵《明月几时有》
时政要闻本报讯 据中新网消息，在广西华侨学校就读的200多名东盟留学生，9月30日参加该校举办的2012留学生中秋晚会，这些来自泰国、印尼、越南、老挝、柬埔寨等国家的留学生在歌舞声中度过了一个愉快的中秋之夜。 广西侨办副主任陈宁表示，中秋节是一个团圆的节日，大家相聚一堂，共度这个中华民族的传统节日非常有意义。举办中秋节晚会，可以使想家的东盟留学生暂时不想家，和老师同学们一起享受过节的欢乐，广西华侨学校副校长雷丽芳希望同学们通过中秋节了解到...
2012-10-04
- 时政要闻
金边将严惩乱开枪者
时政要闻本报讯 金边市政府于2日下午召开会议，总结2012年9月工作成绩并部署2012年10月工作任务，金边市长高竹德玛主持会议。 高竹德玛市长表示，根据金边市宪兵部队的统计数字显示，2012年前9个月，金边市发生的枪击案，大多数在卡拉OK店、酒店发生，共有47起，大多数开枪者是警察、军人和宪兵等，其中只有开枪的警察、军人被押送法庭依法处治，而宪兵被送到相关单位进行为期6个月的教育。 ...
2012-10-04
- 时政要闻
柬马讨论制订雇用劳工谅解备忘录 维护柬劳工在马国合法权益
时政要闻本报讯 为加强外劳工管理，劳工与职业培训部和联合国妇女权力组织今日在金边大酒店举行“柬埔寨和马来西亚关于雇用劳工谅解备忘录”（草案）研讨会，以就两国制定雇用劳工备忘录的有关内容进行讨论，旨在维护柬劳工在马国工作的权益。 劳工与职业培训部劳工总局长兴沙达在开幕式上说，以洪森总理为首的王国政府高度重视为国民创造就业机会，通过国民的就业，提高生活水平，脱离贫困。 他表示，近年来，除了国内的就业机会增加，...
2012-10-04
- 时政要闻
洪森：送水节龙舟赛将如期举行 政府做好准备工作 全国人民放心过节
时政要闻本报记者基普波/松青报道 洪森总理宣布，2012年送水节的赛龙舟活动如期正常举行，全国人民可以放心度过这个一年一度的佳节。 洪森总理今早在国家教育学院主持人力资源综合大学毕业典礼，并向1787名毕业生颁发毕业证书。 虽然今年柬埔寨也遭受到水灾侵袭，但洪森总理宣布今年的送水节赛龙舟活动还是如期举行。今年的送水节是11月27日至29日。 2010年的送水节最后一天，金边钻石岛会展中心突如其来般发生一场踩踏悲剧，导致300多人死于非命和300多人受伤。2011年，因严重受到洪涝袭击，王国政府决定取消当年送水节的赛...
2012-10-04
- 时政要闻
柬11名企业家获亚洲领导奖
时政要闻本报讯 柬埔寨11名企业家在阿联酋迪拜获得亚洲商业联盟（ASIAN CONFEDERATION OF BUSINESS）颁发亚洲领导奖（ASIAN LEADERSHIP AWARD）。日前在金边市总统大酒店举行庆祝仪式，副总理兼联络国会、参议院和监察部部长棉森婉夫人，国会议员谢忠郎，金边市副市长巴速杰德旺，总统大酒店东主黄赛璇勋爵等出席此次庆祝仪式。 据柬埔寨获奖者之一的企业组织（CEO）执任主任龙文那博士介绍，本届颁...
2012-10-03
- 时政要闻
“救国党”举行集会讨论大选筹备工作 沈良西：近期回国冲刺明年大选
时政要闻本报讯 由沈良西党和人权党联合组成的“救国党”已经获得内政部批准。该党昨日在人权党总部举行集会，讨论明年大选的筹备工作。“救国党”副主席、人权党主席金速卡主持集会，“救国党”主席、沈良西党主席沈良西在法国通过视频连线向支持者发表讲话。沈良西党和人权党的党员和支持者超300人参加此次集会。 正在法国的“救国党”主席沈良西通过视频连线向在金边的支持者表示，他很快就会回到柬埔寨，率领所有党员冲刺明年的大选。&nbs...
2012-10-03
- 时政要闻
柬日两国公司合资建‘日商专住公寓’
时政要闻本报讯 柬埔寨Sonatra 集团公司董事长顺速那勋爵和日本Grand公司董事长林进先生于1日下午代表两家公司在Sonatra证券公司签署了《合作开发摩天大楼》的协议。Sonatra 集团公司股东黄瀚平先生、梁振辉先生和日本Grand公司代表等出席签约仪式。 根据该协议，Sonatra 集团公司和日本Grand公司合作，在金边投资建设公寓大楼，专为日本商人在柬埔寨投资和生活提供住宿服务。 ...
2012-10-03
