- 时政要闻
人救两党谈判工作组昨日召开会议 对修正《国会内部章程》达成共识
时政要闻本报讯 柬埔寨人民党和救国党的谈判工作组昨日下午在国会大厦，就《国会内部章程》修正案开会讨论，约4个小时会谈，双方达成共识。 谈判工作组各方各有6位代表参加会议，人民党是由强文带领，而救国党则由仁卜乐提带领。当天的会议从下午2时到下午6时结束，会议约4个小时。会议结束后，双方联合召开新闻发布会，对外公布会议结果。 据双方会谈达成的共识指出，柬埔寨人民党和救国党的谈判工作组决定对《国会...
2014-07-30 
- 时政要闻
翁本莫尼洛会见印度驻柬大使
时政要闻本报讯 柬埔寨财经部部长翁本莫尼洛前日会见印度驻柬埔寨大使迪内希・K・巴耐克（Dinesh K Patnaik），印度将继续想柬埔寨续提供贷款，用于发展水利系统和电力能源的发展建设。 会见时，巴耐克大使对柬埔寨王国政府长期以来正确领导柬埔寨国家给予高度评价。他说，在柬埔寨王国政府的英明领导下，柬埔寨国家取得了和平、政治稳定、国家团结的局面，尤其是近年来，柬埔寨的经济发展非常迅速，人民的生活水平也取得明显的改善。&nbs...
2014-07-30
- 时政要闻
乔干那烈会见日本Tri公司代表团 Tri Asia电视台将设日语节目
时政要闻本报讯 柬日合作成立Tri Asia电视台，将增设日语节目。 柬埔寨新闻部部长乔干那烈28日下午会见日本Tri亚洲集团公司代表团。 会见时，Tri亚洲集团公司执行官友之横林表示，2011年，公司已在柬埔寨投资餐饮业和建筑业项目，现在公司和金边市三号电视台（TV3）携手合作，共同成立新的电视台，取名为Tri Asia，于本月7日试播，初步开播时间为16个小时/天，目前电视使用语言只有柬...
2014-07-30
- 时政要闻
财长购买劳斯莱斯 财经部否认并澄清
时政要闻本报讯 柬埔寨财经部办公厅昨日否认财经部部长翁本莫尼洛购买一辆价值100万美元的劳斯莱斯（Rolls-Royce）豪华汽车，并指报道不实，毫无根据。 近日，有本地媒体报道，财经部部长翁本莫尼洛购买一辆价值100万美元的劳斯莱斯（Rolls-Royce）豪华汽车。 为此，柬埔寨财经部办公厅昨日发出通报，否认部长购买豪车的说法，并指这一消息歪曲事实，恶意诬蔑，违背了公共言论和新闻媒体职业道德的原则。这种不负责任...
2014-07-30
- 时政要闻
韩桑林任国会主席颜惹任第二副主席 人民党确定国会5个委员会主席候选人
时政要闻本报讯 柬埔寨人民党高官、国会常务委员姜叶昨日表示，韩桑林保持上任国会主席的职位，国会第一副主席颜惹将被调到上任第二副主席，第一副主席的职位由来自救国党的议员上任。 姜叶表示，国会第2委员会"经济、财经、银行和审计委员会"由他本人上任主席；第4委员会"内政、国防、调查和公共职务委员会"由洪宁上任主席；第5委员会"外交、国际合作、宣传和新闻委员会"由钱文（吴长文）上任主席；第6委员会"立法和司法委员会"由潘班...
2014-07-30
- 时政要闻
柬航空公司再次搁置 何时才能拥有航班
时政要闻本报讯 柬埔寨皇家集团旗下的国际物流公司（ILC）和菲律宾生力集团旗下的菲律宾航空（PAL）联合成立的柬埔寨航空公司，航线计划再次被搁置，遭到广泛质疑。柬埔寨航空主管部门本月27日称，目前尚未向柬埔寨民航国务秘书处申请航空运营执照（AOC），并且质疑其价值1000万美元的合同是否依然生效。 柬埔寨民航国务秘书处（SSCA）总监高西温日前表示，柬埔寨皇家集团旗下的国际物流公司（ILC）和菲律宾生力集团旗下的菲律宾航空（PAL）联合成立的柬埔寨航...
2014-07-30
- 时政要闻
金边市府召开公交车运输服务会议 8月将扩大两条公交车路线
时政要闻本报讯 金边市政府昨日上午召开金边市公交车运输服务会议，金边市长巴速杰德旺出席主持会议。 金边市长巴速杰德旺在会上表示，基于金边市的交通堵塞问题日益严重，金边市扩大公交车运营路线，这是解决金边市交通堵塞的有效方案。 巴速杰德旺向当局发出指示，要求他们采取有效措施禁止商贩在公交车停靠点做生意，禁止路边停放各种车辆，以免影响公交车运行。 金边市公共工程...
2014-07-30
- 时政要闻
要想富 先修路 --中国路桥为完善柬埔寨国家路网贡献力量
时政要闻本报讯 据国际在线消息：位于柬埔寨东北地区的蒙多基里省东、南面与越南接壤，拥有众多的自然美景，是柬埔寨的一个生态旅游圣地，同时也是柬埔寨著名的咖啡产地之一。然而，由于国内交通不便，直到2012年去那里旅游的游客要绕道越南才能抵达目的地。 2006 年《中华人民共和国政府向柬埔寨王国政府提供2亿美元优惠出口买方信贷贷款总协议》的签署改变了这一情况。柬埔寨政府利用中国政府提供的优惠贷款修建了一 条国道--柬埔寨76号公路...
2014-07-30
- 时政要闻
柬促进及保护人权联盟主席方秋菊受邀参加国选委
时政要闻本报讯 应柬埔寨人民党和救国党邀请，柬埔寨促进及保护人权联盟（Licadho）主席方秋菊将参加国家选举委员会第9位成员。 方秋菊昨日下午向媒体透露，她分e致信柬埔寨人民党副主席洪森总理，救国党主席沈良西和副主席金速卡，表示愿意接受邀请，出任国选委第9位成员，如果两党能保证国选委的中立性。人民党洪森总理，救国党沈良西和金速卡致信方秋菊女士表示感谢。两党相信，方秋菊的中立角色，有利于保证国选委的中立和今后选举的...
2014-07-29
- 时政要闻
谢速帕拉会见法国新任大使
时政要闻本报讯 由柬埔寨农村发展部和法国开发署共同合作的第一阶段农村道路维修项目于今年结束，第二阶段项目将于明年正式落实。法国承诺继续支持柬埔寨第二阶段农村道路修复项目。柬埔寨农村发展部部长谢速帕拉昨日下午会见法国驻柬新任大使金•克洛德•潘柏甫（Jean-Claude POIMBOEUF）。 会见时，谢速帕拉部长回顾了柬法两国合作成果，尤其是法国1991年协助柬埔寨完成《巴黎和平协定》签署。他说，法国为...
2014-07-29
- 时政要闻
洪森会见法国新任驻柬大使 建议柬法维和部队互帮互助
时政要闻本报讯 柬埔寨总理洪森亲王昨日下午在金边和平大厦会见法国新任驻柬大使金•克洛德•潘柏甫（Jean-Claude POIMBOEUF），洪森希望法国对在国外执行维和任务的柬埔寨“蓝盔”维和部队提供支持，互帮互助 。 会见时，潘柏甫大使对在柬履新深感荣幸，表示在其任内将尽自己最大努力，不断推动两国关系深入发展。 潘柏甫大使对柬埔寨政治局势取得突破性的发展给予高度评价，表示法国希...
2014-07-29
- 时政要闻
国与湄公河五国举行外长会议 拟加强民间交流
时政要闻本报讯 据中新网7月28日电据韩媒报道，第四届韩国-湄公河国家外长会议28日至29日在首尔举行。本次会议由韩国和泰国共同主办，韩国、柬埔寨、老挝和越南外长以及缅甸、泰国代理外长出席会议。 韩国外交部长官尹炳世28日致开幕辞。各方将在会后发表共同主席声明，预计将包括扩大韩国与湄公河地区民间交流、加强韩国与湄公河国家在地区和国际问题上的合作等内容。 在会议期间，尹炳世还将与柬埔寨、泰国、缅甸、越南和老挝的外长或代理外长分别举行双边会谈。
2014-07-29
- 时政要闻
人民币成为首个被纳入澳大利亚本地清算系统的外币
时政要闻本报讯 据新华网北京7月28日电，中国银行28日宣布，由中国银行和澳洲证券交易所共同开发的人民币清算系统在澳大利亚成功运行，人民币成为第一个被纳入澳大利亚本地清算系统的外国货币。 记者从中国银行了解到，澳大利亚人民币清算系统的推出，标志着人民币国际化在澳大利亚迈出关键一步，将进一步便利中澳双向贸易与投资合作，推动澳大利亚离岸人民币市场发展和澳大利亚离岸人民币中心建设。 中国银行悉尼分行作为该系统的人民币清算行，将为澳大利亚境内外客户提供人民币清算服务，...
2014-07-29
- 时政要闻
泰国遣返105名非法入泰柬民
时政要闻本报讯 泰国军方日前将105名非法入泰柬民工遣回柬埔寨。 卜迭棉芷省玛莱县县长邵文表示，卜迭棉芷省玛莱县边境检查站日前接到从泰国军方遣回105名非法入泰国民（女30名、儿童3名），他们因非法入境泰国而被遣返。 他说，警方已经教育这些民工不要再违法入境泰国，并提醒他们，不要被不法分子拐骗。 邵文表示，国民应该通过合法的方式到泰国务工，这样才不会有风险。柬埔寨政府...
2014-07-29
- 时政要闻
东盟码头研讨泰盼简化贸易规则 柬埔寨货物先到新加坡再上大船才运到世界各国
时政要闻本报讯 据泰国《世界日报》报道，泰国春武里府廉差邦码头主任素提喃于27日表示，该码头昨天举办的2014年度东盟码头研讨会，来自东盟多国的大型码头代表出席，共同探讨在航运过程中遇到的问题以及解决问题的方法，促进码头设施和服务的发展，为进入东盟经济共同体（AEC）做好筹备。 素提喃指出，当今社会，物流成本越来越高，东盟国家的多个码头是世界贸易的重要窗口，然而设施却跟不上时代的要求，导致物流缓慢。如...
2014-07-29
- 时政要闻
3年后台湾人海外买房恐破千亿 柬埔寨最热门
时政要闻本报讯 据《巨亨网》讯，根据长富国际地产最新市场研究报告推估，最快3-5年，台湾投资海外房地产的金额就可能超过千亿元新台币；而目前热门的置产区域则为日本、马来西亚，以及柬埔寨。 长富国际地产总经理郑哲升指出，房地产投资正加速海外化布局，今年全台暑期档房市，首度出现内冷外热的反常情况。因此随着业者下半年引进更多地区的房地产新案，2014年台湾人投资海外房地产的金额可望再创新高，从去年的350-400亿元，增加...
2014-07-29
- 时政要闻
《金边2014年不动产报告》出炉 金边374栋公寓楼入住率达84%
时政要闻本报讯 VTrustProperty公司、VTrustAppraisal公司和Century21VTrust公司昨日在金边市王家大酒店（LeRoyal）联合发表了《金边2014年不动产报告（APARTMENT2014）》。 VTrust集团董事长KuyVat对金边市不动产未来的发展前景广阔，尤其是对公寓投资的成功表示乐观。他表示："柬埔寨公寓服务虽然是柬埔寨的新兴产业，但有待继续发展，这行业有巨大...
2014-07-29
- 时政要闻
中国利用非食用油脂提炼生物柴油获得突破 柬埔寨多家企业推广应用
时政要闻本报讯 据新华网北京7月28日电，记者28日从中国农科院获悉，由农科院油料作物研究所牵头研发的以非食用油脂资源为原料转化生物柴油技术，突破了一系列技术瓶颈，目前取得重要进展。 据介绍，这一技术以小桐子、光皮树、废弃油脂等非食用油脂资源为原料，实现了向生物柴油的转化。且其转化突破了原有技术转化率低、能耗高、废水排放大、产品质量不稳定等瓶颈，解决了因缺乏高效的非食用油脂资源生物柴油转化技术而导致我国生物质能产业发展受制的难题。 据项目创新团队负责人、油料所研究员黄凤洪介绍，利...
2014-07-29
- 时政要闻
柬东盟妇女协会捐3500美元 支持坤特帕花医院医疗服务
时政要闻本报讯 柬埔寨东盟妇女协会向坤特帕花医院捐款3500美元。柬埔寨东盟妇女协会主席罗西马拉女士代表协会名誉主席何南丰夫人于7月27日前往坤特帕花儿童医院，将3500美元资金交给坤特帕花医院副院长DenisLaurent。 罗西马拉表示，柬埔寨东盟妇女协会是由东盟国家驻柬大使们的夫人以及外交部长夫人一起组成的协会。今天带给坤特帕花医院的资金是由柬东盟协会的两 位执行委员会长以及新加坡驻柬大使夫人兼协会执行委员会...
2014-07-29
- 时政要闻
洪森周四出席宋仁积立交桥通车仪式 金边市府将建第四座立交桥
时政要闻本报讯 金边市第三座立交桥--宋仁枳立交桥将在本月31日举行启用通车剪彩仪式，为了使仪式顺利进行，金边市府将从本月30日下午至31日上午封闭宋仁枳立交桥周围的道路，直到仪式结束后才恢复通车。 金边市政府发言人隆迪蒙昨日表示，金边市政府已经通知生活在宋仁枳立交桥周围的居民，关于市府将从本月30日至31日上午封闭上述地区的道路，以做好一切准备工作，从而维持好该地区秩序和治安安全，使31日当天的宋仁枳立交桥剪彩启用仪式顺利进行。 &nbs...
2014-07-29
