- 时政要闻
金边红十字会召开年度总结会议 巴速杰德旺：助民脱贫改善民生
时政要闻本报讯 金边市红十字会昨日在桑园区召开年度会议总结工作，金边市长兼金边市红十字会主席巴速杰德旺、金边市委员会主席莫沙林和许多金边市红十字会成员出席会议。 巴速杰德旺市长在会上表示，近年来，金边市红十字会完成的人道主义活动取得相当好的成绩，积极参与抗灾救灾工作、帮助孤儿和艾滋病患者等重要活动。红十字会重视各项工作，培养人力资源，不断寻求各界的援助。 他说，成绩是在柬埔寨红十字会主席文拉妮亲王的英明领导下取得的。最后，会议还制定新的计划，落实王国政府的减贫政策，帮助贫困民众，改善民生。（百花）
2014-02-10 
- 时政要闻
11名柬民企图非法入泰被扣
时政要闻本报讯 据卜迭棉芷省边防指挥官苏占那利表示，本月8日，11名柬埔寨公民（7男4女）企图非法入境泰国找工作，被警方及时逮捕。他们在接受警方的教育后已被释放回家。 苏占那利说，他们都是被非法中介介绍到泰国工厂、建筑工地等打工。 “目前，警方非常重视柬公民非法入境泰国问题，因他们非法入境泰国面临很多的危险，比如是泰军枪杀或是被捕坐牢，因此，为了公民的安全，警方必须及时阻止他们，才能保障他们远离危险。” 他说，他们在接受了警方的思想教育后，都被允许回家，但他们都要向警方保证不再犯，否则会受到处置。 值得一提的是...
2014-02-10
- 时政要闻
沈良西今日回国
时政要闻本报讯 柬埔寨国党主席沈良西昨日在韩国领导在柬埔寨劳工举行抗议示威活动之后，今日结束国外访问行程回国。 昨日，柬埔寨反对派领袖救国党主席沈良西在韩国领导在柬埔寨劳工举行抗议示威活动，提出反对贪污腐败等口号，约2000名柬籍劳工及生活在韩国的柬侨民参加沈良西发动的示威活动。 沈良西在集会上高喊反对贪污腐败，改革国家领导方式，更换国家领导人等口号。 沈良西于本月7日沈良西抵达了韩国，并会见了韩国国会官员，筹备昨日抗议示威活动，沈良西将于今日（本月10日）结束国外访问行程回国。 尽管美国等国际社会一...
2014-02-10
- 时政要闻
联合国专员建议柬撤销公众聚会禁令
时政要闻本报记者小明报道 正在对柬展开为期三天访问的联合国和平集会及评论自由专员麦纳基艾（Maina Kiai）昨日在拜会柬埔寨副总理兼外交部长何南丰时建议柬埔寨撤销公众聚会禁令。 “我对柬埔寨在1月份实施的聚会禁令提出关注。根据国际法，毛毯式禁令是不被建议的。” 麦纳基艾说，“（何南丰）向我保证，这只是一个临时的禁令，并将在某些时候会被解除。” 麦纳基艾此次访问时在柬埔寨当局实弹镇压示威工人后一个月进行。他表示，他督促柬埔寨外交部长邀请他对柬埔寨展开正式访问。 “我认为这是政府的关注，邀请我正式访问和...
2014-02-07
- 时政要闻
金边4月建双子大楼
时政要闻本报讯 柬埔寨世界桥梁集团（World Bridge Group）与新加坡公司将于今年4月初在金边市桑园区开工兴建一座44层的桥梁双子商业大楼（The Bridge）。 世界桥梁集团公司总经理谢勒提勋爵日前表示，桥梁双子商业大楼是世界桥梁集团公司与新加坡一家公司合作投资3亿美元兴建。计划今年4月初在金边市桑园区白色河分区澳大利亚驻柬大使馆附近动工兴建。 他说，桥梁双子商业大楼兴建以满足柬埔寨发展需求，符合金边市人口增长的需求。金边市桑园区是具有潜力的地区，现在是投资的最佳时机。虽然柬埔寨发生政治争端，但深信...
2014-02-07
- 时政要闻
98王家军将赴马里参加维和行动
时政要闻本报讯 柬埔寨将于本月派近300名的维和部队赴马里参加联合国的维和行动任务。 邮电部部长兼国家维和事务协调委员会主席巴速坤昨日在金边市和平大厦，慰问即将赴马里参加维和行动的30名柬埔寨维和人员，并鼓励维和军人要努力完成任务，注意安全。 这批由30名军人组成的柬埔寨维和部队将于本月9日赴马里参加维和行动，为世界和平做贡献。 巴速坤部长在慰问该批维和部队时表示，马里是局势不稳定，爆炸事故较多的国家，因此，赴该国执行任务的官兵必须注意人身安全。 巴速坤说，这是柬埔寨在联合国的框架内，首次派出部队参加在马里...
2014-02-07
- 时政要闻
JICA根据人口密度 制定柬高速公路建设规划
时政要闻本报讯 日本国际协力机构（JICA）将根据人口密度和工业区的分布情况，制定柬埔寨高速公路建设规划。 日本国际协力机构专业技术代表田岛贵志（Shimada Takashi）日前在与公共工程与运输部国务秘书杜占谷梳就柬埔寨高速公路建设问题举行会谈表示，日本国际协力机构（JICA）将根据人口密度和工业区的分布情 况，制定柬埔寨高速公路建设规划。 田岛贵志表示，在与公共工程与运输部部长陈友德的会谈上，日本专业技术与研究团队将向部长详细讲述高速公路建设，以及介绍与其相关单位、法律和建设资金等问题。 “中国河...
2014-02-07
- 时政要闻
九工会将再发起工人罢工示威 要求工人底薪增至160美元
时政要闻本报讯 2月6日，反对目前服装业底薪100美元的9家工会联盟和协会领导召开了会议，并宣布近期发动第二次全国性大罢工，以争取提高工人基本薪资至160美元。 工人运动工会联盟（CUMW）主席包西那表示，根据会议的精神，我们计划于本月10日开始在全国性举行集会，以做好罢工的准备。他说，此会议旨在制定发动第二次大罢工的策略，以劳工与职业培训部、各国大使馆等机构递交请愿书，请求支持他们向王国政府提出的7项要求。 “我们正在计划向王国政府提出的要求包括：一、释放被捕的23名工会代表和工人；二、重新商讨工人基本薪资；三、...
2014-02-07
- 时政要闻
孙占托会见柬汽车代理商
时政要闻本报讯 柬埔寨国务部长兼商业部长孙占托昨日上午会见柬埔寨汽车代理商代表团。 会见时，柬埔寨汽车代理商代表拉米・莎拉福（RamiSharaf）表示，他们计划成立一个工作组，以加强柬埔寨汽车的监控体系，加快推动柬埔寨电动汽车产业健康发展。 柬埔寨独家代理美国福特的RMA柬埔寨公司总经理莎拉福表示，如果能够加强对汽车行业和进口汽车生产日期的监控体系，将在柬埔寨产生巨大效益，对减少环境的污染、减少交通事故的发生均有所帮助。 汽车代理商纷纷表示将积极参与和支持信息工作组工作，促进本行业的共同发展。 在遵循有...
2014-02-07
- 时政要闻
2014年泰国商展昨日金边开展 283个展位261家公司参展
时政要闻本报讯 由泰国商业部同柬埔寨商业部合作举办的“2014年泰国商品展销会”昨日下午在金边钻石岛会展中心隆重开幕，商品展销会进行4天。 展销会共设283个展位，261家商业公司参展，为柬埔寨消费者提供更多优质低价商品。柬埔寨国务部长兼商业部长顺占托，泰国驻柬大使杜查如巴迪（TOUCHAYOOTPAKDI）等共同为商展开幕剪彩。 顺占托商长代表柬埔寨商业部对此次泰商展活动表示祝贺，他表示，2月6-9日在钻石岛会展中心举行的2014年泰国商品展对推动柬泰两国经贸合作关系发展具有重要意义。 对于两国贸易交流...
2014-02-07
- 时政要闻
第三届日柬文化节20日在金边举行
时政要闻本报讯 由日本驻柬大使馆与日本合作中心（CJCC）合作，举办的为期5天（本月20日至24日）的"第三届日本--柬埔寨Kizuna文化节"，将于本月20日在金边市举行。 据日本驻柬大使馆近日发布通告指出，从2月20日至24日期间，日本大使馆将与日本合作中心（CJCC）联合举办"第三届日本--柬埔寨Kizuna文化节"活动。举办该活动旨在为进一步加强柬埔寨-日本友好关系和，及促进两国的文化交流。 本届柬日Kizuna文化节上将举行一系列活动，即日柬友谊演唱会；日语歌曲大赛；三味翔浅野演唱会；日本角色扮演展；...
2014-02-06
- 时政要闻
泰国大使馆办柬埔寨投资论坛
时政要闻本报讯 泰国驻柬大使馆昨日上午在金边举行柬埔寨投资论坛，以方便泰国商家企业代表团一行约200人考察柬埔寨投资潜力和环境。 泰国驻柬埔寨大使突猜沃特・帕迪在出席论坛时表示，泰国商人代表团本次来访主要考察本地投资情况，扩大在柬投资规模，从而深化泰柬两国双边贸易合作。 泰国驻柬大使馆贸易顾问洁拉娜・旺蒙谷说，这200多人当中，其中近五成已经在柬埔寨投资。至今，在柬投资的泰国公司已增至300家，其中碾米行业最多，其次是电力、旅游码头、食品等投资项目。 洁拉娜透露，2013年泰柬双边贸易额高达40亿美元。柬对泰...
2014-02-06
- 时政要闻
亚行援柬铁路维修项目 将赔偿受影响居民
时政要闻本报讯 亚洲开发银行（ADB）宣布，鉴于由亚洲开发银行援助的柬埔寨铁路维修项目，亚洲开发银行将遵照保障社会和环境利益的原则，对项目实施过程中受到影响的居民给予合理的赔偿。 据澳大利亚驻柬大使馆日前发出的通报称，亚洲开发银行理事会已召开会议，就柬埔寨铁路维修项目进行检查。会议对维护社会和环境利益达成共识，特别是为受到影响的家庭提供赔偿。澳大利亚政府对此表示大力支持。 值提一提的是，亚洲开发银行和澳大利亚政府共同援助柬埔寨政府修建铁路协议于2010年3月2日在柬埔寨首都金边签署。 据协议，亚行和澳大利亚政府...
2014-02-06
- 时政要闻
洪森总理今日访问老挝 柬老将签七项合作协约
时政要闻本报讯 应老挝总理通辛•塔马冯邀请，洪森总理今日启程前往老挝，进行为期两天的正式访问活动。 苏庆副总理等政府高官，老挝驻柬大使馆官员等在金边国际机场为洪森总理和代表团送行。 这是第五届政府于去年9月成立后，洪森总理首次出访老挝，旨在进一步发展柬老邻邦的友谊与各个领域合作关系。 外交与国际合作部早前发表《新闻公报》表示，访老期间，洪森总理将同通辛总理举行会谈，并出席两国政府合作文件签字仪式。 “两国政府将签署《卫生合作发展谅解备忘录》、《法律和司法合作谅解备忘录》、《2014-2017年文化和...
2014-02-06
- 时政要闻
洪森明日访问老挝
时政要闻本报讯 应老挝总理通辛o塔马冯邀请，洪森总理定于本月6-7日对老挝进行正式访问，双方将签署一系列合作文件。 据外交与国际合作部发表《新闻公报》表示，访老期间，洪森总理将同通辛总理举行会谈，并出席两国政府合作文件签字仪式。即签署《卫生合作发展谅解备忘录》、《法律和司法合作谅解备忘录》、《2014-2017年文化和艺术合作谅解备忘录》、《2014-2018年教育合作协议》、《柬埔寨王国内政部和老挝民主共和国公共安全部2014年合作计划》、《柬埔寨王国和老挝民主共和国关于设立总领事馆谅解备忘录》、《金边和万象结为...
2014-02-05
- 时政要闻
棉森婉会见土耳其驻柬大使
时政要闻本报讯 棉森婉副总理今日上午会见土耳其驻柬大使Ilhan Kemal tag，她鼓励发展柬土政治、经济、旅游、文化等各个领域的合作关系。 会见时，棉森婉副总理对土耳其政府多年以来支持柬埔寨的建设与发展表示衷心感谢。她表示，柬土两国应继续深化双边合作关系，包括加强农业、工业、商业、经济、旅游和文化教育等各个领域的合作关系。 她表示，柬埔寨是第一个承认土耳其独立的国家，而两国合作关系也在不断发。在国际事务上，柬埔寨还支持土耳其出任2009-2010年联合国安全理事会非常任理事国，支持土耳其于2010年7月2...
2014-02-05
- 时政要闻
何南丰会见美国副助理国务卿斯科特・马希尔
时政要闻本报讯 副总理兼外交与国际合作部长何南丰今日上午会见负责东南亚太平洋事务的美国副助理国务卿斯科特`马希尔(Scot Marciel)。 外交与国际合作部发言人贵光会后向新闻媒体表示，会见时，何南丰副总理向美方介绍了柬埔寨当前的政局，并且表明王国政府对维护国家和平、稳定与社会治安的立场。 何南丰向马希尔说，救国党指责人民党"偷票"是不属实的，如果真的有"偷票"或舞弊，人民党的得票率也不会下降，救国党的得票率也不会上升。 何南丰强调，柬埔寨人民党持开放态度，愿同救国党通过和平协商解决问题，并且呼吁救国党...
2014-02-05
- 时政要闻
今年柬首个H5N1病例 磅通5岁孩童染禽流感
时政要闻本报讯 据柬埔寨卫生部和世界卫生组织发表《文告》指出，磅通省出现今年首个H5N1禽流感病例，也是该国至今以来出现的第48个病例。 《文告》说，磅通省一名5岁孩童于1月24日出现头疼和发烧症状，父母亲送到附近一家私人诊所医治，但病情不见好转。1月27日出现严重高烧和咳嗽。1月30日送到暹粒省华罗曼七世医院住院治疗，1月31日使用抗禽流感特效药特敏福（Tamiflu）治疗。巴斯德研究院2月1日出示的化验结果证明，这名孩童感染H5N1禽流感。 卫生部、农林渔业部工作队在孩童住区进行了解情况，得知1月份，当地已有...
2014-02-05
- 时政要闻
华社龙狮团除夕拜年 恭贺各界马到功成
时政要闻本报记者百花综合报道 大年除夕（1月30日），柬埔寨潮州会馆醒狮团、客属会馆龙狮团、铁桥头中兴堂龙狮团、忠义堂醒狮团和林伯鲜庙醒狮团等五大舞狮团喜气洋洋地到柬埔寨柬华理事总会、柬埔寨王宫、中国驻柬埔寨大使馆等地进行舞龙舞狮表演，共同庆贺中国农历马年新春。 除夕上午，五大舞狮团先后向柬华理事总会拜地主爷，向柬华理事总会和全体理事、华人华侨表示新年的美好祝福。 柬华理事总会副会长兼福利福德处处长罗世兴、副会长蔡伟华、理事符鸿英等在柬华理事总会迎接狮团拜年，并接受醒狮赠送的春联。随后前往河边敬拜"旗杆神"，并...
2014-02-05
- 时政要闻
UPWD呼吁政府解决金边社区棉面临问题
时政要闻本报讯 城区贫困妇女发展组织（UPWD）昨日在金边酒店召开"年度工作总结暨乡区投资开发项目"会议，金边市25个贫困妇女社区代表出席会议并提出若干问题要求当局协助解决。 25个贫困妇女社区分布金边市4个区（棉芷区、雷西郊区、森速区、朗哥区）9个分区17个村。贫困妇女社区正面临的问题包括土地纠纷、基础设施、环境、治安、卫生服务、家暴和教育等。 棉芷区铁桥头蔗园二分区贫困妇女社区代表郭温表示，目前在其社区基础设施建设不佳，居民生活不好以及出现各种无秩序现象。她说，她所在的基层社区的贫民占约八成，共有230户贫...
2014-02-05
