- 时政要闻
卜省柬韩碾米厂启用
时政要闻本报讯 由韩国援助200万美元兴建的卜迭棉芷省柬韩碾米厂，昨日上午在卜迭棉芷省举行剪彩启用仪式，副总理兼农业与农村发展理事会主席任财利、卜迭棉芷省省长黄温等出席剪彩仪式。 任财利副总理表示，这是韩国援助的首个碾米厂，总投资200万美元，体现韩国政府和人民对柬埔寨政府和人民的友好情谊。该厂一个小时能产米3到5吨，有助于推动柬埔寨大米的出口。 据悉，王国政府2010年颁布“大米出口政策”...
2012-11-23 
- 时政要闻
全球最大的灵活办公空间提供商雷格斯入柬 首个雷格斯柬埔寨商务中心开业
时政要闻本报消息 据美国商业资讯，全球最大的灵活办公空间提供商雷格斯（Regus）在柬埔寨设立其在该国的首个商务中心，以助力当地及全球企业的发展。利用该商务中心的灵活办公空间，各类规模的企业都可以扩大其在东南亚的业务，更专业地开展业务以及降低物业相关日常开支。 金边商务中心的开业令雷格斯网络已覆盖99个国家。柬埔寨可提供重大的商机，该国2012和2013年GDP增长率预计为6-7%。根据世界银行对经济增长的预估，柬埔寨最近被评为“全球最热经济体”前20强。 鉴于亚洲...
2012-11-23
- 时政要闻
柬埔寨奉辛比克党干部考察团访问陕西
时政要闻本报消息 据陕西日报报道，11月22日晚，陕西省政协副主席王晓安在西安会见了以中央指导委员会委员、国防部国务秘书敦桑波为团长的柬埔寨奉辛比克党干部考察团一行。 王晓安首先对考察团一行来陕访问表示欢迎。在介绍陕西的基本情况时，他说，陕西历史悠久，文化源远流长，是中华民族的重要发祥地之一。近年来， 随着国家西部大开发战略的实施，陕西依托丰富的能源资源、灿烂的文化、良好的装备制造业基础、较强的科教实力等优势，经济社会取得快速发展，人民生活不断 改善。王晓安还...
2012-11-23
- 时政要闻
新西兰援20万美元 助审红庭审判工作
时政要闻本报讯 新西兰总理约翰・基（Jonh Key）承诺向柬埔寨审红特别法庭援助20万美元，支持该法庭国际法官的审判工作。 据柬埔寨审红特别法庭21日发布的新闻公告称，新西兰政府向柬埔寨审红特别法庭援助资金是在新西兰总理约翰・基前往审红特别法庭总部进行探访时承诺赞助的。 此外，新西兰总理约翰・基也与2名新西兰籍法官会谈，双方就有关法庭上的事务进行友好交谈。（百花）
2012-11-23
- 时政要闻
国会即将审议《2013年国家财政预算案》
时政要闻本报讯 国会议员说，2013年的国家财政预算案将以提高人民生活水平，减少贫困为重点，推动国家经济社会持续发展。 国会定于本月底或下月初审议《2013年国家财政预算案》，目前，国会财经委员会一直同财经部就有关内容进行详细的研究，保证明年的财政预算案，有效落实王国政府的四角战略第二阶段政策。 2013年是第四届国会、第四届政府任期的最后一年，这一年还将举行大选，以成立新一届国会和政府，因此，明年的财政预算案特别...
2012-11-23
- 时政要闻
柬妇女事务部召开研讨会，呼吁――关注残障妇女，消灭双重歧视
时政要闻本报讯 柬妇女事务部昨日金边市葵花酒店召开研讨会，并发布有关“柬埔寨残疾妇女获得其它服务、侵犯人权、家暴现象”的研究报告。此次研讨会由妇女事务部副国务秘书娜莫列郭女士主持。 娜莫列郭副国务秘书在研讨会上对澳大利亚基督教盲人委员会、莫那大学、国家妇女发展协力、女王宫组织、柬埔寨残疾人组织和相关单位，提供帮助举行这次会议表示感谢。 她表示，柬埔寨经过多年战争和灭族主义，国内留下了很多问题。其中地雷和未爆炸物等给...
2012-11-23
- 时政要闻
金边市第三座立交桥 宋仁枳立交桥26日开建
时政要闻本报讯 金边市宋仁枳立交桥将于本月26日开工，王国政府总理洪森亲王将出席动工仪式。 据金边市政府官员21日上午介绍，金边市宋仁枳立交桥计划于本月26日开工，据原定计划，王国政府总理洪森亲王将出席仪式。 他说，在宋仁枳立交桥开工同时也开工建设两条水泥路，宋仁枳立交桥的建设是海外柬华投资有限公司（OCIC）承建，整个兴建工期28个月。 据悉，宋仁枳立交...
2012-11-23
- 时政要闻
康纳组织举办艾滋病研讨会
时政要闻本报讯 在2012年“世界艾滋病日”来临之际，柬埔寨康纳（KHANA）组织于今早在洲际大酒店举行“实现三零展望进程”座谈会，探讨艾滋病预防工作。 会议所探讨的“三零”展望是指零感染新型艾滋病病毒、零艾滋病病毒之死亡、零歧视与轻视艾滋病病毒患者。 会议还探讨了加强艾滋病病毒传染与感染措施，加强对从事卖身的女子，男同性恋，改性者和吸食毒品者等进行性安全教育活动。 &nb...
2012-11-23
- 时政要闻
第35届东盟建筑业协会大会在金边开幕 加强交流合作 共促建筑业发展
时政要闻本报记者财发报道 第35届东盟建筑业协会大会今日上午在金边金宝殿酒店举行，来自柬埔寨、印尼、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国和越南的建筑业协会主席和代表参加会议。 据介绍，东盟建筑业协会于1985年5月30日在印尼雅加达成立，当时的成员国有印尼、马来西亚、菲律宾、新加坡和泰国，印尼为协会主席国。东盟建筑业协会每年举行一次大会，由成员国轮流举办。大会的目的旨在检讨和了解各国的经济和建筑业发展的状况，包括建材价格的波动、建筑工人、建筑投资，以及加强与...
2012-11-23
- 时政要闻
洪森在卜迭棉芷省颁发土地证时强调 土地纠纷不是政治问题
时政要闻洪森总理呼吁人民通过正常手续申诉土地纠纷，表态将不再批准非政府组织的农业土地申请 本报记者松青报道 洪森总理强调，人民遇到土地纠纷时，应当通过正当程序向政府提交申诉，而不是寻找某些政治人物或非政府组织从中干涉，否则，政府将无法公平、公正地解决这些土地纠纷问题，只能置之不理。 洪森总理今早前往卜迭棉芷省，向当地570户家庭颁发900份土地证。洪森指出，如果人民需要政府帮助解决土地纠纷问题，千万不能将土地纠纷演化为政治问题。他也曾屡次指示为民众测量土地的志愿青年团成...
2012-11-23
- 时政要闻
奥巴马“傲气”访柬受冷落 “撬中国墙脚”难以如愿
时政要闻结束对缅甸的访问之后，奥巴马随即飞抵柬埔寨首都金边。这是奥巴马出访东南亚三国的最后一站。相比之下，奥巴马的柬埔寨之行实在有些“冷清”。在泰国和缅甸，奥巴马与两国领导人会面后都举行了记者会。但在柬埔寨，情况却完全不同。举行一对一会谈前，奥巴马和柬埔寨总理洪森只是短暂留影和快速握手，在场媒体称“没有感觉到任何热情”。不过，奥巴马此行，却让所有人深深领略了他的“傲气”。奥巴马彰显“大国”风范 与冷清的场面相比，奥巴马访柬时所展露的“傲气”更让人深深领教。在领导人会议上摇头晃脑；出席欢迎晚宴姗姗来迟；勒令停车场所有司...
2012-11-23
- 时政要闻
中国优惠贷款和柬埔寨政府合资建设的8号公路及两条支路竣工启用
时政要闻中柬合作“8”起来洪森总理和潘广学大使共同出席通车仪式 本报记者基普波/松青报道 由中国提供优惠贷款援助建设的8号公路及其两条支路（8.1和8.2号路）竣工启用，今日由洪森总理和中国驻柬埔寨大使潘广学阁下主持正式通车剪彩仪式。仪式在波罗勉省甘再铭县克罗宝乡举行。该三条公路全长为133.2公里，耗资总额逾8000万美元。 洪森总理一开始发言时就表示，为期三天的第21届东盟峰会及系列会议令他忙得不可开交，也令他累得几乎喘不过气来，当他把东盟“锤子”移交给汶莱苏丹那时，他本人几乎站不住脚了。但无论如何，他也不会缺席...
2012-11-23
- 时政要闻
占比塞会见新西兰商贸部长 柬香米有望出口新西兰
时政要闻本报讯 商业部长占比塞昨日在商业部会见纽西兰商贸部长格罗夫斯（Tim Groser），双方就发展两国经贸关系交换意见。 会后，占比塞部长向新闻媒体表示，由于时间上的问题，双方并没有对两国的贸易往来深入讨论。但是对方在会上承诺将帮助柬方培训商业领域的人力资源，尤其是在商业英语的专业上。 占比塞说，柬新两国的总贸易额约2千万美元，柬埔寨进口新西兰的的产品...
2012-11-22
- 时政要闻
同心协力发展华教 慷慨解囊奉献爱心 中国商会捐一万美元助西港港华学校建校舍
时政要闻本报记者松青报道 昨日下午，柬埔寨中国商会向港华学校捐助一万美元，帮助该校尽早完成新校舍的建设。柬华理事总会会长杨启秋，柬中商会会长高华，柬中商会执行会长、中国银行金边分行行长陈长江，秘书长孙燕黔和西哈努克省柬华理事会会长郑源来共同出席了捐款交接仪式。仪式上还开展了关于中国各省市商协会、“支持柬埔寨华文教育奖学金基金会” 和汉语专科培训班的讨论。 一、柬埔寨中国商会向港华学校捐助一万美元 柬埔寨中国商会（以下简称柬中商会）于昨日下午在...
2012-11-22
- 时政要闻
柬前10月批准建筑投资逾19亿万美元同比增长73.3%
时政要闻本报讯 根据国土规划和建设部的报告显示，今年前10个月，柬政府批准的建筑投资额同比增长了73%左右。 报告说，今年1到10月期间，国土规划和建设部先后批准了1494个建筑投资项目，相当于建筑面积达591万2154平方米，投资额是19亿2340万美元，较去年同期的1850个项目，投资额11亿0960万美元相比增长了73.3%。 国土规划和建设部建筑司副司长罗迪西哈说，建筑投资额增长反映出投资开发商...
2012-11-22
- 时政要闻
东盟各国领导人夫人团看望聋哑儿童 赞助“新金边聋哑学校”500万瑞尔
时政要闻本报讯 柬埔寨总理洪森夫人文拉妮于19日陪同出席东盟峰会各国首脑的夫人前往“新金边聋哑学校”，慰问当地的聋哑儿童，鼓励他们好好学习，将来做个有用的人。 出席东盟峰会各国首脑夫人听取“新金边聋哑学校”对聋哑儿童的教育情况之后，纷纷表示怜悯这里的孩子，并鼓励他们好好学习，只有真才实学，即使是残疾人，但同样也能为社会作出贡献，生活也比正常人活得更快乐。 柬埔寨总理洪森夫人文拉妮还特地陪同夫人团参观“新...
2012-11-22
- 时政要闻
奉党青年行动部代表团访问中国
时政要闻本报讯 应中国共产党的邀请，22名奉辛比克党青年行动部成员对中国进行为期10天的访问行程。 22名奉辛比克党青年行动部成员于上周末从金边市飞往中国，访问行程包括北京市、南昌市和西安市。 访问中国之前，全体访华成员拜访奉辛比克党执行主席兼副总理涅文才。 涅文才对成员说，访问中国期间，青年行动部代表团必须好好接受任何培训，进而深化奉辛比克党和中国共产党...
2012-11-22
- 时政要闻
马国军舰抵达西港 进行四天友好访问
时政要闻本报讯 马来西亚海军军舰21日上午抵达柬埔寨西哈努克省的西哈努克海港，正式对柬埔寨进行为期四天的友好访问。 据柬埔寨海军高官透露，继美国军舰今年10月访问西哈努克海港后，马来西亚海军军舰又抵达西港，将进行为期四天（21至24日）的友好访问。 他说，访柬期间，这艘马来西亚军舰的军官将与柬埔寨海军司令会晤。马来西亚海军的官兵将前往拜会西哈努克省领导，同时将与我国海军官兵进行工作经验交流，及...
2012-11-22
- 时政要闻
柬埔寨和亚行建立伙伴关系20周年庆典在和平大厦隆重举行 亚行未来3年将援柬6.73亿美元
时政要闻本报讯 庆祝柬埔寨王国政府和亚洲开发银行建立伙伴关系20周年活动，柬埔寨王国政府和亚洲开发银行（ADB）昨日下午在和平大厦举行。洪森总理、亚洲开发银行行长黑田东彦(Haruhiko Kuroda)出席庆典并发表讲话。副总理兼财经部长吉春透露，2013至2015年，亚洲开发银行将继续向柬埔寨提供6亿7300万美元的援助。 洪森总理在庆典上高度赞赏亚洲开发银行是柬埔寨王国政府的好伙伴，高度负责地支持柬王国政府的改革政策，维护...
2012-11-22
- 时政要闻
中日韩自贸区谈判启动
时政要闻新华社金边11月20日电（记者赵乙深 王其冰）根据2012年5月13日三国领导人在北京举行的第五次中日韩领导人会议联合宣言中的共识，中国商务部部长陈德铭、日本经济产业大臣枝野幸男、韩国外交通商部通商交涉本部长朴泰镐，于2012年11月20日在柬埔寨金边第21届东盟及其系列峰会期间会晤，宣布启动中日韩自贸区谈判。 部长们还决定在2013年年初举行三国自贸区第一轮谈判。
2012-11-21
