- 时政要闻
应柬埔寨人民党和奉辛比克党的邀请 中共中央政治局常委刘云山9月初访柬
时政要闻本报讯 应柬埔寨人民党和奉辛比克党的邀请，中国中共中央政治局常委、中央书记处书记刘云山将于9月初，对柬埔寨进行正式友好访问。 据中国中共中央对外联络部新闻发言人黄华光29日在北京宣布，应白俄罗斯总统办公厅、乌克兰地区党、斯里兰卡外交部、柬埔寨人民党和奉辛比克党的邀请，中共中央政治局常委、中央书记处书记刘云山将于9月4日至12日对上述四国进行正式友好访问。 刘云山，男，汉族，1947年7月生，山西忻州人，1966年9月参加工作，1971年4月加入中国共产党，中央党校大学学历。曾任中央宣传部部长，现任中...
2013-08-30 
- 时政要闻
法庭、劳资仲裁理事会的裁决当作耳边风 C.CAWDU我行我素煽动威胁工人罢工
时政要闻本报记者百花综合报道 柬埔寨服装民主工会联盟无法无天，不仅将金边法庭、劳资仲裁理事会的裁决当作耳边风， 依旧煽动工人罢工；他们不仅闯入实力成衣加工（柬埔寨）有限公司SL Garment Processing Ltd.）的厂房威胁及恐吓正在工作的柬籍员工罢工，还向工厂扔掷石块，导致工厂的设备和财物受到破坏，员工被迫停工，造成实力成衣加工（柬埔寨）有限公司经济损失惨重。 位于金边市棉芷区宋仁芷分区371号路的实力成衣加工（柬埔寨）有限公司的罢工事件从12日开始的，200多人在厂外罢工，造成的封路和堵住...
2013-08-29
- 时政要闻
柬埔寨生态有机大米走进广西市场
时政要闻新华网南宁8月28日电 28日下午，南宁荔园山庄和广西国宏集团在南宁市仙葫经济开发区国泰工业园举行了柬埔寨大米交接签字仪式，柬埔寨商务联络处（南宁）商务参赞邦占楠和自治区商务厅领导莅临仪式现场指导，共同见证了桂柬经贸合作的又一重要时刻。 广西与柬埔寨友谊源远流长，经贸合作日益紧密。2013年6月，在自治区党委书记彭清华访柬期间，柬埔寨总理洪森再次提出，希望广西帮助柬埔寨销售大米。彭清华书记对洪森总理提议高度重视，亲自部署督促，责成自治区商务厅等部门帮助柬埔寨大米进入国内市场。 柬埔寨自然条件...
2013-08-29
- 时政要闻
中小企业发展研讨会在金边大酒店举行 日本助柬提高中小企业的发展能力
时政要闻本报讯 支持柬埔寨中小企业发展，日本国际协力机构（JICA）通过柬埔寨工业、矿物和能源部向柬埔寨中小企业提供支持，以提高他们的生产技术和发展能力。 今日上午，由柬埔寨工业、矿物和能源部与日本国际协力机构合作举办的“中小企业发展研讨会”在金边大酒店举行。 工业总局长明沙铁拉表示，柬埔寨的中小企业正在迅速发展，但是东盟将于2015年建成共同体，将柬埔寨中小企业而言将面临新的挑战，因此必须作好准备。 他强调，只有提高自身的生产技术水平，具备更高的挑战能够，让能有更好的发展。而工业部正在同日本方面合...
2013-08-29
- 时政要闻
何南丰出席中国东盟特别外长会
时政要闻本报讯 8月29日，中国――东盟建立战略伙伴关系10周年特别外长会在北京举行，中国外交部长王毅和东盟十国外长及东盟秘书长出席。此次会议的主要议题是进一步深化中国―东盟战略伙伴关系。图为柬埔寨副总理兼外长何南丰及柬埔寨代表团。（百花）
2013-08-29
- 时政要闻
救国党‘9・7’举行示威活动 沈良西：不是政变而是要求解决选举问题
时政要闻本报讯 救国党主席沈良西强调，举行示威活动不是为了推翻政府，而是要求解决选举问题，以让选举结果能够反映选民的真正立场。 沈良西今日上午在党总部举行记者会，介绍该党将于9月7日举行的和平示威活动。他说，救国党希望这个示威计划能够取消，但前提是王国政府必须同意成立独立的调查委员会对选举结果进行审核。 “我们希望的是，选举结果能够反映选民的真正立场。成立独立调查委员会展开调查，是为了反映真相，让胜选的政党感到光荣，让贩选的政党也心服口服。” 沈良西说，前几天打开的桔井、马德望省一小部分投票站的“原始...
2013-08-29
- 时政要闻
洪森总理将赴中国南宁 出席东盟-中国博览会
时政要闻本报讯 应中国国务院总理李克强邀请，洪森总理将率领柬埔寨政府高级代表团出席9月2-3日在中国南宁举行的第10届东盟-中国博览会。 据外交与国际合作部发表《新闻公报》表示，国务部长兼商业部长占比塞等政府高官陪同洪森总理参加东盟-中国博览会活动。 在广西壮族自治区首府南宁市期间，洪森总理将与李克强总理举行双边会谈，并会见云南省省长李纪恒。
2013-08-29
- 时政要闻
救国党若发动推翻政府示威将面临法律制裁 内政部将救国党煽动民众示威资料传送各国使馆
时政要闻本报讯 柬埔寨高官表示，救国党领导人若是发动推翻政府的示威，但面临法律处治。王国政府已把将救国党有意举行推翻政府示威的计划告知各国驻柬使馆。 内政部发言人乔速帕上将昨日下午向新闻媒体表示，内政部将收集到的救国党领导人在首都和各省集会时煽动民众示威推翻现政府的资料送到各国使馆。 “第四届王国政府是由民选产生的合法政府，在新政府还没诞生之前，现政府有任务维护社会安定和人民生活良好环境，因此，任何推翻现政府的行动，都是违法。” 乔速帕表示，王国政府已经告知各国使馆，让他们知道救国党计划举行推翻政府的示威，...
2013-08-28
- 时政要闻
柬100吨大米 为东盟博览会接待用米
时政要闻本报消息 8月23日，经广西防城港检验检疫局检验检疫合格，一批重100吨、来自柬埔寨的大米在防城港口岸顺利通关，装车运往广西南宁。据悉，该批大米将有部分用作第十届中国-东盟博览会接待用米。 广西防城港检验检疫局对这批入境接待用米相当重视，提前介入，及时成立工作组，制定并细化工作方案，积极为进口柬埔寨大米检验检疫通关做好准备。货物到港 后，检验检疫人员第一时间奔赴码头堆场实施现场检疫，检查货物及包装情况，并按要求取样作进一步检验。经实验室加班加点对该批进口大米进行砷、汞、镉、 铅、农药残留、真菌毒素等多个项目的...
2013-08-28
- 时政要闻
中国・东盟博览会―柬埔寨馆于9月1日开馆 商业部长占比塞携夫人共同出席
时政要闻本报消息 由南宁华南城东盟国家产品体验馆主办的柬埔寨馆开馆典礼将于9月1日在华南城4号馆5楼国际会议中心隆重举行。本次开馆的柬埔寨馆，是继泰国馆、越南馆、缅甸馆、马来西亚馆开馆之后，华南城开出的第五个东盟国家产品体验馆。 据了解，9月轻工展期间，华南城还将开出印尼馆、老挝馆、菲律宾馆三个体验馆，届时华南城的东盟国家产品体验馆开馆数量将达到8个，市民不出国门即可体验原汁原味的东盟特色风情。 柬埔寨国务部长将出席开馆典礼 本次开馆典礼，柬埔寨国务部长兼商业部部长占比塞阁下及夫人德帕华?占比塞将会应邀出席。...
2013-08-28
- 时政要闻
国选委打开桔井票箱 结果与实际票数相符 国宪委9月2日召开听证会作出裁决
时政要闻本报讯 国选委打开桔井省泽波里县遂咋烈乡13个投票站“甲”安全票箱，结果与实际票数相符合；国家宪法委员会将于9月2日召开公开听证会，才对有关事件作出裁决，并将在自己的官方网站公布，告知全国人民。 针对柬埔寨国家宪法委员会25日指示国选委打开桔井省泽波里县遂咋烈乡13个投票站“甲”安全票箱，核对选票。审核结果与实际票数相符合。救国党则表示，桔井省的计票工具是有人“动手脚”，并拒绝接受审核结果。 柬埔寨国家宪法委员会发言人武春昨日表示，针对桔井省投票站“甲”安全票箱出现选举违规现象，国家宪法委员会将于9...
2013-08-28
- 时政要闻
第25届国家自然灾害防控会议在卜省召开
时政要闻本报讯 为期两天的“第25届国家自然灾害防控”会议昨日上午在卜迭棉芷省召开，国务部长兼国家自然灾害管理委员会第一副主席任万达主持会议，卜迭棉芷省省长迪那仁等多位相关官员出席会议。 卜迭棉芷省省长迪那仁表示，不论在发展国家或发展中国家因为受到气候变化影响，而导致自然灾害多发频发。因此，可持续发展的政策是一项具有缜密性的政策，为应对未来出现不可预知的风险做好准备，把灾害影响减少到最低。 迪那仁说，为了推动自然灾害管理工作顺利进行，卜迭棉芷省自然灾害管理委员会曾举办制定救灾应急计划暨灾害防御计划的相关培训，并...
2013-08-27
- 时政要闻
上半年柬进口燃油87.1万吨同比减少5.6%
时政要闻本报讯 今年上半年，柬埔寨进口燃油87万1000吨，与去年同期进口92万2800吨相比减少5.6%。 据商业部统计报告指出，今年上半年，柬埔寨进口燃油87万1000吨，与去年同期进口92万2800吨相比比减5.6%。按价值计算，今年上半年进口的燃油总值8亿2500万美元，比去年同期9亿2100万美元下降了10%。 柬埔寨主要从泰国、新加坡和越南进口燃油，尽管柬埔寨王国政府从2003年起就批准美国雪佛龙以及来自日本、中国等外国公司在柬埔寨领海6大油区进行勘探，但至今仍未开采出一滴油，因此，燃油需求仍然依赖进...
2013-08-27
- 时政要闻
前7月柬埔寨向外国贷款近5亿美元 中国提供优惠贷款7480万美元
时政要闻本报讯 截止7月份为止，柬埔寨王国政府已接受外国和国际金融机构等的优惠贷款3亿3160万特别提款权（SDR），相当于4亿9890万美元，其中，中国提供优惠贷款4970万SDR（7480万美元）。 柬埔寨副总理兼财经部长吉春昨日上午和亚洲开发银行驻柬代表ERIC SIDGWICK签署总值9400万美元的两个援助项目协议上表示，《2013年国家财政预算法》允许柬埔寨接受优惠贷款6亿特别提款权相当于9亿美元，以发展国家。 他说，计至今年7月，王国政府已接受外国和国际金融机构等的优惠贷款3亿3160万SDR，...
2013-08-27
- 时政要闻
国宪会明日打开马德望 “甲”保险箱 狄尼塔：对大局影响不大
时政要闻本报讯 柬埔寨国家宪法理事会再指示，国家选举委员会须揭封马德望省8个投票站“甲”保险箱。 柬埔寨国家宪法理事会主席艾森奥昨日发表文告表示，国家选举委员会须于本月28日(星期三)上午8时，在国家选委会总部打开有关投票站的“甲”保险箱，以供各政党和观察员公开检验。 他说，有关“甲”保险箱是分别来自马德望市的8个投票站，编号分别为1185、0193、0188、0216、0217、0202、0204和1122。 “选委会必须打开展示有关投票站的1102表格和1108表格，以便让有关方面审查。” 国家选举...
2013-08-27
- 时政要闻
救国党警告： 继续打开 “甲”安全箱否则发动全国示威
时政要闻本报讯 救国党昨日召开新闻发布会，呼吁国家宪法理事会继续打开其它选区的“甲”安全箱，以确认本届大选的真正结果，否则救国党将发动全国性“非暴力”示威。 救国党主席沈良西表示，在桔井省的13个投票站“甲”安全箱打开后出现的不正常现象，已暴露出一小部分的舞弊机密端倪，国家宪法理事会声称清查，从头到尾查个水落石出。 “救国党更希望在本届大选正式结果出炉之前，柬能成立由联合国代表、民间组织代表和政党代表参加而成立的大选监察独立委员会，以监察本届大选不正常现象，因为该党对国家宪法理事会和国选委毫无信任。...
2013-08-27
- 时政要闻
中国驻柬埔寨大使布建国举行到任招待会：中国发展首先惠及周边国家
时政要闻本报记者百花报道 中国驻柬埔寨大使布建国表示，‘中国梦’和‘世界梦’相通，‘中国梦’同样也与‘柬埔寨梦’相连。中国的发展是世界的巨大红利，中国的发展也必将首先惠及包括柬埔寨在内的周边国家。 中国驻柬埔寨大使馆昨晚柬埔寨首都金边市五洲大酒店举行“布建国大使到任招待会”。柬埔寨参议院第二副主席狄源，国会第二副主席坤淑达莉，副总理兼总理府部长宋安，棉森婉，任财利、涅文才等参议员、国会议员、政府官员和和各国驻柬使节，柬华理事总会会长杨启秋勋爵，中国港澳侨商总会会长任瑞生勋爵，柬埔寨中国商会秘书长孙燕黔等柬华理事总会...
2013-08-27
- 时政要闻
柬国8家制药厂供药品占15% 印度为柬埔寨最大药品供应国
时政要闻本报讯 卫生部药物与食品司司长韩文吉表示， 柬埔寨药品市场供不应求，其中85%的药品从国外进口，而国内制药厂所产的药品仅占15%；同时，柬埔寨每年需要花2亿多美元进口药品，以保障人民的健康，而药品的进口也随着市场的扩大逐年增长。 卫生部药物与食品司司长韩文吉于24日参加由印度驻柬埔寨商会举办的“医药与商业交流会”时就柬埔寨的药品进口情况作介绍。 韩文吉表示，2012年，柬埔寨进口药品总值2亿3600万美元，与2011年进口2亿1700万美元增长9%。进口的药品占柬药品供庆总量的85%，这些药品主要从印度...
2013-08-26
- 时政要闻
万名救国党支持者 今在自由广场集会
时政要闻本报讯 由救国党主席沈良西和副主席金速卡率领的救国党集会活动今日下午4时如期举行，成千上万救国党支持者在金边市民主自由广场举行集会，但该党已承诺内政部和金边市府不会进行游行活动。 救国党高官胡万先生表示，26日的活动只是和民众进行交流，不是示威，请内政部和市府不用担心。 “如果该党要组织示威活动，绝对是公开地举行。” 胡万说，在当天的集会估计有1万人参加，虽然内政部和市府要求我们减少参加人数，但可能救国党也无能为力，因为许多参加者是自愿参加的。 柬埔寨副总理兼内政部长苏庆已批准救国党26日下午在...
2013-08-26
- 时政要闻
地方官发动民众印指纹支持大选 苏庆禁止称影响公共行政人员形象
时政要闻本报讯 最近有一部分省县区地方当局官员发动民众印手指纹支持大选结果的活动，苏庆副总理为此下令禁止，认为这种行动影响地方行政当局的公共行政人员的形象。 内政部发言人乔速帕表示，副总理兼内政部长苏庆已经下令禁止地方当局官员发动民众印手指纹支持大选结果的活动。 他说，这种做法是不对的，因为这个时候，大选正式结果还没有公布。 柬埔寨透明度组织执行主任毕格表示，民间组织对内政部的决定表示欢迎，这种现象应该停止，这是影响到地方行政当局的中立形象，因为他们不是政党代表。 毕格说，我们非常赞赏苏庆副总理的决定，...
2013-08-26
