- 时政要闻
柬埔寨驻泰国领事官员协调 在泰30名柬劳获释回国
时政要闻本报讯 30多名柬劳于8月底在泰国境内被泰方指控砍伐黑木遭被捕，在柬埔寨驻泰国领事官员的协调下，他们于16日获释。 柬埔寨驻泰国沙缴府总领事涅沙利昨日向本地媒体介绍，以上30多名柬劳于本月16日下午或17日上午通过柬埔寨卜迭棉芷省波比国际关口回柬埔寨。
2014-10-17 
- 时政要闻
前9 个月西市进出口税收超475 万美元
时政要闻本报讯 今年前9个月，西哈努克市征收进出口税达190.27亿瑞尔（约合475.6万美元），占所有税的94%。 西哈努克市税务分局局长诺文塔日前表示，今年前9个月，西哈努克市征收进出口税达190.27亿瑞尔（约合475.6万美元），占所有税的94%，有部分税还未征收完毕。 诺文塔表示，未来3个月，西哈努克市税务分局将继续征税，实现政府2014年的计划目标。前9个月，税务官员工作努力，完成94%的征税任务，他相信今年能完成全部的征税任务。 "在宣传方面，税务总局在电视、电台、报纸上宣传要求不动产业主积极...
2014-10-17
- 时政要闻
前9个月暹粒接待中国游客近25万人次同比增长21%
时政要闻本报讯 今年前9个月，暹粒接待中国游客共24万3750人次，同比增长21%。 据暹粒省旅游局统计数字指出，今年1到9月，暹粒省吴哥窟共接待国际游客174万人次，同比增长11%，游客主要来自韩国、中国、日本、越南和泰国。其中，中国游客有24万3750人次，与去年同期相比增长21%。 暹粒省旅游局副局长蔡春表示，中国游客的增长，得利于柬中两国友好关系不断深化，中国各地和暹粒、金边建立了直飞航线，同时也体现吴哥窟的魅力。 目前，国际游客到吴哥古迹群旅游其参观费是：一天20美元、三天40美元、一周60美...
2014-10-17
- 时政要闻
越南单方在蒙省“达丹”边界修建柏油路 华金丰:越南当局违反两国边界合作协议
时政要闻本报讯 针对救国党国会议员要求解释有关越南一方在柬越边界修路一事，国家边界委员会主席华金丰昨日接受媒体访问时表示，越方在未与柬方达成共识的情况下，单方在蒙多基里省"达丹"边界修建柏油路，确实违反了两国边界合作协议。 救国党磅湛省国会议员毛莫尼旺9月24日通过国会主席韩桑林致函洪森总理，声称在他率领工作人员前往蒙多基里省奥良县"达丹"柬越边境地区视察时，发现越南当局越过边界线，在柬埔寨领土境内修建柏油路。 他说，洪森总理于2012年在国会对柬越边境问题说明时说道，在"达当"柬越边境地区的问题柬越双方...
2014-10-17
- 时政要闻
亚洲青年交流会在金边举行 中国等5国75名青年参会
时政要闻本报讯 韩国社会与亚洲服务中心（KSSA）昨日上午举行亚洲青年交流会，主题为"2015年的发展与青年的责任"。越南、老挝、柬埔寨、中国和日本等5个国家的75名青年代表参加。 韩国国际协力机构（KOICA）驻柬主席白淑熙（Baek Sook Hee）女士在交流会上表示，本次交流会由柬埔寨合作委员会（CCC）与和平之船组织联合举办。交流会有三个目的：一、让各国青年代表了解2015年的发展趋势；二、促进民间组织与柬青年对2015年的发展交流看法；三、促进柬青年与其他东盟国家青年对未来发展与合作交流看法。 她说...
2014-10-14
- 时政要闻
柬卫生部将加强偏远地区疫苗发放服务
时政要闻本报讯 柬埔寨卫生部昨日上午在金边金界娱乐城召开国家疫苗发放工作会议，总结三季度以来的全国疫苗发放工作情况。 卫生部国务秘书英霍表示，本次会议主要是深入讨论与疫苗发放有关的工作。她说，近年来，部分省份疫苗发放率一直保持高水平，同时疫情监测工作也有所加强。不过还有一部分省份的疫苗发放率仍然很低，疫情监测也比较松懈。因此，卫生部决定加强检查基层卫生服务管理工作，以保障疫苗发行行动计划顺利进行和所需资金落实到位。同时，我们也开始落实新的战略政策，让偏远地区易受害群体、少数民族众能够按时接受妇幼疫苗发放服务。 ...
2014-10-14
- 时政要闻
审红庭周四开会审议修改内部章程 周五起开审002/02号案件
时政要闻本报讯 据柬埔寨审红法庭（简称审红法庭）昨日发布新闻通告指出，审红法庭将在本月16日召开第十一次全体会议，主要审议修改内部章程，让法庭运作更加有效率。 当天，两位外籍官员将宣誓就职，分别任国际方候补法官和候补检察官。 通告说，审红法庭将从本月17日起开始进行审理002/02号案件，审理对象是红色高棉"二号人物"农谢和前红色高棉国家主席乔森潘。 002号案件分两个阶段审理。002/01号案件于2011年11月开始调查和审理，2013年10月终审。乔森潘和农谢被起诉 的罪名包括"种族灭绝罪"和"反人类罪"。...
2014-10-14
- 时政要闻
提高国家卫生水平 确保人民健康安全 柬埔寨防止埃博拉病毒侵入境内
时政要闻本报讯 柬埔寨卫生部举办有关卫生事业规章制度的研讨会今日圆满闭幕。提高国家卫生水平，确保人民健康安全，不让埃博拉病毒侵入柬埔寨。 此次研讨会为期2天，柬埔寨卫生部国务秘书铁贵、驻柬美国开发署代表等昨日出席研讨会开幕式。 驻柬美国开发署（USAID）培训与公共健康办事处主任邓肯・琼斯（Noune Duncan Jone）在开幕式上表示，卫生部正与私营机构就提高国家卫生水平加强合作，确保人民的健康安全，不让埃博拉病毒侵入柬埔寨。 铁贵表示，以卫生事业多年的经验来看，卫生事业出现的错误是由不完善的规章制...
2014-10-14
- 时政要闻
乔干那烈出席卫星通信系统研讨会 新卫星系统让更多人收到柬信息
时政要闻本报讯 柬埔寨新闻部部长乔干那烈昨日出席"卫星通信系统"研讨会时表示，目前柬埔寨的电视台采用卫星、光纤和天线三种系统进行传播。 乔干那烈表示，之所以使用这三种系统，是因为卫星系统是我们从卫星运营商租用的，如果卫星运营商的运作出现问题，柬埔寨的电视和电台播报系统就受到影响。使用光纤系统的价格比较贵，使用天线也有方便的地方。因此，我们不能单一使用一种电视系统。 他说，如果使用卫星电视系统，其传播的范围覆盖多个国家和地区，旅居在国外的柬埔寨人民也可以接收到柬埔寨电视台的频道，尤其是在苏丹执行任务的维和部队可...
2014-10-14
- 时政要闻
柬救国民族团结阵线23日举行反越示威活动
时政要闻本报讯 柬埔寨救国民族团结阵线昨日向金边市政府申请于10月23日在越南驻柬大使馆前举行反越示威活动，并游行到《巴黎和平协议》签署国驻柬大使馆递交《请愿书》。 申请书指出，柬埔寨救国民族团结阵线将于10月23日在越南大使馆前举行示威活动并游行到19个《巴黎和平协议》的签署国家的驻柬大使递交《请愿书》。活动从8点上午至4点下午结束，将有200多人参加示威活动。 柬埔寨救国民族团结阵线指出，举办示威主要有三个目的，一、要求越南国家遵守《巴黎和平协议》：二、要求越南接受下柬领土原本是柬埔寨领土的事实：三、要...
2014-10-14
- 时政要闻
2中国男子为赚取中介费组织柬埔寨妇女非法入境被诉
时政要闻本报讯 据正义网报道，以介绍婚姻赚取中介费为目的,从柬埔寨组织妇女偷越边境进入中国国内。10月8日,江西省宜春市袁州区检察院以涉嫌组织他人偷越国(边)境罪对杨某、黄某提起公诉,据悉这也是该省首例组织他人偷越国(边)境案件。 2013年8月至2014年3月,犯罪嫌疑人杨某、黄某为谋取非法利益,与柬埔寨当地的婚介公司合作,以介绍柬埔寨籍妇女到中国旅游为由,实则入境后与中国籍男子相亲结婚,从而赚取婚介费。 柬埔寨婚介公司在柬埔寨物色想嫁到中国的柬埔寨籍妇女,并负责为他们办理护照、签证等相关的入境手机以及将...
2014-10-14
- 时政要闻
东盟将成立空调使用与管理协会
时政要闻本报讯 东盟环保会议昨日在暹粒省吴哥仙女酒店举行，柬埔寨环保部部长赛森安出席主持会议，来自东盟十国的环保官员以及多个非政府组织代表出席会议。 此次会议主要关注空调污染，讨论成立"空调使用与管理协会"事宜，旨在对空调使用进行管理，避免空调的使用破坏大气层中的臭氧层，和导致地球气温升高。 赛森安部长在会上表示，目前，虽然东盟十国上空的臭氧层还没有出现严重破坏，但我们要提前做好防范措施。 赛森呼吁各方共同采取应对措施，保护好大气层的臭氧层，尽量减少空调使用。
2014-10-14
- 时政要闻
全柬清洁水供应单位国企12家私营148家
时政要闻本报讯 据柬埔寨工业手工艺部的报告显示，截至目前，柬埔寨全国的国有清洁水供应单位共有12家，私营清洁水供应公司则有148家。 报告指出，在12家国有清洁水供应单位中，有两个自治供应单位，即金边自治水务局和暹粒自治水务局。而私营清洁水供应公司主要分布在农村地区。 报告说，在今年1到9月期间，全国包括国有和私营的清洁水供应单位的清洁水生产量达1亿4000万立方米（较去年同期的1亿3200万立方米有所增加）。其中金边自治水务局的生产量最多，即有1亿0400万立方米，接着是暹粒自治水务局生产量是300万立方米，...
2014-10-14
- 时政要闻
柬部分社会团体继续抗议政府接受澳难民 内政部：履行国际责任已有8国91名难民在柬落户
时政要闻本报讯 柬埔寨部分社会团体继续抗议柬政府接受澳大利亚难民。柬埔寨内政部允许难民来柬居留是履行国际责任，截至目前，柬埔寨已接受了来自8个国家91名难民在柬埔寨落户。 柬埔寨社会团体昨日在金边市召开记者会时表示，柬埔寨自身经济发展水平及各方面能力有限，没有精力接收外来难民，因为柬埔寨没有足够的法律保障难民的基本权益，更何况柬埔寨的土地纠纷频繁发生，且很多敏感的土地纠纷至今还没有获得解决。 社会团体再次重申强调自己的立场绝对是抗议到底关于柬政府接受澳大利亚难民。 民间组织一位代表高速玛利和尚在记者会上表...
2014-10-14
- 时政要闻
“一带一路”助力福建与东盟合作稳步拓展 闽企在柬埔寨设立中国(福建)工业园区
时政要闻本报讯 据中国新闻网讯，今年1-8月，福建与东盟贸易额达155.7亿美元，东盟是福建第三大贸易伙伴；实际利用东盟资金4.76亿美元，增长1.56倍。福建官方13日透露的这组统计数字显示，"一带一路"建设助力福建与东盟合作的效应格外凸显。 福建是海上丝绸之路的重要发祥地，而东盟是海上丝绸之路的重要节点地区。今年来，福建主动融入国家"一带一路"(即丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路)战略，加快推进21世纪海上丝绸之路建设，推动与东盟合作稳步拓展。 今年8月，福建在印尼举办首届"中国福建周"，展开经贸洽...
2014-10-14
- 时政要闻
柬移民事务总局长宋波下周访问澳大利亚
时政要闻本报讯 柬埔寨国家警察副总监兼移民事务总局长宋波将于下周出访澳大利亚，旨在加强移民事务的合作。 宋波上将今日向新闻媒体表示，他将于下周出访澳大利亚，同澳方协商移民管理经验，尤其是边境地区的检查工作如何加快现代化。 “外国的移民管理系统十分先进，我希望这次出访能够学习到一些经验，回来加强柬国内的移民管理工作。” 柬埔寨与澳大利亚9月26日下午在内政部签署了接受澳大利亚难民谅解备忘录。双方还发表联合声明强调以“自愿”原则接受难民来来柬埔寨定居。 这是柬澳签署《移民安置协议》后，柬移民事务总局...
2014-10-14
- 时政要闻
人救两党国会议员会见6家工会联盟代表 就提高工人基本薪资交换意见
时政要闻本报讯 由救国党国会议员兼国会第一个专业委员会（联络国会、参议院、调查起诉、人权委会）主席英才印和柬埔寨人民党国会议员兼第十个专业委员会（调查、肃清和反贪污委员会）副主席亲文宏昨日在国会同6个工会代表会面，就有关提高工人基本薪资交换意见。 据了解，此次会议是以闭门的方式进行。在结束会谈后，柬埔寨工人行动工会联盟主席宝西那向媒体记者表示，会议从上午8点开始至10点30分才结束，在这约两个半小时的会议中，主要是谈论示威、工会人权自由、《工会法》需要修改的条款等问题。 他说，人民党与救国党两位议员都表...
2014-10-14
- 时政要闻
10名柬学员将赴广西参加东盟青年干部研修班 赛冲：吸取中国经验为增进柬中友好作出贡献
时政要闻本报讯 柬埔寨参议院第一副主席赛冲今日上午接见了即将赴中国广西参加东盟青年干部研修班的10名柬埔寨学员。 赛冲希望学员充分利用赴华研修的机会，深入了解中国政治、经济和社会的发展，吸取中国好的经验带回柬埔寨，并将所学知识为增进柬中友好合作关系作出更大贡献。 赛冲感谢中国对发展柬人力资源所提供的无私帮助，认为两国在青年领域加强交流与合作有助于培养新一代柬中友好人才。 柬埔寨学员表示将珍惜机会，学有所成，为发展中柬关系多做有益事情。这批学员于本月16日启程赴广西国际青年交流学院进行为期27天的研习，...
2014-10-13
- 时政要闻
全柬第二次高考今日开考 68000名考生争取金榜题名
时政要闻本报讯 柬埔寨全国第二次高考今早7时开考，全国超6万8000名考生分赴117个考点2752个考场，争取金榜题名。 第二次高考为期两天（13和14日），考试7个科目，第二次高考的程序和第一次高考一样，没任何改变，同时反贪机构也将参与，进行监考工作，每个考场至少安排2人。 柬埔寨反腐败机构副主席金盛表示，参加第二次高中考试的国内外监督员共有3000人，其中包括欧盟和联合国儿童基金会所派遣来的监督员。 教育青年和体育部发言人罗沙林于表示，教育部对今年实施改革，8月初的第一次高考花费400万美元，比去...
2014-10-13
- 时政要闻
洪森出席70步兵旅成立20周年阅兵仪式： 王家军为保家卫国作出重要贡献
时政要闻本报讯 洪森总理高度赞扬王家军为保卫国家主权和领土完整，维护政局稳定和社会安宁作出了重要贡献，他鼓励，王家军再接再励，继续为国家的发展进步作出更大贡献。 今日上午，五星上将洪森总理出席70步兵旅司令部举行的“70号步兵旅成立20周年”庆典，并检阅部队。 洪森总理在仪式上致词时表示，70步兵旅于1994年10月15日成立，至今已有20年。20年来，步兵旅积极参与维护国家政治稳定、社会安宁，为国家经济社会各个领域发展创造良好的环境。 洪森表示，没有稳定的政局和良好的社会环境，是无法实现发展目标的，...
2014-10-13
