- 时政要闻
沈良西再次呼吁民众“和平救国”
时政要闻本报讯 反对党领袖沈良西再次呼吁全国人民团结一致，通过非暴力行动，争取和平“救国”，实现“改变”国家的目标。 救国党主席沈良西结束欧亚之行，昨晚10时半回到首都金边。约200名支持者在金边国际机场迎接他的到来，并同他来到救国党总部。 沈良西在党总部同支持者们见面时，对他们的热情迎接表示感谢。沈良西说，此次欧亚之行，他同海外的高棉人亲切交流，海外高棉人让他转告国内的同胞，一定要支持国内同胞的努力，振救国家。 沈良西呼吁，全国人民团结一致，通过非暴力行动，以和平方式救国，实现“改变”国家的目标。 他...
2014-02-11 
- 时政要闻
柬埔寨去年进口药物达1.63亿美元
时政要闻本报讯 据商业部正式报告显示，柬埔寨去年耗资了1亿6300万美元用于进口药品和药物设备，但进口额较2012年相比反而减少了200万美元左右。 柬埔寨药物企业协会主席高梅林昨日表示，截至目前为止，国内产的药品的需求量还有限，即占总需求量不到15%。他说，国内消费者过度重视国外产的药品，于是柬国大部分是以进口来满足国内药品的需求。 高梅林主席说，这就是柬国内药品企业面临的风险。同时，柬政府对鼓励国内药厂的政策也有限。 他指出，政府每年只出资约200万美元订购国内药厂的产品来供应给国立医院，但事实上只有...
2014-02-11
- 时政要闻
去年柬英双方贸易达10亿美元 同比增长33%
时政要闻本报讯 据英国驻柬大使馆的报告显示，2013年柬英两国贸易总额达10亿美元，与2012年7.5亿美元相比，增长33%。 报告称，近两年，柬英双方贸易明显增多。柬埔寨主要出口英国的产品包括服装、鞋子、白糖等；英国向柬埔寨出口汽车、纺织品、丝绸、布料、机械和药品。 “过去，在柬投资的英国公司多数都取得了成功。英国外交部国务大臣雨果?施维尔首次访问柬埔寨时表示，英方计划考察柬埔寨投资情况，以挖掘柬埔寨市场潜力，并致力于扩大英柬两国合作空间，进而推动英柬两国双边贸易。” 报告指出，柬英双方的外交关系日益紧密...
2014-02-11
- 时政要闻
矿业和能源部召开年度总结会议 瑞赛：降低电费解决住户缺电问题
时政要闻本报讯 矿业和能源部长瑞赛昨日表示，2014年，矿业和能源部将会扩展输电网的覆盖范围至4031个村子，以进一步解决国内村子住户缺电问题。 昨日，瑞赛部长在钻石岛出席矿业和能源部年度工作总结会议时如是表示。他在会议上指示持有国家颁发供电执照的317家电力公司务必要在今年内把输电网项目建设完成，以尽快让乡村居民能够有电使用。 上述317家电力公司供电范围覆盖全国80%，约有1万1218个村子。但所有公司只能建设输电至7187个村子，还剩余4031个村子的输电网还没有建设完成。 对此上述公司无法完成输电网...
2014-02-11
- 时政要闻
EZECOM估计今年互联网流量同比增三倍
时政要闻本报讯 网络服务公司EZECOM预估，2014年柬埔寨互联网流量将比2013年增长三倍。 根据邮电部的汇报显示，目前，全国约250万名网民使用互联网，占柬埔寨总人口的17.5%。 网络服务公司EZECOM主管保罗・布兰奇（Paul Blanche Horgan）对柬埔寨使用互联网流量数据不断增长表示欣慰。他表示，年轻人通过移动设备上网，是促成本地互联网流量暴增的主要原因。 他说，互联网的迅速增长对柬埔寨而言是好事，本公司将致力于为客户提供快捷、高效的网络服务，为2015年东盟经济共同体的形成做足准备，...
2014-02-11
- 时政要闻
2014澳门国际环保合作发展论坛及展览3月底举行 柬埔寨商业部鼓励商家积极参加
时政要闻本报讯 柬埔寨商业部鼓励本地商家积极参加"2014澳门国际环保合作发展论坛及展览(MIECF)"活动，以参展为契机，推动柬埔寨同各国各地区的经贸关系发展。 "2014年澳门国际环保合作发展论坛及展览"于2014年3月27-29日在澳门举行，以"关注环保，亲近自然，分享乐活"为主题。 澳门国际环保合作发展论坛及展览 (MIECF)是由澳门特别行政区政府发起，其策略性定位在于促进泛珠三角地区与国际市场间的环保商务、技术及信息的交流。活动自2008年举办以来规模日渐壮大，渐受业内人士欢迎并获得业界肯定，自20...
2014-02-11
- 时政要闻
韩国当红团体情人节金边办演唱会
时政要闻本报讯 韩国当红女子团体T-ara和7人男子团体SPEED将首次来柬演出，此次演唱会将于本月14日，在钻石岛歌剧院开唱，预计吸引超过3千人数。 韩国当红女子团体T-ara和7人男子团体SPEED将于13日或14日抵达柬埔寨，并将率先举行粉丝见面会。虽然一张门票要价15美元，但依然抵挡不住韩国团体的魅力，门票一推出便掀起抢购潮。 虽然T-ara出道仅4年，还历经了几次成员的更替，但人气一直居高不下。如今，全宝蓝、李居丽、朴素妍、咸恩静、朴孝敏、朴智妍这6名散发不同魅力的成员所组成的T-ara，一度被誉为...
2014-02-11
- 时政要闻
金边市府禁止教师额外向学生索钱
时政要闻本报记者小明报道 金边市长巴速杰德旺和教育局长谢志日前下令，禁止教师在课室内向学生额外索钱等腐败行动。 据悉，由于薪资过低，教师在课室内销售零食、考题等现象十分盛行。 现年41岁的来自桑园区的教师韩茂受访时表示，单单口头上的禁令，是很难打击腐败问题。 他说，教师每月才领取100美元工资。 “薪水相当少。我们无法买到食物。＂他说，“所以我必须向学生收钱，支撑我的生计。＂ “即使是佛教僧侣，也不能没有食物。＂他说，“（政府）教育界领导人很清楚这一点。＂ “他们不能压榨教师，否则课室内将不会...
2014-02-11
- 时政要闻
IMF：柬埔寨今年经济增长超过7%
时政要闻本报讯 根据国际货币基金组织（IMF）预测，中国经济增长率预估为7.3%。高成长神话由区域内的小新兴经济体接棒，蒙古11.7%的两位数预测增长值得期待，老挝、柬埔寨皆以超过7%的增长，追赶进度。四小龙之中，中国香港最值得期待，有望增长4.4%的好表现。 据柬埔寨中央银行的报告显示，2013年柬埔寨经济增长率为7%，通货膨胀率为4%，继续处于经济增长的良好时期。 柬埔寨中央银行公布的《2013年柬埔寨经济报告》表明，建筑业和旅游业的增长为整体经济增长作出了突出贡献，汇率保持了多年来的稳定态势，通膨率也处...
2014-02-11
- 时政要闻
旺肃会见新加坡驻柬大使
时政要闻本报讯 柬埔寨社会福利退伍军人部部长旺肃昨日上午会见新加坡驻柬大使凯文卓，双方就柬埔寨社会福利事业交换了意见。 在会谈中，新加坡驻柬大使凯文卓向部长询及部门的脱贫政策，对柬埔寨孤儿和易受害群体表示关注。 旺肃对社会福利退伍军人部和新加波相关部门单位保持良好合作给予高度评价，对新方所提供的儿童福利和易受害群体援助深表谢意。 旺肃说，社会福利退伍军人部已实施五项战略政策，一、转变人道主义的社会福利服务为社会保险；二、制定法律体系或法律法规；三、在各项 发展国策中推广社会福利服务；四、加大十字会计非政府组织...
2014-02-11
- 时政要闻
吉春主持劳工部年度工作总结会议 10年工人底薪提9次 从40美元涨至100美元
时政要闻本报讯 柬埔寨劳工和职业培训部昨日召开的“2013年度工作总结和2014年展望”， 副总理兼劳工基本薪资调查委员会主席吉春主持会议。 吉春副总理在会上致词中指出，以洪森总理为首的王国政府十分重视工人生活，并将此列入了《四角战略》第三阶段中。 根据国家经济发展来制定劳工的薪资，维护每位劳工在工厂破产后的权益。“为了消除劳工示威频发现象，推动国家制衣业和制鞋业发展，政府已成立工人基本薪资调查委员会，以制定劳资双方认可的基本薪资。委员会在今年将对国内每家制衣厂和制鞋厂向劳工发放工资工作和能力进行调查，并向政府报告...
2014-02-11
- 时政要闻
去年柬出口日本近6亿美元同比增长44%
时政要闻根据日本贸易振兴机构（JETRO）的报告显示，柬埔寨2013年全年出口到日本的总额达到5亿8600万美元，较2012年的4亿0600万美元相比增长了44%。 报告还指出，虽然柬埔寨往日本的出口额同比增长了44%，但是与其它东盟国家相比，柬埔寨的出口额仍然是规模最小的国家。报告指出，东盟国家，如泰国、越南、马来西亚和印尼向日本出口的总额远远超过柬埔寨的出口额。 日本驻柬埔寨使馆高级顾问说，目前，在柬埔寨投资的日本公司日益增加，同时在柬埔寨市场上流通的日本产品也受到柬群众的青睐，相信日本和柬埔寨的贸易往来会持...
2014-02-10
- 时政要闻
柬向亚行贷款7.7亿美元 执行国家发展项目
时政要闻本报讯 据财经部发布的新闻通告称，亚洲开发银行（ADB）将向柬埔寨提供7亿7千300万美元优惠贷款援助，用于执行为期三年（2014年-2016年）的国家发展项目。 通告指出，上述贷款资金，其中5亿7千300美元由亚洲开发银行本身向柬埔寨提供贷款，其余2亿美元是由合作伙伴通过亚洲开发银行向柬埔寨提供贷款援助。另外，亚洲开发银行将为柬埔寨提供2千230万美元的技术援助。 亚洲开发银行向柬提供的三年援助用于执行多个发展项目，涉及农业、自然资源、农村发展、运输设施、能源、城市建设、清洁水供应、教育、卫生、职业...
2014-02-10
- 时政要闻
救国党当选国会议员俸禄纳入国库
时政要闻本报讯 柬埔寨国会财经、银行和审计委员会主席姜叶表示，反对党抵制国会期间，当选国会议员的俸禄被纳为国家资产。 "救国党当选国会议员抵制期间的俸禄，已被纳为国家资产，也没有任何人占有。" 姜叶说，在救国党宣誓就职后，55名议员将重获俸禄和津贴，然而，抵制期间的俸禄是否也同时发放，就必须遵照洪森总理的决定。 "旧薪资是由洪森总理决定。" 救国党当选议员胡万表示，55名议员并不后悔抵制国会，放弃稳定的 月薪和津贴。他说，即使没有月薪补助，救国党所有议员生活经济也不会受到太大的影响。 在国王的...
2014-02-10
- 时政要闻
基里隆水晶酒店昨日开业 洪玛内：发展旅游业改善民生
时政要闻本报讯 洪森总理长子、柬埔寨王家军陆军副总司令洪玛内昨日出席"基里隆水晶酒店剪彩仪式"时表示，政府视旅游业为推动国家社会与经济向前发展的前锋，是改善人民生活水平与传播文化的主力。 洪玛内表示，"基里隆水晶酒店"将成为旅游业发展的助力，向国内外旅客提供高品质的住宿环境和服务，同时，"基里隆水晶酒店"也在展示出我国的经济实力。 "柬埔寨有众多的历史文化与自然生态旅游区，柬旅游业是国家经济发展的重要推手，也是改善人民生活质量的重要途径。" 洪玛内强调，为了向旅客提供更好的服务，我们要确保服务质量、培养旅...
2014-02-10
- 时政要闻
新加坡航展明日开幕 狄班防长赴狮城参展
时政要闻本报讯 副总理兼国防部部长狄班昨日上午率领代表团一行赴新加坡，参加 在新加坡樟宜国际展览中心举行2014新加坡航展（即第四届新加坡航展）活动。 国防部外交办公厅主任任速万上将向媒体记者表示，应新加坡国防部部长的邀请，柬埔寨国防部部长狄班今日上午，率领代表团一行赴新加坡，参加从本月11日至16日为期5天的"第四届新加坡航展"。 他说，陪同狄班部长赴新加坡参加本届航展的代表团有来自空军代表、海军代表、陆军代表和民航代表等约30人。 任速万指出，"新加坡航展"是每两年在新加坡举办一次，而今年的参展商...
2014-02-10
- 时政要闻
东南亚短期无法替代中国制造
时政要闻印尼经济研究所研究员斯瓦格对《环球时报》记者表示，东南亚制造业成本是否会超过中国取决于生产率水平。目前，中国生产率水平和规模经 济都优于印尼。在2000-2011年间，印尼工资平均上升5.5%，而生产率仅上升3.4%。同一时期，中国工资平均上升7.2%，但生产率上升了 10.1%。单纯的靠廉价劳动力不足以取代中国。 柬埔寨首相府高级经济顾问梅・卡彦接受《环球时报》记者采访时表示，随着东南亚经济的发展，工资水平相应提高是一个自然而然的过程。加 上东南亚很多国家在法律上承认工会的独立性，允许工人通过罢工方式同资...
2014-02-10
- 时政要闻
低工资不等于低成本
时政要闻近年来，随着中国劳工成本和生产成本的提高，很多制造商开始转向劳动力相对廉价的东南亚国家。国际四大会计师事务所之一毕马威的一份报 告指出，随着中国平均工资的提高，拥有充足廉价劳动力的柬埔寨、印尼和越南等东南亚国家将是受益最大的国家。越南、孟加拉国和柬埔寨已经成为亚洲前三大服 装出口国。 与此同时，不仅在柬埔寨，东南亚很多国家的企业也都面临着劳动力成本迅速上升带来的问题，一些国家政治稳定因此面临挑战。泰国政府从 2013年1月1日，开始在全国范围内推广"300泰铢"计划，即工人每日工资不能低于300泰铢(约...
2014-02-10
- 时政要闻
探访柬埔寨制衣业中心
时政要闻"希望冲突的两边能够进行谈判，和平解决他们之间的分歧，稳定是很多柬埔寨人的共同愿望"，索庇对记者说。索庇是一名在柬埔寨首都金边自由广场 开三轮摩托的司机，他亲历了不久前警察强力驱散广场示威者的事件。从去年12月15日以来，柬埔寨最大的反对党救国党领导人桑兰西发起"天天示威"活动， 与反对党联系密切的5家工会组织也发起全国工人罢工活动，要求将工人工资从现在的大约100美元大幅提高到每月160美元。罢工在金边郊区的工业园逐渐演 化成暴力冲突，1月3日，一些示威者冲击破坏工厂，并同警方发生冲突，警方随后开枪，导致4人...
2014-02-10
- 时政要闻
替代“中国制造” 东南亚还不行 生产效率不如中国员工 罢工频发带来社会动荡
时政要闻【环球时报综合报道】 "从中国转移(到东南亚)而节省出的制造成本，根本无法保持。"美国《商业周刊》日前引述在越南、柬埔寨等东南亚国家投资 的制造商的话发出这样的感慨。近年来，不少跨国企业为了节省成本，将目光转向工资低廉的东南亚。不过，该地区的制造业也有令人担忧的一面：孟加拉工厂安全 事故频频发生，柬埔寨工人要求涨薪带来的示威活动不时爆发，泰国政局新一波的不稳定，都使国际投资者面临挑战。近来，《环球时报》记者走访了越南、柬埔寨、印尼等国的制造业中心，发现这些地区的制造成本，特别是人工成本也在迅速上升。亚洲政商界及多位...
2014-02-10
