- 时政要闻
越南BIDC银行援10万美元 助柬埔寨发展足球业
时政要闻本报讯 越南投资发展银行（BIDC）向柬埔寨足球联盟赞助了10万美元，用于推动柬埔寨足球业发展。 国家宪兵司令、柬足联主席邵速卡表示，柬埔寨足球联盟和越南投资发展银行于2013年签署了一项协议，透过协议越南投资发展银行从2014年起为期5年，将向柬埔寨足球联盟每提供10万美元的赞助，用于推进柬埔寨足球业发展。 邵速卡说，该联盟和越南投资发展银行曾联合举办过多次BIDC足球杯，即从20...
2014-06-11 
- 时政要闻
财经部与欧洲投资银行签署合作协议 林建河会见韩国优新工程公司代表
时政要闻本报讯 水源气象部部长林建河昨日在该部会见韩国优新（Yooshin）工程公司副总经理全京秀。双方愿意加强合作，发展柬埔寨水资源和水利灌溉，造福柬民众。 会见时，林建河部长对优新公司与水源气象部合作，完成多项重要任务给予高度评价，如马德望省城佳河水利灌溉项目。同时，林建河部长还感谢该公司多年的配合和帮助。 林建河希望双方的合作范围进一步扩大，让柬埔寨更多的人民受益，让柬韩友谊更牢固。 &...
2014-06-11
- 时政要闻
欧洲投资银行将向柬提供贷款
时政要闻本报讯 昨日，柬埔寨财经部与欧洲投资银行在金边签署合作协议，旨在与柬开展合作及向柬提供援助。柬埔寨财经部国务秘书旺西温宋与欧洲投资银行亚洲及拉丁美洲局局长弗朗西斯科・德保拉出席签署仪式。 据财经部的新闻通告称，欧洲投资银行是欧盟的一个金融机构，该行的主要贷款对象是不发达地区，协助这些国家发展，同时该行也向私营领域提供贷款。 1993年至2010年，欧洲投资银行已经连续四次授权对亚洲和...
2014-06-11
- 时政要闻
孙占托将率团赴美寻商机
时政要闻本报讯 商业部部长孙占托将于本月16日至20日率领反向贸易考察团赴美国寻商机，国内18家实力雄厚的企业参加上述考察团。美国驻柬埔寨大使威廉・托德（WilliamE.Todd）也陪同本次访美活动。 商长孙占托昨日在商业部召开"反向贸易考察团赴美国寻商机" 筹备会议。 孙占托表示，本次访美活动称为反向贸易考察团（Reverse Trade Mission）。去年，美国多名实力雄厚的商团来柬访问和考察商机，今年将...
2014-06-11
- 时政要闻
“人民币向南”成效初显 外资银行瞄准西南机遇 人民币已成为柬埔寨经济活动的重要货币之一
时政要闻与第二届中国-南亚博览会同期举办的大湄公河次区域（GMS）经济走廊活动周期间，来自中国和东南亚及南亚的金融界人士表示，随着东南亚、南亚各国对人民币的认同度不断提升，人民币向南成效初显，越来越多的外资银行被吸引到中国西南地区。 中国银监会云南监管局政策法规处副处长刘云辉接受记者采访时说，今年4月，中国银监会分别批准马来亚银行、渣打银行在云南筹建昆明分行，加上此前已在云南营业的恒生银行、汇丰银行、东亚银行等外资银行，云南外资银行机构增至７家。还有多家外资金融机构也在积极谋划到云南发展。 6月6日至1...
2014-06-11
- 时政要闻
“981”钻井平台作业：越南的挑衅和中国的立场
时政要闻一、“981”钻井平台作业 2014年5月2日，中国企业所属“981”钻井平台在中国西沙群岛毗连区内开展钻探活动，旨在勘探油气资源。目前，第一阶段工作已经完成，第二阶段工作已于5月27日开始。前后作业海域距离中国西沙群岛中建岛和西沙群岛领海基线均17海里，距离越南大陆海岸约133至156海里。 10年来，中国企业一直在有关海域进行勘探活动，包括地震勘探及井场调查作业等。此次“981”平台钻探作业是勘探进程的例行延续，完全在中国主权和管辖权范围内。 二、越南的挑衅 中方作业开始后，越南方面即出动包括武装船...
2014-06-11
- 时政要闻
金边警方昨日收容街头流浪者或遣送回家
时政要闻本报讯 金边警方昨日上午围捕街头乞丐、小贩和无家可归的成年人和儿童，并把他们送进‘笼车’，将他们收容或遣送回家。 金边市政府9日公布由金边市副市长盛拉达那签署公告，为积极参与王国政府四角战略的政策，减少贫民最易受害的问题，金边市政府向市内12个区政府和市社会福利、退伍军人和青年改造局作出以下指示： 1.管理和阻止流浪者流入金边市的现象，特别是在各旅游景点和公共道路。 2.继续向正在公共场所的流浪者宣传知识，让他们了解自己所制造的影响和其它问题。 3.与各合作组织加强合作关系，为最易受害人提供粮食、物品和...
2014-06-11
- 时政要闻
总理办公室公布电话号码 避免民众被骗钱财
时政要闻本报讯 洪森总理办公室提供热线电话号码：012 601 111，提醒民众遇到有人声称总理办公室官员企图行骗时，请拨打热线电话核实情况。 洪森总理办公室主任胡斯提今日发布《文告》表示，近期，不断有一些不法分子冒充总理办公官员到打电话到省、市官员和军官等，以一些借口或理由承诺给予他们提升官衔或办理一些手续文件，并要求受骗人通过“WING”给他们汇钱。 总理办公室在《文告》中提醒各省市公务员、军官、民众等提高谨慎，小心受骗。如果遇到有人来电话自称是总理办公室官员，要求汇款等某某人等，请拨打总理办公室热线电话：01...
2014-06-11
- 时政要闻
中国人民解放军医疗专家组将在柬埔寨进行大型义诊
时政要闻本报讯 中国人民解放军医疗专家组与王家军总医院计划于2014年6月13日到16日柬埔寨首都金边举行为期四天的大型义诊活动。 届时，来自中国上海、广州等地的著名军队医疗专家以及目前在柬的援柬医疗专家组将与柬埔寨王家军总医院医师一起进行大型义诊活动，为柬埔寨军民以及在柬的华人华侨等免费医疗服务，根据柬国本地常见病、多发病进行治疗及防患。同时还将在王家军总医院开展手术带教，为柬埔寨医学界提供新技术、新疗法。 “送医送药送健康”是这次义诊活动的目标，医疗专家组与柬埔寨王家军总医院一道，给柬埔寨军人、市民，包括在柬华...
2014-06-11
- 时政要闻
政府劳资三方会议周日召开 协商制定工人基本薪资方案
时政要闻本报讯 劳工咨询委员会将于本月15日召开政府、劳方和资方三方会议，就有关此前达成的5项议题进行协商，制定提高工人基本薪资新方案。 劳工与职业培训部部长毅森兴日前表示，今年4月24、25日，劳工咨询委员会召开政府、劳方和资方三方会议，达成了5项议题，包括，按时调整工资，每年举行调整工资会议；根据国家的经济发展水平，调整工人基本工资；按照"双赢"政策制定谈判机制；采用投票或秘密投票方式做决定；用国家统计局提供的数据及经济和...
2014-06-10
- 时政要闻
金边市府加强管理弱势群体
时政要闻本报讯 金边市政府昨日发布，由金边市副市长盛拉达那签字的公告，为积极参与王国政府四角战略的政策，减少贫民最易受害的问题，金边市政府向市内12个区政府和市社会福利、退伍军人和青年改造局作出以下指示： 1.管理和阻止流浪者流入金边市的现象，特别是在各旅游景点和公共道路。 2.继续向正在公共场所的流浪者宣传知识，让他们了解自己所制造的影响和其它问题。 3.与各合作组织加强合作关系，为最易受害人提供粮食、物品和职业培训。...
2014-06-10
- 时政要闻
金边铁桥头等三个新区昨日正式成立
时政要闻本报讯 金边市新成立的铁桥头区、水净华区和仙市区昨日分别在各自区政府举行成立仪式，金边市副市长兴洛达那、坤胜等出席仪式。 据柬埔寨王国政府的委任书显示，第二届铁桥头区理事会主席由翁玛列接任，铁桥头区长由高穆尼担任，还委任4名副区长。区行政局局长由华惠出任， 南占沙铁和布旺那任区行政局副局长。铁桥头区是从棉芷区规划出来的，棉芷区的8个分区划归铁桥头区。即铁桥头一分区、铁桥头二分区、尼洛分区、白豹分区、 白安分区、威斯宝分...
2014-06-10
- 时政要闻
第6届大湄公河次区域经济走廊活动周：务实合作更富成效
时政要闻本报讯 据《云南日报》报道，近几年，随着GMS各国互联互通全方位实施、GMS经济走廊建设逐步推进，让GMS合作成果惠及民生、促进GMS国家各行业的对接更加紧密，成为了各国的共识和努力方向。 正因如此，与南博会同期举办的第6届大湄公河次区域经济走廊活动周系列活动瞄准了务实合作的几个关键环节，以金融、物流、会展等行业合作为突破口，把GMS合作推向更深、更实、更富有成效。 以金融为杠杆深化...
2014-06-10
- 时政要闻
亚洲自由电台称波省近志县居民用钱办身份证 近志县警察局长驳斥给予澄清
时政要闻本报讯 波罗勉省近志县警察局局长占那任于昨日发表一份公开信，驳斥亚洲自由广播电台报道有关近志县警察局警员受贿为居民办理身份证的消息，并称如有这种现象的话，可以立刻直接与他本人联系，将对受贿警员给予严厉处置。 斥亚洲自由广播电台日前报道称，位于波罗勉省近志县的居民需要花很多钱给县警察局，才能办理身份证。 占那任局长指出，亚洲自由广播电台所采访的居民是来自反对党的积极分子，而这个人还未到县...
2014-06-06
- 时政要闻
苏庆会见厦门副市长张灿民 派警员到福建学习交流 欢迎福建企业家到柬投资
时政要闻本报讯 据《厦门日报》讯，应中国公安部邀请，柬埔寨副总理兼内政部长苏庆一行来厦访问。昨晚，苏庆会见了厦门副市长张灿民。 中国公安部网安局局长顾建国，福建省长助理、省公安厅党组书记、厅长王惠敏，市长助理、市公安局局长林锐等参加会见。 张灿民代表市委市政府对柬埔寨副总理兼内政部长苏庆一行来厦访问表示欢迎，并介绍了厦门经济社会发展情况。他说，2013年厦门与柬埔寨的贸易总额为7003.37万美元，同比增长23.98%。希望能够与柬埔寨加强合作，鼓励福建和厦...
2014-06-06
- 时政要闻
传泰国红衫军在柬组建军团 外交部给予驳斥称纯属虚构
时政要闻本报讯 针对部分媒体，包括《柬埔寨日报》报道称，泰国红衫军一名重要领袖贾卡波(Jakrapob Penkair)计划在柬埔寨组建军团，反对现在的泰国政府。柬埔寨外交与国际合作部发言人贵光昨日给予驳斥，称上述消息纯属虚构。 桂光表示，近期有一些媒体，其中包括《柬埔寨日报》在内，报道曾在他信政府中担任部长的贾卡波(JakrapobPenkair)等领袖正在柬埔寨境内，并计划组建军团，反对现在军方掌控的泰国政府。事实上，柬埔寨境内没有这个...
2014-06-06
- 时政要闻
柬埔寨悼念法国专家帕斯卡尔和中国工程师文玉强
时政要闻本报讯 第23届保护和开发吴哥窟遗址国际协调委员会（ICC）技术委员会会议在暹粒召开期间，4日在巴蓬神庙举行仪式，隆重悼念已故法国远东学院派驻柬修复吴哥窟的专家帕斯卡尔（PascalRoyere）博士、ICC的日本文物专家HyroyukiSuzuki和Tsuyoshi Narita，以及悼念中国文化遗产研究院工程师文玉强(音译)。 副总理、仙女机构主席宋安、文化艺术部部长彭萨格娜、法国驻柬大使馆代表罗曼・卢韦（Romain...
2014-06-06
- 时政要闻
拉那烈亲王第三次重返政坛 君主主义人民社会党总部今早启用
时政要闻本报讯 诺罗顿拉那烈亲王成立的新党总部于今早正式启用，再度掀开了拉那烈政治生涯。 全新的总部办公楼坐落于横跨水净华桥的雷西郊区水净华桥分区。拉那烈亲王今早面带笑容主持办公楼启用仪式，约400名成员和君主主义者参加。 拉那烈亲王于3月16日正式宣布重返政坛。新政党命名为“君主主义人民社会党”。 日部於4月初批准拉那烈成立新党，标志着拉那烈新的政治生涯将重新展开。这已经是他第三次重返政坛。 拉那烈亲王从1992年开始担任由西哈努克国父一手成立的奉辛比克党主席，还曾任柬埔寨首届政府第一总理，并连任两次国会主席...
2014-06-06
- 时政要闻
5月税收9120万美元同比增长25.4% 柬埔寨今年税收总额可望提升18%
时政要闻本报讯 昨日，柬埔寨税务总局局长关威宝出席税务总局5月份税收工作总结会议时表示，柬埔寨实行税收改革之后，2014年的税收总额可望提升18%。 关威宝表示，第五届柬埔寨王国政府推出了多项改革政策，其中包括加大税收执法力度、简化缴税手续、采用电子化纳税等，使今年的税收工作每月都完成得很好。 他说，今年5月份，全国税收总额3647.41亿瑞尔（9120万美元），同比增长25.4%。&nbs...
2014-06-05
- 时政要闻
提高公共卫生 增加国家收入 7月起柬埔寨上调烟草税
时政要闻本报讯 从今年7月起，柬埔寨决定上调烟草税，即提高税率从10%到15%之间。以“提高烟草税”为主题的国家级研讨会昨日在金边市双威大酒店召开，柬财经部国务秘书年淑卡女士、柬埔寨健康行动组织执行主任蒙光以及来自政府、非政府等相关单位代表出席会议。 国务秘书年淑卡国务秘书在会议上表示，从今年7月起，王国政府决定上调烟草税，即提高税率从10%到15%之间，这表明政府积极采取措施，减少我国因烟草而造成死亡的人数，提高...
2014-06-05
