- 时政要闻
注重环保绿色发展国家 柬将成立“责任关怀协会”
时政要闻本报讯 工业和手工业部部长占比塞19日下午在双威酒店出席成立“责任关怀协会”新闻发布会时表示，柬埔寨将成立“责任关怀（Responsible Care）协会”，旨在向企业和从业者提供更安全和更健康的环境。 占比塞表示，使用化学物质可以为社会创造一定的效益，如果我们不懂正确使用化学物质，它可能成为社会的祸害，为国家社会带来无法预计的损失。因此，企业要正确使用化学物质。 他说，柬埔寨王国...
2014-06-21 
- 时政要闻
毅森兴出席“2014年人力资源论坛” 提升人力资源质量 推动国家的经济发展
时政要闻本报讯 昨日，劳工与职业培训部部长毅森兴出席“2014年人力资源论坛”时表示，柬埔寨劳工资源足以跟东盟其他国家竞争，但人力资源质量方面还存在落差。 毅森兴说，柬埔寨的劳工资源丰富，在2015年东盟共同体到来时可与东盟其他国家竞争。至于人力资源质量还无法与邻国相比，因柬埔寨内战而损失国家的大量人力资源。 近年来，柬埔寨教育水平正不断提高，学生的入学率也大幅提升，但与东盟区域的国家相比仍存在落差。&...
2014-06-21
- 时政要闻
前柬驻越南总领事涉伪造公文被捕
时政要闻本报讯 前柬埔寨驻越南总领事因涉嫌伪造公文，19日被金边市警宪逮捕，第二天上午被移送初级法院审理。 初级法院一名官员介绍，嫌犯陈速利、男、38岁，以前是柬埔寨驻越南总领事，现任外交与国际合作部计划办事处主任。 据了解，陈速利涉嫌伪造公文，2013年从柬埔寨载运多吨优质建材到越南。 东窗事发后陈速利于本月19日晚上，金边警方按照金边市初级法庭法官高莫尼传发的312号逮捕令...
2014-06-21
- 时政要闻
苏庆会见联合国人权专员苏巴迪 探讨泰国遣返20多万名非法柬劳回国等议题
时政要闻本报讯 昨日下午，副总理兼内政部部长苏庆在内政部会见联合国柬埔寨人权特派专员苏巴迪，双方探讨泰国遣返20多万名非法柬劳回国、人权情况、言论自由权、《非政府组织法》草案、部份人民被迫拆迁等议题。 会谈后，内政部国际联络局长鲍速帕向国内外媒体记者表示，针对泰国遣返20多万名柬籍劳工一事，苏庆副总理表示，王国政府正在采取措施解决该问题，政府对被遣返回国的同胞表示欢迎，除了向同胞提供返回家乡的交通工具之外，还向他们提供食物。 ...
2014-06-21
- 时政要闻
WWF：老挝栋沙宏水电站影响粮食安全和江豚生存
时政要闻本报讯 世界自然基金会（WWF）昨日再次发出通告，强调老挝栋沙宏水电站项目给柬埔寨造成影响，尤其是粮食安全和江豚生存。 通告称，老挝栋沙宏水电站项目将严重影响到下游国家的粮食安全，湄公河江豚也受到影响，甚至面临灭绝。 通告指出，栋沙宏水电站项目在建时，将使这条唯一流入柬埔寨的湄公河被封堵，而每年通过这条河流迁徙柬埔寨的鱼群将受到阻碍，导致柬埔寨水产每年损失高达14亿&nbs...
2014-06-21
- 时政要闻
蒙文兴赴暹粒医院慰问病人
时政要闻本报讯 昨日，卫生部长蒙文兴前往暹粒省视察省立医院的工作并慰问病人。 蒙文兴表示，暹粒省省立医院在韩国的援助下，医院基础设施和医疗设备比较完善，公共医疗服务逐渐得到改进。为了让医院的良好条件发挥更大作用，医院必须培养更多人才，以满足病员的需求，不要让援助方失望。蒙文兴还建议各位医生要注意工作态度，对病人要细心要热心，尤其不要对病人发脾气。 暹粒省省立医院院长班坡坤表示，目前，医院各方面...
2014-06-21
- 时政要闻
谢速帕拉赴暹粒视察重建工程
时政要闻本报讯 昨日，农村发展部长谢速帕拉与世界银行驻柬埔寨高层领导前往暹粒省视察世行援助维修的道路和桥梁等基础设施建设工程。 谢速帕拉部长表示，世行帮助暹粒省维修道路和桥梁，为居民挖水井和建厕所，让居民日常生活更加便利，共同实现减贫目标。暹粒省居民看到基础设施开始重建后，让他们激动不已，交通往来大获改善。 据世界银行驻柬埔寨代表李鑫古（Lixin Gu）介绍，世行在暹粒省实施的灾后...
2014-06-21
- 时政要闻
国会将传唤农业、水源、环保等3位部长 评估西山河水电站影响问题
时政要闻本报讯 继矿产和能源部长瑞塞部长本月19日出席国会听证会，回答有关“西山河下游2号水电项目”对环境和附近居民影响的提问后，国会将继续传唤农林渔业部长屋拉文、水源与气象部长林建河和环保部长赛松安等三位部长在国会上，就上丁省西山河下游二号水电站开发项目的利与弊作进一步解释。来自人民党的国会议员吴长文（钱文）昨日告诉本地媒体记者说，国会计划将继续传唤3位部长，包括农林渔业部长屋拉文、水源和气象部长林建河及环保部长塞松欧出席听证会，回答有关西山河下游2号水电项目对环境和附近居民影响、解...
2014-06-21
- 时政要闻
柬外劳与留学生 即日起4美元办护照
时政要闻本报讯 柬埔寨王国政府总理洪森亲王昨日日签署一份法令，决定向合法出国劳工和到国外留学的学生与大学生免费办理护照，仅付4美元的拍照费，办理时间为20天（工作天）。法令指出，合法出国务工的劳工和合法出国留学的学生与大学生的普通护照办理费由国家承担，但须付4美元 的拍照费。 获得奖学金出国留学的学生与大学生，在申请办理护照时，须拥有教育、青年与体育部的证明。法令强调，柬埔寨劳工、学生与大学生颁发的普通护照办理时间为...
2014-06-21
- 时政要闻
森会见老挝最高人民检察院院长坎山・苏冯
时政要闻本报讯 洪森总理昨日下午在金边和平大厦会见了老挝最高人民检察院院长坎山・苏冯（KHAMSANE SOUVONG）。 会见时，洪森建议，柬埔寨和老挝的检察院之间继续加强交流与合作，尤其双方应扩大学习交流和人员培训。 坎山・苏冯院长说，这是他首次访柬，此访是具有里程碑意义的访问，将开启老挝检察院和柬埔寨检察院之间合作的新篇章。 他向...
2014-06-21
- 时政要闻
西港9月起停收空柜剥离费
时政要闻本报讯 西哈努克港务局宣布，从9月起，停止征收通过该港出口的空货柜剥离费。 西港港务局官员希望这能减少处理文书工作的数量和时间。 港务局副主任奔西塔表示，“此举是为了减少入口处的交通问题，特e是在星期六和星期日，这将减少处理文书时间。” 世界上最大的集装箱航运公司马士基驻柬埔寨经理林斐表示，这个新方案对进口商和出口商带来的利益是微乎其微。 “我认为，（商业）好处将是非常有限的，因为空装集装箱数量是非常有限的，但是它有助于降低运输成本。” 太平洋皇冠航运业务经...
2014-06-21
- 时政要闻
泰军方遣送外劳离境是欲转移国内注意力 柬泰两国口岸7月设“一站式服务办公室”
时政要闻本报综合报道 柬埔寨和泰国将于2014年7月份开通"一站式服务办公室"，旨在方便双方劳工办理出境打工的手续。 柬埔寨劳工和职业培训部劳工司司长兴沙克达昨日表示，柬埔寨和泰国劳工部已达成共识，即在柬泰边境地区开设"一站式服务办公室"，帮助劳工办理出境打工的手续，以合法在泰国务工。 兴沙克达表示，柬埔寨将在"波比国际关口"、"拜灵国际关口"和"国公国际关口"设立一站式服务办公室，服务公民...
2014-06-21
- 时政要闻
澳洲柬校友会在金边举办研讨会 洪尊那隆：用专业人才来吸引更多外资
时政要闻本报讯 昨日，澳大利亚柬埔寨校友会在金边酒店举办研讨会，主题为“东盟经济一体化前的高等教育挑战”，主要加强柬大学生对英语和信息技术的重视，为东盟经济一体化做好充分准备。教育部长洪尊那隆等出席研讨会。 洪尊那隆部长在会上表示，柬埔寨的服装工业技术是不成问题的。但是，现在国家需要新的工业技术，包括电子、信息技术（IT）、手工等工业技术来吸引更多的投资商。 他说，投资增加了，就业机会也随之增加。反之，...
2014-06-21
- 时政要闻
全国电力需求量逐年递增 金边每年需要520兆瓦电
时政要闻本报讯 柬埔寨全国每年电力的需求量保持20%至25%的增长。 柬埔寨矿产和能源部长瑞赛昨日表示，目前，我国电力的年需求量为720兆瓦，其中金边市520兆瓦，南部地区需求量90兆瓦和西部地区110兆瓦。 瑞赛表示，随着国家经济发展的趋势，我国电力需求每年保持20到25%的增长率。因此，当局积极开发新的发电设施。 他说，目前，约有10个水电站新项目正...
2014-06-21
- 时政要闻
金边市工业与手工业局长昨日上任 占比塞：提高产品质量为加入东盟市场竞争作准备
时政要闻本报讯 涅莫尼文那卡就任金边市工业与手工业局长。就职仪式昨日上午在金边市工业与手工业局举行，工业与手工业部长占比塞等出席就职仪式。 占比塞部长表示，目前工业和手工业部正在制定中小型企业产品标准，提高产品的质量，做好准备参与2015年东盟共同体的市场竞争。 占比塞说，工业和手工业部正在参考一些国际产品标准，以制定国家产品标准。工业部正在大力推进制定产品标准的工作进展，估计下个月通过该产品标准草案。如果柬埔寨不...
2014-06-21
- 时政要闻
柬泰两企合资5000万美元在实居建日产600吨碾米厂
时政要闻本报讯 柬埔寨索玛（SOMA）集团和泰国CP集团将合资5000万美元在实居省建设日产600吨大米的大型碾米厂，大米将销往世界100个国家。 合作谅解备忘录签字仪式昨日上午在金边索菲特酒店举行，宋安副总理儿子、柬埔寨稻米联盟主席、柬埔寨索玛集团董事长宋波提武和泰国CP集团副董事长帕拉西・达隆猜塔诺（Prasit Damrongchiettanon）代表各方在协议上签字。 宋波提...
2014-06-21
- 时政要闻
毅森兴：帮助被遣国民寻找就业
时政要闻劳工与职业培训部部长毅森兴16日下午与到访的联合国人权特使苏巴迪举行会谈表示，目前为止，从泰国被遣返的柬籍劳工达到17万人，柬埔寨王国政府正在采取有效措施，保障他们的安全和送他们回乡。劳工部还发布通告，为他们提供短期（一周至4个月）的技能培训，为他们寻找就业机会，同时要求各方合作伙伴参与本次的工作。劳工部绝不会对被遣返的同胞置之不理。
2014-06-19
- 时政要闻
泰柬同意携手辟谣 设热线处理劳工问题
时政要闻先前有传言指出，泰国当局对柬外劳开枪并对其进行凌辱，但索比亚在与昔哈萨见面后否认了这些指控。“有关开枪和外劳被凌辱的报道全都不是真的，这些不过是被夸大的谣言。泰柬双方已经同意携手合作，澄清这件事。” 两国也同意，设立一个专门处理劳工问题的热线。索比亚说：“我们同意成立一个热线……用来沟通想要回到柬埔寨的客工所提出的疑问或要求。”17日，有数百名柬埔寨劳工乘坐泰国军车和警车抵达泰柬边境的主要关卡波贝(Poi Pet)。该关卡所在的柬埔寨卜迭棉芷省省长迪那乐（Kousoum Saroeuth）说：“截至今天上午，...
2014-06-19
- 时政要闻
泰方否认将扫荡外劳谣言
时政要闻泰国 17日向柬埔寨保证，泰国军政府并没有扫荡外劳的打算。两国官员承诺，将竭尽所能辟谣，以遏制这股客工外逃浪潮。 泰国外交部常任秘书昔哈萨17日会见柬埔寨大使，作出上述保证。他告诉媒体，这股外逃浪潮将会打击泰国经济。“我必须承认，这对我们的经济带来了一定打击，但我无法确定外逃浪潮到底带来多大的影响。” 作为东南亚第二大经济体，泰国大幅度依赖外劳从事其本国人不愿干的劳力工作，泰国目前有大约300万名主要来自柬埔寨、缅甸、老挝的外劳，这些客工在工厂、建筑工地工作，或是到中产阶级...
2014-06-19
- 时政要闻
苏庆：泰国应对柬埔寨死伤遣返劳工负责
时政要闻据悉，截至17日上午，柬劳被泰国遣送过程中，共有10名柬劳遭遇车祸和中风致死亡。柬埔寨副总理兼内政部部长苏庆于17日表示，泰国现任国家领导人必须对遣返柬埔寨劳工过程中遇车祸死亡的柬劳负责，因为这是泰国军变政府急欲遣送柬籍劳工所致。 苏庆指出，泰国军变后，军政府领导人着急遣返柬劳，没有通知或跟柬政府商量，连通告互相比邻的省政府都没有。到目前为止，已有15至16万柬籍公民，被泰方通过卜迭棉芷省的波比关口、马德望省关口、拜灵省关口、奥多棉芷省关口和...
2014-06-19
