- 时政要闻
金边5月7日举办柬杂技节
时政要闻本报讯 2014年“TINI，TINOU”柬埔寨杂技节将于5月7日和8日在金边市国家杂技学校举行。 主办方的PharePonleuSelpak协会和暹粒省Phare社会企业及柬国家杂技学校代表昨日召开新闻发布会。PharePonleuSelpak协会创始人兼总监坤德（KHUONDET）先生在会上表示，“TINI，TINOU”柬埔寨杂技节从2004年到2010年分别在金边市和马德望省举办，是国际性的杂技节，然而因资金不足...
2014-04-26 
- 时政要闻
无视金边市府禁令 18工会坚持劳动节游行
时政要闻本报讯 尽管金边市政府不允许工会5月1日劳动节在民主广场举行集会庆祝活动，但柬埔寨国内18个工会、协会组织坚持按照原定计划进行。 柬埔寨运动工会联盟主席宝西那昨日表示，18个工会、协会组织不会因金边市府不允许而退缩，工会还是坚持在民主广场举办第128届五・一劳动节庆祝活动，同时在金边市各主要道路游行。 他说，游行队伍还到人民党和救国党两大政党的总部致请愿书，要求为工人加薪至160美 元，并同意工会7项要求。...
2014-04-26
- 时政要闻
联合国人权事务副高级专员28日访柬
时政要闻本报讯 联合国人权事务副高级专员弗拉维亚?潘谢里女士（FlaviaPansieri）将从本月28日至5月2日对柬埔寨进行为期五天的访问。这是从2010年以来的联合国高级专员进行正式访问柬埔寨。 据瑞士日内瓦消息称，联合国人权理事会副级专员弗拉维亚?潘谢里（Flavia Pansieri)将于本月28日至下月2日访问柬埔寨。 联合国人权事务副高级专员弗拉维亚・潘谢里将于20...
2014-04-26
- 时政要闻
国侨办副主任谭天星走访港澳侨商总会 中国强大复兴是每个炎黄子孙共同愿望
时政要闻本报讯 "不管你的身份怎样改变，不管你的国籍怎样改变，但是你的形象、你的血脉永远改变不了。中华民族的发展，中国的强大与复兴是世界上每一个炎黄子孙的共同愿望。"中国国侨办谭天星副主任访问港澳侨商总会时如是表示。 昨日上午，中国国侨办谭天星副主任率代表团一行6人，在大使馆领事部杨庆连主任的陪同下，拜访了柬埔寨中国港澳侨商总会，深入了解侨情，亲切慰问广大侨胞。 港澳侨商总会会长...
2014-04-25
- 时政要闻
新金边举行抗登革热日活动 蒙文兴:全民预防登革热
时政要闻本报讯 鉴于今年以来登革热有明显的反弹趋势，柬埔寨卫生部和世界卫生组织，昨日上午在金边市森速区新金边分区举行"抗登革热日"活动，主题为"彻底消灭孑孓伊蚊，保障生命安全"。提醒民众预防蚊子叮咬，预防感染登革热。 卫生部长蒙文兴、新闻部长乔干那烈、世界卫生组织驻柬代表DONGILANH以及约700名卫生官员和当地民众参加活动。 卫生部长蒙文兴在活动上表示，彻底消灭登革热人人有责，广大民众必须共同灭杀家里的孑孓，...
2014-04-25
- 时政要闻
移民总局局长和身份认证总局局长履新 苏庆：人救两党领导谈判日期未定
时政要闻本报讯 副总理兼内政部部长苏庆昨日表示，目前，人民党与救国党的高层领导谈判日期尚未确定，因为双方的领导人都身在国外。 副总理兼内政部部长苏庆昨日上午出席主持移民总局局长和身份认证总局局长就职仪式时作出上述讲话。 苏庆副总理表示，人民党与救国党此前的谈判都已经谈妥，其谈判议题也确定，但救国党随后要求这要求那，三番四次更改谈判议题，使双方高层领导谈判至今都没有结果。当前，人民党真的不知道要跟谁谈判，要从哪些谈...
2014-04-25
- 时政要闻
泰国扣留120名柬偷渡者
时政要闻本报讯 据泰国《世界日报》24日报道，泰国沙缴府警署总指挥英育警少将23日召开新闻发布会称，在考差县先后查获120名柬埔寨偷渡客，另有1名泰国籍男子，这名男子负责替这批偷渡客安排车子到其他府治寻找工作。 英育警少将称，辖下警员早上执勤时，曾扣留19名柬埔寨偷渡客，他们当时正准备前往曼谷找工作，警方于是将19人带到地区警署扣留调查。同 日11时半，边境警察部队到汪蓝英镇巡逻时，也在当地一座寺庙逮捕101名柬埔寨偷...
2014-04-25
- 时政要闻
何南丰指示柬驻韩大使要亲自掌管印章 苏迪那在网书为自己作4点辩护
时政要闻本报讯 柬埔寨驻韩国大使苏迪那在社交网脸书（Facebook），对副总理兼外交与国际合作部部长何南丰此前发给他的指示信作出4点解释，如下： 一、自从他任柬埔寨驻韩国大使之后，还没有与属下官员召开过有关管理大使馆的各种印章会议，他认为要等到正式任命为大使才召开会议；二、他2000年成为王国政府官员，第4届王国政府委任为洪森总理顾问兼外交与国际合作部副国务秘书。他从来没有带妻子和孩子，也没有带亲戚到他的办公地方；三、身为柬埔...
2014-04-25
- 时政要闻
洪森在白俄罗斯与老挝国会主席巴妮会谈
时政要闻本报讯 据柬埔寨国家电视台报道，正在白俄罗斯访问的洪森总理昨日在白俄罗斯首都明斯克会见老挝国会主席巴妮・亚托杜，双方决心克服阻碍2015年东盟共同体成立的其他问题，保证两国在东盟共同体成立后保持竞争力。 洪森总理表示，柬老两国政府高级领导、部门官员来往密切，有着良好的交流合作基础，愿在现有的基础上，加强和深化柬老的友好关系， 继续保持两国政府高层的亲切接触，为推进实现两国各自的发展目标、促进柬老合作关系深入发展。 &nb...
2014-04-25
- 时政要闻
洪森发表劳动节文告 全柬960家制衣制鞋厂创造63万个就业岗位
时政要闻本报讯 洪森总理昨日发表庆祝"五一"国际劳动节文告表示，目前，柬埔寨共有960家制衣厂和制鞋厂，这行业为工人创造就业岗位63万个。此外，柬埔寨已输送10多万个外劳，年均汇钱到国内3亿美元。国内失业率当前已下降到2.7%，贫困率从2007年的47.8%，下降至2011年的19.8%。 洪森在文告中说，经济发展模式不断改变，成为王国政府改善工人工作条件、工人工作安全和工人健康的基础。作为国际劳工组织的成员，柬埔寨已批准了13...
2014-04-25
- 时政要闻
培中华文化传播者 育中柬友好使者 国侨办副主任谭天星走访端华
时政要闻本报讯 由中国国务院侨务办公室副主任谭天星率领的代表团一行6人昨日下午参观端华学校，受到潮州会馆会长杨启秋勋爵，副会长兼文教组组长黄焕明以及师生的热烈欢迎。李辉明校长首先代表端华学校全体师生对国侨办代表团的莅临指导表示热烈欢迎，并对国侨办一直以来鼎力支持与帮助端华学校教育发展表示衷心感谢。 李校长向谭天星主任等国侨办领导介绍了端华学校的建设发展史。他表示，端华学校是潮州会馆创办的一所历史悠久的学校...
2014-04-25
- 时政要闻
何南丰：柬埔寨支持共建“21世纪海上丝绸之路”――中新社“新世纪丝绸之路华媒万里行”专访何南丰副总理
时政要闻中新社“新世纪丝绸之路华媒万里行”越柬老采访小组金边4月25日电（记者 周群 石岩 蒋雪林 李翼 钟耀辉）“作为东盟成员国之一，柬埔寨支持共建‘21世纪海上丝绸之路’。” 柬埔寨副总理兼外交部长何南丰25日在柬埔寨金边表示。 何南丰当日在其办公室接受中国新闻社组织的“新世纪丝绸之路华媒万里行”记者团专访时作出上述表示的。中国国家主席习近平去年10月访问东盟时正式提出共建“21世纪海上丝绸之路”的倡议，中国总理李克强在不久前闭幕的博鳌亚洲论坛上亦表示...
2014-04-25
- 时政要闻
奉党公布竞选宣传内容 称是柬不可或缺的政党
时政要闻本报讯 奉辛比克党（简称奉党）日前致函国家选举委员会，公布奉党第二届首都、省、市、县、区理事会选举竞选宣传内容，强调奉党依然是柬埔寨不可或缺的政党。 信函表示，奉党由已故西哈努克国父于1981年创建，在柬埔寨国家取得独立、和平与民族团结上作出不可磨灭的贡献。奉党信奉西哈努克主义，奉行独立、和平、中立与不结盟外交政策，主张与世界各国和一切友好政党建立和发展友好合作关系。 信函说，奉党与...
2014-04-24
- 时政要闻
“提高贫困妇女经济地位”项目 实施见效将普及全国各地
时政要闻本报讯 柬埔寨妇女事务部部长黄甘塔帕薇女士昨日在"提高贫困妇女经济地位"研讨会上表示，向农村妇女提供农业技术培训，继而与业务结合起来，才能帮助妇女增加收入，维持家庭生活。 黄甘塔帕薇说，妇女事务部已推出了"提高贫困妇女经济地位"项目，提升妇女能力，促进就业。将有利于帮助贫困、老弱、易受害妇女和少数民族妇女。同时妇女事务部也与农林渔业部、商业部携手合作，农林渔业部专门提供技术援助，商业部专门协助寻找市场。&n...
2014-04-24
- 时政要闻
金边市府批准救国党在民主广场举行竞选宣传活动
时政要闻本报讯 反对党救国党高层党员毛莫尼旺于22日下午表示，金边市政府已经同意让救国党在金边市民主广场举行第二届首都、省、市、县、区理事会竞选宣传活动。 毛莫尼旺说，按照规定，申请地方竞选宣传必须要提前三天申请，但救国党更早就已经提出申请，因担心会有其他政党也申请在民主广场进行竞选宣传。目前，在获得市府的批准之后，救国党将在5月2日起开始进行竞选宣传活动，同时也举行游行活动。 据了解，反对党救国党于1...
2014-04-24
- 时政要闻
金边市区排水系统安装工程完成过半 明日起翻修玛卡拉等区排水管道
时政要闻本报讯 由日本援助的第三阶段"排水管道维修和防灾"项目截至4月，已经完成56.8%，其余将从本月25日起进行，主要翻修金边市四个地区的排水管道，以达到"全面解决城市淹水问题"目标。 据金边市政府昨日通告显示，为了全面解决金边市雨季淹水问题，金边市府已要求日本政府援助，并开展了"排水管道维修和防灾"项目。第三阶段"排水管道维修和防灾"项目中全长2万650米，截至4月已完成56.8%，共翻修了1万1737米排水管道。对此，本月25日，市政府将继续...
2014-04-24
- 时政要闻
亚行和澳国援8168万美元助柬灾后重建
时政要闻本报讯 亚洲开发银行（ADB）和澳大利亚政府将向柬埔寨提供8168万美元优惠贷款和无偿援助，以帮助柬政府和人民灾后重建。 昨日上午在柬埔寨财经部举行签署援助协议仪式，财经部部长翁本莫尼洛、亚洲开发银行驻柬办事处主任埃里克・西季威克（Eric Sidgwick）、澳大利亚驻柬大使艾莉森・伯罗斯等出席签字仪式。 翁本莫尼洛部长在仪式上表示，根据签署援助协议显示，柬埔寨灾后重建项目总值9068万美元，其中亚洲开发银行优惠贷款...
2014-04-24
- 时政要闻
柬埔寨首次召开最低薪资定价系统会议 毅森兴：若大幅加薪将导致数十万工人面临失业厄运
时政要闻本报讯 由国际劳工组织举办的为一天半的劳资与政府三方国家会议今早召开，共同研究制定各方都可接受的最低薪资定价系统。 劳工部长毅森兴主持会议开幕，柬埔寨工会联合会（CLC）主席艾吞代表工会方参加会议，柬埔寨制衣厂商会（GMAC）主席文舒杨及秘书长卢启建等高层都没有会上出现，仅派代表出席。 据了解，会议主要研制三方同意的最底薪资定价的统一公式，但今早还属于首次会议，因此各方主要讨论有关工人最低薪资的因素，包括工人每个月的消费水平；讨论过低或过高薪资，给成衣和u鞋领域带来的风险；确保我国成衣和制鞋业与其他的竞争能...
2014-04-24
- 时政要闻
金边水务局召开第二次股东大会 扩大供水能力今年客户达26.4万
时政要闻本报讯 金边水务局董事长辛那拉表示，水务的经营状态良好，并且不断在扩大供水范围，继续保持良好的盈利。 金边水务局今日上午举行第二次股东大会，通报2013年的营业情况和今后的投资目标。 金边水务局董事会主席辛那拉说，金水务在2013年的营业收入为1515亿8020万7000瑞尔，税前盈利428亿9195万3000瑞，与2012年同期增长12.18%。净盈利为380亿8803...
2014-04-24
- 时政要闻
中国国务院侨办副主任谭天星访问柬华理事总会 聘杨启秋为中国海外交流协会第五届理事会顾问
时政要闻本报讯 为了表彰柬华理事总会会长杨启秋勋爵在柬华的发展与建设中做出的贡献，中国国务院侨办（简称国侨办）特聘杨启秋会长为“中国海外交流协会第五届理事会顾问”，国侨办副主任谭天星昨日下午代表国侨办向杨启秋会长颁发聘书。 由中国国务院侨办副主任谭天星率领的代表团一行六人昨日下午在在中国驻柬大使馆领事部主任杨庆连的陪同下访问柬华总会，受到柬华理事总会会长杨启秋勋爵，名誉顾问杨国璋勋爵、许书利勋爵、郑源来、...
2014-04-24
