- 时政要闻
旺肃会见意大利驻柬大使 就领养柬儿童事宜举行交流
时政要闻本报讯 柬埔寨社会福利与退伍军人部长旺肃于19日在金边市会见意大利驻柬大使弗朗西斯科（Francesco Saverio NISIO），双方就申请领养柬埔寨儿童事宜交换意见。 旺肃部长表示，明年，政府将制定领养儿童的相关法律文件，以让这项工作可以顺利进行。社会福利部将歇尽全力，为柬埔寨孤儿在国内找到合适的家庭，在找不到的情况下才会被安排给合适的外国人领养。而且王国政府一直都很重视领养儿童的事情，防止柬埔寨儿童遭受各种虐待或贩卖。 弗朗西斯科大使对柬王国政府愿与意大利政府就领养柬儿童事宜进行合作，表示感谢...
2014-11-21 
- 时政要闻
孙占托会见妇女企协代表团 商业部明年开办妇女企业家培训班
时政要闻本报讯 柬埔寨商业部部长孙占托昨日上午会见由Sentasa丝绸公司经理兼柬埔寨妇女企业家协会（CWEA）主席沈达卡妮里率领的CWEA代表团，双方就支持妇女事业交换了意见。 沈达卡妮里表示，该公司近期在日本东京设计推广活动上获得了2014年作品设计奖。公司还成立了一个非政府组织，支持柬埔寨妇女企业家的事业，为家庭和国家社会做出贡献。 沈达卡妮里还向孙占托部长请教如何改善妇女贸易环境项目的问题。 孙占托对Sentasa丝绸公司得奖一事表示恭喜。他说，商业部十分支持CWEA的计划。商业部将于明年开办柬...
2014-11-21
- 时政要闻
何南丰会见ICRC驻亚太地区主任贝亚特・史维兹
时政要闻本报讯 柬埔寨副总理兼外交与国际合作部部长何南丰昨日会见国际红十字会（ICRC）驻亚太地区主任贝亚特・史维兹（Beat Schweizer）先生。 会见时，何南丰副总理感谢ICRC从1980年以来不断向柬埔寨提供粮食、物品、药品等物资援助，以及人力培训等，极大地造福了柬埔寨人民。 会见后，外交与国际合作部发言人桂光向媒体表示，ICRC愿意随时协助柬埔寨在急救和监狱卫生方面的工作。 桂光说，ICRC将为柬红十字会工作人员提供多方面的职业培训，加强他们的急救技术和能力建设。 他说，贝亚特・史维兹先生将...
2014-11-21
- 时政要闻
何南丰、毅森兴分别会见ILO副总干事桑德拉博拉斯基 国际劳工组织支持柬埔寨明年制衣工人底薪128美元
时政要闻本报讯 国际劳工组织（ILO）副总干事桑德拉・博拉斯基（Sandra Polaski）昨日分别拜会柬埔寨副总理兼外交部部长何南丰与劳工部部长毅森兴，双方就柬劳工人权和生活情况互换意见。 据柬埔寨外交与国际合作部发言人桂光指出，在柬埔寨副总理兼外交与国际合作部长何南丰与国际劳工组织（ILO）副总干事桑德拉・博拉斯基见面时，桑德拉表示愿向柬埔寨提供劳工法律援助，意在推动健全柬埔寨《劳工法》，保障柬劳工的安全保障。同时，她对柬埔寨王国政府长期以来努力提升柬劳工的生活水平所作努力表示赞赏。 何南丰对国际劳工组...
2014-11-21
- 时政要闻
中国援助助力柬埔寨经济发展
时政要闻本报讯 据《 中国青年报 》报道，近期，中国向柬埔寨提供了多笔资金援助，缓解了柬埔寨资金需求的燃眉之急。 在北京APEC会议周期间，中国国家主席习近平会见了赴华参加"加强互联互通伙伴关系对话会"的柬埔寨首相洪森。柬埔寨方面随后确认，今后每年将从中国获得5亿~7亿美元的优惠贷款及援助，用以加快柬埔寨基础设施建设，以及开展其他民生公益项目。 另外，中国进出口银行同意向柬埔寨提供3亿美元的贷款，用来提升柬埔寨稻米产业基础设施建设。据悉，双方将在12月初签署具体协议。 据中国商务部统计，截至2012年年底，中...
2014-11-21
- 时政要闻
金边市府召开“水净华卫星城项目”说明会 巴速杰德旺：OCIC将妥善解决当地居民问题
时政要闻本报讯 为了让拥有在水净华卫星城项目土地的居民了解海外柬华投资公司分发的土地券的价值和使用情况。昨日，金边市府和海外柬华投资公司举行"水净华卫星城项目"说明会，金边市长巴速杰德旺，OCIC公司董事长方侨生及等百余位居民出席会议。 巴速杰德旺市长表示，建设"卫星城"是金边发展的趋势。 "开发卫星城，面积之大，一定会影响到原居民的生活用地，只有妥善解决居民的土地问题，才能保证项目开发成功。" 巴速杰德旺强调，水净华卫星城项目的开发，将利及当地居民，也有利首都金边的发展。而金边市府和海外柬华投资公司（O...
2014-11-21
- 时政要闻
柬埔寨茉莉香米蝉联“2014年世界最好大米”的殊荣
时政要闻本报讯 柬埔寨隆都花（柬文名Romdul）香米不负众望，在今年世界大米大会上夺得"世界最好大米"的殊荣，这是柬埔寨香米连续第三年夺得该殊荣，再一次提升柬埔寨大米品牌国际影响力。 由世界大米贸易组织举办的2014年世界大米会议（World Rice Conference）于19至20日在金边索菲特酒店召开。柬埔寨隆都花香米获得"世界最好大米"的殊荣，也是柬埔寨香米连续第三年获评"世界最好大米"。 举办世界大米评选活动的米商联盟主席JEREMYZWINGER表示，大会是经过对包括柬埔寨、泰国、越南、巴基斯坦...
2014-11-21
- 时政要闻
瑞典、瑞士援逾400万美元 助柬埔寨加强国会研究所建设能力
时政要闻本报讯 瑞典、瑞士政府昨日联合宣布，向柬埔寨国会研究所（PIC）分别提供1320万克朗（约合178万美元）和230万法郎（约合240万美元）援助，用于加强柬埔寨国会研究所的建设能力。 援助签署仪式昨日下午在参议院大厦举行。柬埔寨国会研究所联合主席恩萨乐在仪式上说，根据协议，瑞典政府将瑞典通过瑞典国际开发合作署（SIDA）和瑞士政府将通过瑞士发展与合作署（SDC），将向柬埔寨国会研究所分别提供1320万克朗（约合178万美元）和230万法郎（约合240万美元）援助，用于加强柬埔寨国会研究所的建设能力。援款的执行...
2014-11-21
- 时政要闻
宋晓国参赞参观柬埔寨国际通信技术展
时政要闻本报讯 据中国驻柬埔寨经商参处官方网报道， 11月14-16日，柬埔寨邮电部主办的柬埔寨国际通信技术展在金边举行，宋晓国参赞应邀参观了此次展览。参观中，宋晓国参赞与参展的华为及中国通信服务等中资公司交流情况，鼓励企业扎根柬埔寨市场，与柬埔寨市场共同成长，为柬埔寨经济社会发展和中柬经贸合作贡献更多力量。
2014-11-21
- 时政要闻
宋晓国参赞考察柬埔寨SUPER NET公司
时政要闻本报讯 据中国驻柬埔寨经商参处官方网报道，11月17日，宋晓国参赞赴柬埔寨SUPER NET公司考察，了解其数字电视、宽带网络等业务在柬开展情况。 柬埔寨SUPER NET公司由中国东盟基金与若干中资、柬资企业联合组建，主要在柬从事互联网宽带、OTT互联网电视、手机移动电视、DTT无线数字电视等业务，同时也提供定制化专线、智能安防、视频会议、专属网络等服务。目前，其业务已开始在柬埔寨全国范围内推广。
2014-11-21
- 时政要闻
柬埔寨油价降价 沙威密：汽油每升降至4450柬币
时政要闻本报讯 柬埔寨王国政府副总理吉春、财经部部长翁本莫尼洛及其他王国政府相关机构代表于19日与国内7家汽油公司就汽油降价问题进行讨论后，国内汽油公司决定从昨日起开始降低油价。 据该会议发布的通告，目前国际原油价格已大幅降价27%，但柬埔寨7家汽油公司截至11月份，汽油每公升仅降价4.2%，柴油降价4.4%。对于柬埔 寨的油价一直处于高居不下的情况，柬埔寨王国政府便召集了国内7家汽油公司就汽油降价问题进行讨论。经会谈后，多家汽油公司已同意从20日起开始降低油价。 据商业部国务秘书春达拉昨日签署发布的通告指出，国内...
2014-11-21
- 时政要闻
彭萨格纳会见中国文化部副部长董伟 柬中签署《文化合作谅解备忘录》
时政要闻本报讯 柬埔寨文化艺术部部长彭萨格纳19日下午在金边与来访的中国文化部副部长董伟举行了会谈，签署了《柬中文化合作谅解备忘录》。 彭萨格纳部长表示，柬中2011至2014年文化合作谅解备忘录结束后，这是两国文化部续签的《2014至2017年文化合作谅解备忘录》，旨在加强两国已存在的友好关系，进一步加强文化、艺术、文物和图书馆等领域的合作。 彭萨格纳部长希望中国援助柬埔寨建设一座国际标准的会议厅和帮助培训相关人员。 董伟副部长表示将向中国领导和相关部门汇报。 据介绍，合作谅解备忘录达成18项协议，包括...
2014-11-21
- 时政要闻
洪森总理出席IIC技术大学毕业典礼 两党协议非刑事免罪协议政府无权干涉司法
时政要闻本报讯 洪森总理昨日在金边表示，2014年7月22日的《人民党和救国党协议》并不是法庭结束刑事案件的协议，该协议没有规定法庭不再逮捕涉及刑事犯罪的反对党成员。 金边国家教育学院昨日上午举行IIC技术大学毕业典礼，洪森总理出席发表重要讲话，政府官员及1200名师生出席毕业典礼。 针对反对党救国党要求释放涉嫌刑事犯罪的两名党员。洪森总理在致词时表示，我和王国政府无权干涉司法，法庭是在有充足证据为基础逮捕嫌犯的，政府无权干涉。作为总理，当然希望全民和睦相处，如果自己真能指挥司法，一定会命令法庭释放反对党党员和积极...
2014-11-21
- 时政要闻
洪森总理向空军赠送军服
时政要闻本报讯 昨日，柬埔寨王家军副总司令官金将军携带洪森总理赠送的军服，分送空军总司令部的军事人员。 官金将军代表洪森总理慰问了广大空军官兵。同时，官金将军对空军总司令部的军事人员为国家服务，以及对国家政策的执行表示高度赞赏。 目前，空军加强了训练力度。对此，官金将军呼吁，全体空军官兵继续努力，用心学习新技术，提高军事方面的知识水平，更好地保护国家和人民。 他说，国家的和平、安全是由强壮、勇敢、具有智慧的军人维护。
2014-11-20
- 时政要闻
越男界碑深入柬境内500米 隆春要求国会重新检查柬越界碑
时政要闻本报讯 柬埔寨监督理事会代表兼柬埔寨独立教师协会主任隆春昨日表示，位于柴桢省南朗县柬越边境，越方界碑超出界线，深入柬境内约100至500米，侵犯了柬埔寨领土完整。他呼吁国会全体议员取消柬越政府于2005年签署的立界碑补充条约。 隆春表示，他于本月16日带领僧侣、教师和居民等约100人赴柴桢省南朗县视察柬越边境的界碑时发现当地的越方界碑超出界线，深入柬境内100至500米，不仅在南朗县，特本克蒙省波耶局县（韩桑林亲王故乡）的界碑也有越境嫌疑。 他说，柬监督理事会将向国会123位议员致函，要求宪法委员会...
2014-11-20
- 时政要闻
工业手工业部妇女和平发展协会成立 棉森婉：推动妇女就业帮助脱离贫困
时政要闻本报讯 柬埔寨工业手工业部18日下午举行工业手工业部妇女和平发展协会成立仪式，柬埔寨副总理兼参议院国会联络与监察部部长棉森婉、工业手工业部部长占比塞等出席活动。 棉森婉副总理表示，王国政府十分重视妇女的价值，极力提高妇女在社会上的地位，同时也提供了妇女委员会在精神和物质上的援助，提倡妇女在政府部门或单位参加就业，推动妇女职业培训和健康保障，帮助穷困及易受害妇女脱离贫困。 会上，棉森婉副总理鼓励妇女加强自身能力，积极参与国家经济发展建设，实现柬埔寨经济可持续发展。 占比塞部长表示，王国政府已经将工...
2014-11-20
- 时政要闻
韩桑林会见捷克驻柬大使维捷斯拉夫
时政要闻本报讯 柬埔寨国会主席韩桑林亲王昨日上午在国会大厦会见了捷克驻柬大使维捷斯拉夫・格雷普尔（Vitezslav Grepl），对捷克政府决定免除1980年柬埔寨尚欠捷克的360万美元债务，转为对柬教育与卫生领域发展的援助表示感谢。 韩桑林表示，自捷克斯洛伐克时期以来，捷克政府一直为柬埔寨社会发展提供了宝贵支持，期盼柬捷友好合作关系不断向前发展。 维捷斯拉夫大使表示，捷柬友好历史悠久，基础深厚，希望两国传统友谊传承下去。捷克政府对柬的教育、卫生等各领域发展做出了积极贡献。在教育领域，捷克 政府每年都向...
2014-11-20
- 时政要闻
西哈莫尼国王御驾贡不 为西哈莫尼中学剪彩
时政要闻本报讯 西哈莫尼国王今日上午御驾贡不省吴哥芷县，出席“诺罗敦西哈莫尼中学学校”剪彩仪式。 副总理兼王廷事务部部长关森沃亲王，负责王廷事务的国务部长桂速波，王廷事务部助理部长谢宏、王廷事务部官员、教育青年与体育部部长洪尊那隆、当地各基层官员和人民群众出席剪彩仪式。 国王在仪式上说，我想通过这间“诺罗敦西哈莫尼中学学校”来提高贡不省的教育水平。 陛下表示，目前柬埔寨的教育业已经提高很多，在洪森总理的领导下，许多学校建成供学生们读书。 剪彩仪式结束后，陛下还向贡不省的老人、残疾人、贫困人民赠送一些现金和物品等，同...
2014-11-20
- 时政要闻
波沙伦在广州会见广州军区司令员徐粉林
时政要闻本报讯 据《南方日报》报道，19日，广州军区司令员徐粉林上将在广州会见了来访的柬埔寨王家军总司令波沙伦上将一行。南海舰队、军区空军以及军区机关领导王玉仁少将、陈道祥少将、张兆垠海军少将、郑元林空军少将、盖龙云少将、周华君少将等参加会见。 徐粉林首先对波沙伦一行来访表示欢迎。徐粉林说，自1958年建交以来，中柬关系经受了时间的考验。两国人民风雨同行、携手合作，成为了好朋友、真朋友。 徐粉林表示，当前中柬两军关系发展迅速，各领域的交流合作不断深入，两军关系已经成为两国全面战略合作伙伴关系的重要组成部分，...
2014-11-20
- 时政要闻
全球首家中国文化之家落户柬埔寨 董伟副部长为金边中国文化之家揭牌
时政要闻本报讯 首个海外中国文化之家昨日落户柬埔寨首都金边，中国文化部副部长董伟、中国驻柬埔寨大使馆官员以及当地学生代表等出席了文化之家的成立仪式。 由云南新知集团（金边）华文书店承办的中国文化之家昨日下午日正式揭牌成立，这是中国推动文化“走出去”，在海外成立的首个“文化之家”，将为中柬文化交流发挥桥梁的作用。 昨日，正在柬埔寨进行友好访问的中国文化部副部长董伟专程视察了云南新知集团（金边）华文书店，并授予该书店“金边中国文化之家”铭牌，文化部外联局副局长孙建华、赵海生以及云南新知集团董事长李勇等出席了授牌仪式。 ...
2014-11-20
