- 时政要闻
人权联盟“6・1”向监狱孕妇儿童赠节日礼物
时政要闻本报讯 柬埔寨促进及保护人权联盟（LICADHO）在六・一国际儿童节向全柬8个监狱的儿童和孕妇赠送物品。 柬埔寨促进及保护人权联盟于4月底发布的新闻通告称，截至4月底为止，全柬18所监狱共关押了280名少年囚犯，比2011年相比下降50%。此外，目前全国共有40名孕妇服刑，另有40名儿童和被监禁的母亲一起生活。 通告称柬埔寨促进及保护人权联盟计划在第二监犯中心和另7座监狱举...
2014-06-02 
- 时政要闻
西港特区公司总经理戴月娥拜会西哈努克省新任省长
时政要闻本报讯 5月26日，西港特区公司总经理戴月娥专程赴西哈努克省政府拜会了该省新任省长戚少坤先生，代表西港特区向他表示祝贺，并就西港特区的工程建设、招商引资、配套服务、职业培训取得的成果以及与周边村镇建立起的友好关系等向戚少坤省长做了详细汇报。 戴月娥说，几年来，正是在包括西哈努克省政府在内的各级政府部门的大力支持下，西港特区公司才克服了特区建设过程中的各种困难，取得了今天生产生活配套设施基本完善、30多家企业开工生产、9000多名柬...
2014-06-02
- 时政要闻
王国政府庆祝六一国际儿童节 棉森婉：保障儿童茁壮成长
时政要闻本报讯 柬埔寨王国政府昨日上午在金边钻石岛举行"六一"国际儿童节的庆祝活动，副总理兼联络国会参议院和监察部长棉森婉，社会福利、退伍军人和青年改造部长翁肃，政府官员国际组织代表，金边各校学生、童子军等2500人参加参加此次活动。 棉森婉副总理在讲话中表示，王国政府高度重视维护儿童权益，帮助他们获得健康、温饱和受教育的权利，为儿童的健康成长提供更多的关怀，并希望他们未来成材，成为国家的栋梁。 &nbs...
2014-06-02
- 时政要闻
苏庆主持特省各级官员就职仪式 巴赞宣誓就职特本克蒙省省长
时政要闻本报讯 柬埔寨第25个省特本克蒙省政府今早正式运行，副总理兼内政部长苏庆出席该省各级行政官员就职仪式。 去年底，西哈莫尼国王签发王令，宣寻寻跽胧 耙环治二”，将其中7个市县划为新的省份，命名为“特本克蒙省”。 该省包括六县一市，分别是特本克蒙县、翁湖县、哥士马县、甜马县、波耶局县和棉末县、三州府市，省会定在三州府市。 原马德望省长巴赞被调换到特本克蒙省当省长，他在今早走马上任，以及其他省理事会、副省长、警长、宪兵司令、各级行政官员都正式上任，意味着特本克蒙省政府的行政工作已经开始运行。 副总理苏庆在仪式...
2014-06-02
- 时政要闻
联合国人权组织、欧盟等发表《声明》 支持金边初院对25社运分子判决
时政要闻本报讯 欧盟等国际组织对柬埔寨法庭释放捍卫人权和工会成员的25人表示欢迎，并且肯定这是对人权的尊重。 欧盟发表《声明》表示，金边法庭的决定有利于共同改善柬埔寨制衣制鞋业的处境。我们对此表示欢迎。 欧盟是柬埔寨最大的制衣制鞋业市场，该组织强调，欧盟重视维护人权，保障当地人民的基本权益。 此外，国际劳工组织、联合国人权组织等纷纷发表《声明》，对柬埔寨法庭的裁决表示欢迎。 经过多天的审讯，金边初级法庭于5月30日对罢工暴力事件涉嫌人作出宣判，涉嫌实力工厂、永盛路罢工的故意造成暴力行为和破坏财产的25名涉嫌人罪...
2014-06-02
- 时政要闻
沈良西再次呼吁举行人救两党谈判 谈判筹码为国选委列入宪法及委员选聘程序
时政要闻本报讯 反对党主席沈良西昨日再次呼吁人民党回到谈判桌，协商解决持续将近9个月的两党政治僵局。 沈良西昨日下午在该部召开记者会上说，只有谈判才能解决问题，结束目前的政治僵局。 救国党希望通过和平方式解决问题，要保证下一届选举自由公正。但是，救国党坚持要求把“国家选举委员会”列入《宪法》，不受任何国家部门管辖，并由国会三分之二票表决推选选委会负责人。 救国党发言人贵文林说，接下来的谈判，救国党将就两项议题作为与人...
2014-05-30
- 时政要闻
500僧侣和大学生游行 抗议金界拆佛教大学的大门和围墙
时政要闻本报讯 来自独立僧侣网和大学生昨日下午举行游行活动，抗议金界娱乐城（NAGA）兴建地下商业街的工程而拆除佛教大学的大门和围墙。 独立僧侣网主任波文丁僧侣表示，昨日下午3点，来自独立僧侣网约500位僧侣和大学生进行非暴力抗议游行活动，为了要求宗教事务部停止把属于国家财产出售给私人企业，以及强烈要求宗教事务部保留这所佛教大学，并向该大学提供图纸。 波文丁僧侣说，当日下午3点，...
2014-05-30
- 时政要闻
柬埔寨“反性奴”斗士杜撰故事宣传基金会
时政要闻本报讯 柬埔寨反性奴人士索玛莉・曼29日宣布辞职。此前，美国《新闻周刊》刊文披露她杜撰自己的身世，并编造一些“受害人”故事为以她名字命名的基金会做宣传。 据法新社报道，“索玛莉・曼基金会”当天在网站上发表一份公开声明。该基金会执行理事赖斯-威尔琴斯在声明中说：“我们收到索玛莉的辞职信，并立即接受她的 辞职。”此前，有人指控索玛莉・曼杜撰了自己的身世，并编造女童珑・普洛斯沦为性奴的故事为“索玛莉?曼基金会”作形象宣传。&...
2014-05-30
- 时政要闻
审红庭8月7日宣判农谢、乔森潘
时政要闻本报讯 经过长时间的审讯，审红初级法庭决定于8月7日对前红高棉领导人农谢和乔森潘作出判决。 据柬埔寨审红法庭昨日新闻通告称，对农谢和乔森潘的（002/01号案件）审理结果将于2014年8月7日上午9时公布，如果没有推迟审判，对被告的审判结果和向受害者赔偿的金额将在当天同时公布。 审红初级法庭是于2011年11月开始对002号案第一阶段诉讼案进行了审讯，现年87岁的...
2014-05-30
- 时政要闻
维修调换电力供应设备 金边部分地区轮流断电
时政要闻本报讯 维修安装电力供应设备及协调道路扩建工作，柬埔寨电力局将从本月29日到6月1日为期4天轮流在金边市部分地区暂停电力供应。 据柬埔寨电力局公布的暂停电力供应公告指出，5月29日从上午8时到下午5时，暂停电力供应的地区，包括位于森速区新金边分区“灰尘市场”村一带的“PT032”号电力供应区；位于棉芷区下长夏社2号公路的“335”号电力供应区；位于棉芷区尼罗分区1号公路“306”号电力供应区；位...
2014-05-30
- 时政要闻
参议院昨日召开会议 通过《东盟关于海关协定》等五部法案
时政要闻本报讯 柬埔寨参议院昨日日上午召开会议，审议并通过了5部法案。 参议院第一副主席赛冲主持会议，46名参议员出席会议，反对党沈良西党参议员继续抵制会议。 据参议院会后发表的新闻公报称，此次会议审议通过了5部法律，分别是：《东盟宪章下争端解决机制议定书》、《东盟特权与豁免协议》、《东盟关于海关协定》、批准柬埔寨加入《关于简化和协调海关业务制度的国际公约》、《柬埔寨王国政府对法国Citelum城市照明管理集团的结算担保文件》。
2014-05-30
- 时政要闻
柬埔寨稻米联盟召开研讨会 宋波提武：柬埔寨能够实现百万吨大米出口目标
时政要闻本报讯 主题为“改进稻米生产线，提高农民生活水平”的国家级研讨会昨日在金边召开，副总理宋安之子、柬埔寨稻米联盟主席宋波提武，农林渔业部农业司副司长贤万丰以及来自政府部门、合作伙伴的民间组织、业内商人和全国10个省的农民代表出席研讨会，共同交流商讨应对柬埔寨目前大米生产、出口所遇到的挑战。 副总理宋安之子、柬埔寨稻米联盟主席宋波提武在会上表示，柬埔寨能够实现2015年起出口百万吨大米的目标，为此，该联盟将继续扩大大米出口到欧盟国家...
2014-05-30
- 时政要闻
洪森今早主持内阁会议 审议《保险草案》等草案
时政要闻本报讯 洪森总理今早主持内阁会议，审议《保险业法》草案、《房地产市值评估系统国家政策》草案和《2014-2018年国家战略发展计划》草案。 据了解，《保险业法》草案是根据国内外保险业变化和发展的基础而拟定，旨为了确保柬埔寨保险业的管理，达到东盟、世界贸易组织和国际保险业者协会的标准。 柬埔寨保险业法主要依照国际保险法律规范，结合柬埔寨的实情，从长远的角度来衡量，以适应柬埔寨未来经济的...
2014-05-30
- 时政要闻
万宝等23名社运分子制造暴力事件案今日宣判 罪名成立、缓刑、释放
时政要闻本报讯 因在年初成衣和制鞋厂工人罢工示威中制造暴力事件而被捕的独立民主和非正式经济协会（IDEA）主席万宝等23名社运分子，在被关押将近5个月后，金边初院法官今日做出裁决，宣判23名被告罪名成立，判处1年至4年5个月不等，但所有人均获缓刑，并获得释放。 审讯结束后，23名社运分子仍被押往囚车，载往白梳监狱，办理出狱手续，大约今天下午2时会被正式释放。 这23名社运分子被检察官以4项罪名提控，包括严重暴力罪、蓄意破坏公共财产、封路致公共秩序混乱和辱骂罪。其中13名被告被指涉及1月3日在永盛路的暴力冲突事件。在...
2014-05-30
- 时政要闻
马来西亚将于下月在钻石岛办商展
时政要闻本报讯 马来西亚对外贸易发展局发布通告，2014年柬马服务业展览会将于6月10日至12日三天在钻石岛开展，该展会希望能够吸引更多民众前来参与。 通告说，本次展览会预计将有60家马来西亚企业参展，这要涉及建筑、电子、工业、旅游业等。这是马来西亚对外贸易发展局第5次在柬埔寨举办展览会。通过本次展览会不仅迎合本地现在的需求，还将推动马柬两国产品市场，增进双边贸易合作。 据马来西亚对外贸易发展局统计，通...
2014-05-29
- 时政要闻
前4月大米出口泰国减少近一半
时政要闻本报讯 据农林渔业部报告显示，今年前4个月，柬埔寨向泰国出口1550吨大米，同比去年的1万4250吨减少了89%。 柬埔寨稻米联盟副主席吴永乐勋爵表示，因为泰国目前的大米储存量超多，于是该国从柬埔寨收购的大米有所减少。 他说，泰国主要从柬埔寨进口那些半成品的稻谷或大米到泰国继续加工、包装和出口。 柬埔寨稻米联盟主席宋波提武表示，柬埔寨不能完全依靠出口大米到泰国...
2014-05-29
- 时政要闻
爱喜利达银行获亚行7500万美元贷款 继续推动柬埔寨中小型企业发展
时政要闻本报讯 昨日，亚洲开发银行宣布向柬埔寨国内最大的银行――爱喜利达银行提供7500万美元贷款，用于支持柬埔寨中、小、微型企业发展。 亚洲开发银行私营企业执行部主任克丽丝汀女士昨日表示，上述贷款援助，将向柬埔寨中、小、微型企业提供长期融资，扶持他们发展，以参与减贫，增加收入和创造就业机会。 她说，柬埔寨的融资服务在亚太地区中处于最低水平。目前，柬埔寨中、小、微型企业占私营企业总数99%，创造就业比例达73%。在融资方面，它们不容易得到银行的贷款支持。 她还说，有85%的柬埔寨中、小、微型企业是从非银行金融机构...
2014-05-29
- 时政要闻
诺基亚推出双卡手机 仅售170美元设有柬文键盘
时政要闻本报讯 诺基亚（NOKIA）新款WP8.1系统Lumia630双卡手机，即日起正式在柬埔寨上市，零售价为170美元。 Lumia630智能手机也是微软（Microsoft）收购诺基亚移动设备部门后发布最新的产品之一。 Lumia630拥有如下特点：首款双卡双待，首款WindowsPhone8.1操作系统，定价在170美元以内。 微软公司（MicrosoftDevices）...
2014-05-29
- 时政要闻
中国提供优惠贷款 广东外建承建 “威古”水利灌溉项目一期完工六成
时政要闻本报讯 由中国提供优惠贷款援建的柬埔寨“威古”水利灌溉项目的一期工程已完成60%，该项目建成后，可灌溉雨季稻10万8300公顷，旱季稻2万7100公顷。 柬埔寨水源与气象部发言人占若塔昨日透露，“威古”水利灌溉项目是柬中合作兴建最大的水利灌溉发展项目，利用中国提供优惠贷款兴建，总造价2亿美元。整个项目建成后，可控制灌溉横跨波罗勉省、柴桢省和磅湛省的田地30万多公顷。 “威古”水利灌溉发展项目主要工程内容包括，建...
2014-05-29
- 时政要闻
今年4名官员未申报财产 反腐委将向法院起诉
时政要闻本报讯 据柬埔寨反腐委员会27日通告，今年已经有5179名公务员申报了财产和债务，目前只有4名官员尚未完成财产与债务申报。反腐委员会将向法院起诉这4名官员。 通告称，5月份，柬反腐委员会收到141名官员的财产与债务申报文件，其中117名是新任官员，21名是退休官员。此外，刚入选的首都、省、市、县、区理事会的6342名理事成员（女性有873名）要到柬反腐委员会申报自己财产和债务。 通告显示，5月内，柬埔寨反腐委员会一共收到78宗诉讼，诉讼涉及公共服务等领域。柬反腐委员会在通告中还对教育部将反腐知识列入教育课程...
2014-05-29
